Bela Cor (Jack, o Estripador)

Hermoso Color (Jack, El Destripador)

Bela Cor (Jack, o Estripador)

No me preguntaron pero lleguéNão pediram, mas cheguei
Mira que hermosa audienciaOlha só que platéia mais adorável
Creo que te lo merecesAcho que cês merecem
Mira un espectáculo realAssistirem a um verdadeiro espetáculo

Para cumplir con las expectativasPra atender a expectativa
El asesino más famoso del mundoO assassino mais infame do mundo
En el cuarto asalto, ¿quién peleará?Na quarta rodada, quem irá lutar
¿Será Jack el Destripador?Será Jack, o Estripador

Todos conocen la historiaTodos conheçem a história
Finales del siglo XIX, en las calles de LondresFinal do século XIX, nas ruas de Londres
5 mujeres fueron encontradas5 mulheres foram encontradas
Todos asesinados por objetos punzantesTodas mortas por objetos cortantes

Entiendo que realmente me odianEntendo que me odeiam de verdade
Pero déjamelo a míMas deixem comigo
Porque te garantizo que quien gane la cuarta rondaPois garanto que quem vai vencer a quarta rodada
¿La humanidadSerá a humanidade

Debo agradecerte por aceptar luchar en LondresDevo agradecê-lo por concordar em batalhar em Londres
No me rendiré, después de todo, eso es ser un caballeroNão desistirei, afinal, isso é ser um cavalheiro
Antes de empezar, déjame presentarte a mi VölundrAntes de começar, deixa eu te apresentar minha Völundr
Con tijeras ahora todo está hecho de papelCom uma tesoura, tudo de papel agora é feito

Perdóname, es la hora del téMe perdoa, é hora do chá
Veo que mi trampa contigo no tuvo efectoVejo que minha armadilha em ti não surtiu efeito
Solo las armas divinas de los dioses hacen dañoSó armas divinas em Deuses causam dano
Debes preguntarte por qué estás sangrandoDeve estar se perguntando o porquê está sangrando

¿Por qué mentí? Mi Volündr no eran las tijeras, las tijerasPor que eu menti, minha Volündr não era a tesoura, tesoura
De hecho, mi Volündr es el bolso, bolsoNa verdade, minha Volündr é a bolsa, bolsa

Si me sorprendes, fanfarroneaSe surpreende comigo, blefe
¿Sabes la verdad?Você sabe a verdade
El único punto en el que los humanos superan a los diosesO único ponto que Humanos superam os Deuses
Es malvadoÉ na maldade

Quiero ver tu colorA sua cor quero ver
Bella dama, ¿puedes mostrármelo?Bela dama, pode mostrar?
El miedo que se escondeO medo que esconde
Cuando te mate, veréAo te matar, vou enxergar
Como el Puente de Londres, tu orgullo, Dios, caeráComo a ponte de Londres, seu orgulho, Deus, cairá
Tu fuerza de voluntad me excita, no lo puedo negarSua força de vontade me excita, não posso negar
Miedo, muerte, oh, que hermoso colorO medo, a morte, ah, que bela cor
Jack el destripadorJack, o Estripador

El primer acto fue magníficoO primeiro ato foi soberbo
Así que pasemos al segundo actoEntão vamos para o segunto ato
Pero de antemano, querido DiosMas de adianto, caro Deus
Será mejor que tengas cuidadoÉ melhor cê tomar cuidado

Si no hubieras destruido mi paraguasSe não houvesse destruído meu guarda-chuva
Podría prestarloEu poderia emprestá-lo
Porque el pronóstico del tiempo esPois a previsão do tempo é

Una lluvia penetranteUma chuva cortante
No te vuelvas más confiadoNão se torne mais confiante
Bueno, como me imaginabaPois como eu imaginava
Tu color es tan adictivoSua cor é tão viciante

Terminé hablando tantoAcabei falando tanto
¿Te diste cuenta?Você percebeu?
Me perdí en sueñosMe perdi em devaneios
Primera vez que mato a un DiosPrimeira vez que mato um Deus

