Janica i Ivica

Janica y Ivica

Janica i Ivica

Hay un país pequeñoIma jedna zemlja mala
Ahora todos saben de élSada svatko za nju zna
Hasta el Himalaya tiemblaTrese se i himalaja
Cuando Janica comienzaKada krene janica

Nos dijeron que éramos débilesRekli su nam da smo slabi
Que la cima era pequeñaDa je sljeme premalo
Pero que la cima tiene un caminoAl' da sljeme ima stazu
Lo entendieron demasiado tardeShvatili su prekasno

Que sufra quien se molesteNeka pati koga smeta
Janica es la campeona del mundoJanica je prvak svijeta
Que solo derramen lágrimasNeka samo suze rone
Nosotros tenemos campeonesMi imamo šampione

Que sufra quien se molesteNeka pati koga smeta
Ivica es el campeón del mundoIvica je prvak svijeta
Que suenen las campanas de CroaciaNek' hrvatska zvona zvone
Nosotros tenemos campeonesMi imamo šampione

Hay un mar azulIma jedno plavo more
Su nombre es AdriáticoIme mu je jadransko
Y sus olas susurranA njegovi šume vali
El sagrado nombre croataSveto ime hrvatsko

Bienvenida a casa, JanoDobro došla kuæi jano
Quédate con nosotros ahoraBudi s nama sada ti
Que todos vean quién te amaNek' svi vide tko te voli
Quién se enorgullece contigoTko se s tobom ponosi

Que sufra quien se molesteNeka pati koga smeta
Janica es la campeona del mundo ...Janica je prvak svijeta ...