A Dor de Gaara

El dolor de Gaara

A Dor de Gaara

Es complicado, es increíbleÉ complicado, inacreditável
Amas a alguien pero seas despreciadoVocê amar alguém, mas ser desprezado
Cuando era un niño, un monstruo en mí estaba selladoQuando eu era uma criança, um monstro em mim foi selado
¿Así que es por eso que yo soy el culpable?Então por causa disso eu sou o culpado?

Crecí aparte, crecí odiadoCresci afastado, cresci odiado
Y desde mi pueblo yo era casi un renegadoE da minha vila eu era quase um renegado
Debido a Shukaku pasé por un montón de dolorPor causa do Shukaku eu passei por muita dor
Y más cuando descubrí que mi madre nunca me amóE mais quando eu descobri que minha mãe nunca me amou

Todavía tenía esperanza hasta esa nocheAinda tinha esperanças, até aquela noite
Mi tío me atacó, no pude evitar su muerteMeu tio me atacou, não pude evitar sua morte
Después de momentos de dolor, vivo con esta calabazaApós tempos de dor, convivo com essa cabaça
Todo el mundo tendrá miedo de mi nombre, mi nombre es GaaraTodos terão medo do meu nome, meu nome é Gaara

Siéntelo, no insistaSinta, não insista
El miedo que viene en ti es el poder que me dominaO medo que vem em ti, é o poder que me predomina
Soledad, tristeza, los conozco muy bienSolidão, tristeza, os conheço muito bem
Odio, sangre, esos tambiénÓdio, sangue, esses também

Amor, pasión, ¿qué significa eso?Amor, paixão, o que isso quer dizer?
Si nadie me amara, ¿cómo lo entendería?Se ninguém nunca me amou, como eu iria entender?
Siéntelo, no insistaSinta, não insista
El miedo que viene en ti es el poder que me dominaO medo que vem em ti, é o poder que me predomina

En el Examen Chunnin, una revuelta para tiNo Exame Chunnin, uma revolta para si
Un bastardo ninja llamado Rock LeeUm desgraçado ninja chamado Rock Lee
Me hizo sentir la furia, la sangre me llamaMe fez sentir a fúria, o sangue me chama
Odio, tristeza, esta es mi tramaÓdio, tristeza, essa é a minha trama

Me convertí en un demonio, sin piedad, sin piedadMe tornei um demônio, sem dó, nem piedade
Lo que habitaba en mí era puro malO que habitava em mim era a pura maldade
Cada hora me pregunto cada día de mi vidaToda hora me pergunto a cada dia de minha vida
Si esa es mi manera ninjaSe esse é o meu jeito ninja

Con cada ira me hizo enojar, me enojóA cada ira me deixou bravo, me irritou
Siento que la sangre realmente me llamóSinto que o sangue realmente me chamou
Después de momentos de dolor vivo con esta calabazaApós tempos de dor convivo com essa cabaça
Todo el mundo tendrá miedo de mi nombre, mi nombre es GaaraTodos terão medo do meu nome, meu nome é Gaara

Siéntelo, no insistaSinta, não insista
El miedo que viene en ti es el poder que me dominaO medo que vem em ti, é o poder que me predomina
Soledad, tristeza, los conozco muy bienSolidão, tristeza, os conheço muito bem
Odio, sangre, esos tambiénÓdio, sangue, esses também

Amor, pasión, ¿qué significa eso?Amor, paixão, o que isso quer dizer?
Si nadie me amara, ¿cómo lo entendería?Se ninguém nunca me amou, como eu iria entender?
Siéntelo, no insistaSinta, não insista
El miedo que viene en ti es el poder que me dominaO medo que vem em ti, é o poder que me predomina