Cuando mueras, ¿de qué color serás?Quando você morrer, que cor você terá?
Esto me emociona porque me recuerdaIsso me empolga, pois isso me lembra
Mi dama más bella, debajo de las callesMinha mais bela dama, abaixo das ruas
Desde Londres, mi madreDe Londres, a minha mãe

Aunque estaba en la miseriaPor mais que eu estivesse na miséria
Tu amor por mí tenía el color más hermosoO seu amor por mim tinha a cor mais bela
Pero cuando mi padre se casó con otra persona, entendíMas quando meu pai se casou com outra, entendi
Ese color nunca fue para miAquela cor nunca foi pra mim

El odio en tus ojos, estallaÓdio em seu olhar, se incendeia
Mamá no puedes tener un color tan feoMãe, você não pode ter uma cor tão feia

Así que te liberaré de tu dolorEntão vou libertá-la da sua dor
Cortando tu garganta, aparece el terrorCortando sua garganta, aparece o terror
Y este color es tan hermoso, por eso me encanta tanto entenderE essa cor é tão bela, por isso amo tanto entender
Y veré el tuyo pronto, querido DiosE irei ver a sua em breve, Caro Deus

Otro farol, tu brazo cortadoOutro blefe, seu braço cortado
¿No te has dado cuenta?Você não havia notado?
Las tijeras y el bolso nunca fueron mi Volündr, de hechoTesoura, bolsa nunca foram minha Volündr, de fato
Lo real son los guantesA verdadeira são as luvas

Todo lo que toco se convierte en un armaTudo que eu toco se torna uma arma
Una piedra, hasta el Big BangUma pedra, até o Big Bang
Todo se vuelve un arma, abajoTudo se torna uma arma, aquém
Capaz de matar incluso a un DiosCapaz de matar até um Deus

Finalmente llegamos al acto finalFinalmente chegamos no ato final
Todo Londres es un arma letalToda cidade de Londres é uma arma letal
Un hermoso color que veo frente a míUma cor bela que presencio em minha frente
Me encanta el hecho de que no temo a la muerte inminenteMe encanta o fato de não temer a morte iminente

Sacrificar tu propio cuerpoSacrificando seu próprio corpo
Me arrinconaste, lo admitoCê me encurralou, eu admito
¿Pero has olvidado que todo Londres es mi arma?Mas esqueceu que toda Londres é uma arma minha?
Así que me levanto y sigoEntão eu levanto e prossigo

¿Aún te levantas y con el espíritu intacto?Ainda se levanta, e com seu espírito intacto?
Esto solo me demuestra que el amor de mi madre, en realidad, era falsoIsso só me comprova que o amor de minha mãe, de fato, era falso
Me encanta este color, pero no es lo que queríaEu amo essa cor, mas não é a que eu queria
Supongo que tendré que pintarlo de mi color favoritoAcho que terei que pintá-lo com minha cor favorita

¿Crees que me derrotaste?Acha que me derrotou?
El puente de Londres se está cayendoLondon bridge is falling down
Mira quien se levantóVeja quem levantou
El puente de Londres se está cayendoLondon bridge is falling down

Querido Dios, así llamé a esta técnicaDear God, é como nomeei essa técnica
Y te lo dedicoE dedico a você
Cubriendo mis manos con sangre para convertirla en un armaCobrindo minhas mãos de sangue pra transformá-la em arma
Y al final, vencerteE no fim, te vencer

Quiero ver tu colorA sua cor quero ver
Bella dama, ¿puedes mostrármelo?Bela dama, pode mostrar?
El miedo que se escondeO medo que esconde
Cuando te mate, veréAo te matar, vou enxergar
Como el Puente de Londres, tu orgullo, Dios, caeráComo a ponte de Londres, seu orgulho, Deus, cairá
Tu fuerza de voluntad me excita, no lo puedo negarSua força de vontade me excita, não posso negar
Miedo, muerte, oh, que hermoso colorO medo, a morte, ah, que bela cor
Jack, el destripadorJack, o Estripador