Mene grije

Calienta mi corazón

Mene grije

Cada quien tiene en la vidaSvatko ima u životu
lo que toca su almaono što mu dušu dira
algunos aman el vino tintonetko voli crno vino
algunos cuando suena una canciónnetko kad mu pjesma svira

Hay quienes se emocionanIma onih što se pale
cuando a otros les va malkad drugima loše ide
la tristeza ajena les alimentatuða im je tuga hrana
pero realmente ven malal ti stvarno loše vide

En la vida todo se estropeaU životu sve se kvari
la felicidad la hacen las pequeñas cosassreèu èine male stvari

Calienta mi corazón, calienta mi corazónMene grije,mene grije
cuando mi amor sonríekad se moja draga smije
cuando se pone a mi ladokada pored mene stane
el sol brilla de nuevo para mímeni opet sunce grane

Calienta mi corazón, calienta mi corazónMene grije,mene grije
nada es tan buenoništa tako dobro nije
porque cuando mi amor llegajer kad moja draga doðe
no hay tristeza, la tristeza se vanema tuge,tuga proðe

Cada quien tiene en la vidaSvatko ima u životu
lo que le da fuerzasono što mu snagu daje
y ella es mi fuerzaa ona je moja snaga
que el amor dure para siemprenek zauvijek ljubav traje

Calienta mi corazón, calienta mi corazónMene grije,mene grije