Malena

Malena

Malena

Si querías ser míaDa si htjela biti moja
Mi únicaMoja jedina
Estarías aquí ahoraTi bi sada bila ovdje
No te habrías idoNebi ostala
Donde está mi corazónTamo gdje je srce moje
Se quedó contigoS tobom ostalo
Y por ti, mi amorI zbog tebe dušo moja
Se ha vuelto tristeTužno postalo

Ya no tienes consuelo para míNemaš ti za mene više utjehe
Cada palabra que dicesSvaka rijeè što kažeš
Me duele, me dueleBoli me, boli me

Malena, déjame irMalena daj me ostavi
Que pase el amorDa me proðe ljubav
Que lo olvideDa zaboravim
Malena, mejor vete túMalena bolje idi ti
Yo, mi amor, soy demasiado débilJa sam dušo preslab
Para dejarteDa te ostavim

He recorrido medio mundoPola svijeta prošao sam
Para darme cuentaDa bih svatio
Que con tigo he pagadoDa sam s tobom svoje grijhe
Mis pecados antiguosStare platio
El mar de recuerdos lleno de tristezaMore sjete puno tuge
Un río de preguntasRijeka pitanja
Qué hacer con eso, no tengo a dónde irŠto bih s time nemam kuda
No lo necesitoTo mi ne treba

El sol que se esconde entre las nubesSunce što zalazi za oblake
Dónde está ahoraGdje je sad ono
Ámame, ámameVoli me, voli me

Malena, déjame ir ...Malena daj me ostavi ...