Trzy zyczenia

Tres deseos

Trzy zyczenia

Si yo fuera un mago y pudiera hacer tus tres deseosGdybym byl magiem i mogl spelnic Twoje 3 zyczenia
Entonces, ¿cuál sería tu petición? (dime)To jaka byla by Twa prosba? (powiedz mi)
¿No es una hermosa tentación?Prawda, ze piekna ta pokusa?
Recuerde que esta tentación también amenazaPamietaj, ze, ze pokusa ta tez grozna

Oiría riqueza y una larga vidaUslyszalbym bogactwo i dlugie zycie
Hermosa mujer y lujos abundantementePiekna kobiete i luksusy obficie
O por suerte, intoxicación permanenteLub szczescie, permanentne upojenie
Y es todo para ti mismo, para ti mismo un cumplimientoA to wszystko dla siebie, dla siebie spelnienie
Lo quiero, lo necesitoJa chce, ja tego potrzebuje
3 deseos tan poco en la cabeza calcula3 zyczenia tak malo w glowie kalkuluje
Porque lo quiero, porque me perteneceBo ja tego chce, bo to mi sie nalezy
Cuida de lo bueno en las mentiras de semilleroUwazaj szczescie w rozsadku lezy
Quiero una hermosa casa con piscina, una hermosa limusinaChce piekny dom z basenem, piekna limuzyne
Cuenta sin restricciones, bodegasKonto bez ograniczen, piwnice z winem
Toda la belleza de este mundo que me rodeaWszystkie pieknosci tego swiata wokol mnie
En mi buena próxima próxima, seguramente perderéW mym szczesciu na pewno zatracic sie chce
O de lo contrario diamantes, perly, oro sin limitacionesLub inaczej diamenty, perly, zloto bez ograniczen
Belleza física sin ningún tipo de ridículoPiekno fizyczne bez zadnych cwiczen
El poder, el poder, en mis manosWladza, wladza, w moje rece wladza
Sí, esto es lo que puse por encima de todoTak, to jest to, co ponad wszystko przekladam

[2][x2]
Si yo fuera un mago y pudiera hacer tus tres deseosGdybym byl magiem i mogl spelnic Twoje 3 zyczenia
Entonces, ¿cuál sería tu petición? (dime)To jaka byla by Twa prosba? (powiedz mi)
¿No es una hermosa tentación?Prawda, ze piekna ta pokusa?
Recuerde que esta tentación también amenazaPamietaj, ze, ze pokusa ta tez grozna
Buscar más letras en www.sweetslyrics.comFind More lyrics at www.sweetslyrics.com

Es todo hermoso, sólo dime una cosaWszystko to piekne, tylko powiedz mi jedno
Piensa en cosas que hacen que otras cosas se desvanezcanPomysl o rzeczach, przy ktorych inne bledna
Haz la paz en el mundoZazycz sobie pokoj na swiecie
Amor, al menos una suerte seráMilosc, chociaz jedno szczesliwe dziecie
Pide el bien de toda la humanidadPopros o szczescie calej ludzkosci
Expande el horizonte, no mires tu cabelloRozszerz horyzont, nie patrz na swoje wlosci
Pídele que haga del mundo un paraísoPopros o to by swiat stal sie rajem
Para que no nos comamos el uno al otroBysmy wszyscy nie zjadali sie nawzajem
Pide prosperidad globalPopros o globalny dostatek
Pídales que sean tu hermanoPopros o to, aby kazdy stal sie Twym Bratem
Desean el fin de todas las enfermedadesZycz sobie koniec wszystkich chorob
Piense en la cantidad de horror humano que va a destruirPomysl ile zniszczysz ludzkich horrorow
Pide que todas las manadas del armamento desaparezcanPopros o to, aby cala bron stad znikla
Pide alegría para ser algo comúnPopros o to, aby radosc to byla rzecz zwykla

[2][x2]
Si yo fuera un mago y pudiera hacer tus tres deseosGdybym byl magiem i mogl spelnic Twoje 3 zyczenia
Entonces, ¿cuál sería tu petición? (dime)To jaka byla by Twa prosba? (powiedz mi)
¿No es una hermosa tentación?Prawda, ze piekna ta pokusa?
Recuerde que esta tentación también amenazaPamietaj, ze, ze pokusa ta tez grozna

[2][x2]
Ojalá no lo supiera, no lo sabía con seguridadChcialbym nie wiedziec, nie wiedziec na pewno
Que la mayoría de las personas en egoísmo son egociadasZe ludzie w wiekszosci w egoizmie wiedna
Deseo no estar, no estar convencidoChcialbym nie byc, nie byc przekonanym
Somos culpables de culpabilidadZe winni jestesmy sobie sami