Extravagante (Uzui Tengen)

Extravagant (Uzui Tengen)

Extravagante (Uzui Tengen)

Wer mich früher sahQuem me via antigamente
Sagte: Dieser Typ wird nichts erreichenFalava: Esse cara aí não vai conquistar nada
Viele haben mich unterschätzt und ich hörte nur zuMuitos menosprezavam e eu só escutava
Eines Tages wird sich das ändern, dachte ichUm dia isso vai mudar era o que eu pensava

Die Zeit verging und sie blieben stehenO tempo passou e se estagnaram
Diejenigen, die mich kritisierten, haben nichts erreichtQuem me criticava não conquistou nada
Ich habe für mein Ziel gekämpft, für euch gab's keine AusredenCorri atrás do meu pra vocês eu não dei pala
Jetzt schauen sie mich an und sagenAgora eles me olham e falam

Viel Stil, extravagantMuito estilo, extravagante
Sehr schön, elegantBem bonito, elegante
Man sieht nicht wo, es ist konstantNem vê onde, é constante
Ich schneide Oni, in einem AugenblickCorto Oni, em um instante

Ich gebe mein Herz immer für das GuteDou meu coração sempre em prol do bem
Also komm, dreh die Musik auf und hör gut zuEntão vai, aumenta o som e ouve bem
Du wirst nichts erreichenVocê não vai arrumar nada
Wenn du Uzui Tengen gegenüberstehstSe enfrentar Uzui Tengen

Nichts auf dieser Welt ist mir wichtigerNada nesse mundo importa mais pra mim
Als die Menschen, die ich liebeDo que as pessoas que eu amo
In diesem Fall sind es dreiQue nesse caso são três
Meine Frau, meine andere FrauA minha esposa, a minha outra esposa
Und meine andere Frau auchE a minha outra esposa também

Aber sie sind verschwundenMas elas sumiram
Ich brauche HilfeEu preciso de ajuda
Im VergnügungsviertelNo distrito de entretenimento
Sag mir, kommt ihr?Me diga, cês vem?

In einem Kabarett infiltriertInfiltrados num cabaré
Fanden sie einen DämonEncontraram um demônio
Ein überlegener MondUm luar superior
Die Typen haben es echt gut gemachtCaras mandaram muito bem

Jetzt überlass es mir, ich schneide im puren StilAgora deixa comigo eu corto no puro estilo
Man sieht nicht, wo man getroffen wurde, das ist ExtravaganzNem vê de onde foi atingido, isso é extravagância
Du bist viel zu schwach, regenerieren bringt nichtsVocê é muito fraca, regenerar não dá nada
Ich werde dich so sehr schlagen, dass es an Ignoranz grenztVou te bater tanto que vai chegar beirar a ignorância

Hast du deinen kleinen Bruder gerufen?Chamou o irmãozinho
Kannst du dich nicht alleine behaupten?Você não se garante sozinha?
Aber beruhig dich, ich kümmere mich nicht darumMas calma relaxa, eu não ligo
Er wird für dich einstecken, MädchenEle vai apanhar por você, menina

War ich immer talentiert? (Ahn)Sempre fui talentoso? (Ahn)
Du weißt nicht, was du redestVocê não sabe o que cê fala
War ich immer so schön?Sempre fui tão bonito?
Das kann ich in nichts leugnenIsso eu não posso negar em nada

Aber wie viel ich trainiert habeMas o tanto que eu treinei
Kann ich nicht in Worte fassenNão posso botar em palavras
Denn ich habe trainiert, um genauPois eu treinei pra justamente
Zu hören, was du jetzt sagstOuvir o que agora cê fala

Viel Stil, extravagantMuito estilo, extravagante
Sehr schön, elegantBem bonito, elegante
Man sieht nicht wo, es ist konstantNem vê onde, é constante
Ich schneide Oni, in einem AugenblickCorto Oni, em um instante

Ich gebe mein Herz immer für das GuteDou meu coração sempre em prol do bem
Also komm, dreh die Musik auf und hör gut zuEntão vai, aumenta o som e ouve bem
Du wirst nichts erreichenVocê não vai arrumar nada
Wenn du Uzui Tengen gegenüberstehstSe enfrentar Uzui Tengen

Wenn die Sache schlimm wird, lasst mich im StichSe a coisa ficar feia, me abandonem
Schöne, versteht, ihr seid mein LebenLindas, entendam, cês são minha vida
Jetzt, Gyutaro, das ist ein Mann-zu-Mann-GesprächAgora, Gyutaro, o papo é de homem pra homem
Ich werde dir ins Gesicht schlagen, also hör diesen BeatEu vou quebrar sua cara, então escuta essa batida

In Schallgeschwindigkeit werde ich dir den Kopf abtrennenNa velocidade do som eu vou te decapitar
Atem des Schalls, sieh die vierte FormRespiração do som, veja a quarta forma
Er regeneriert sich, kann mich aber nicht erreichenSe regenera, mas não pode me alcançar
Habe ich dein Ego verletzt? Komm, das kann besser werdenEu feri o seu ego? Vai, dá pra melhorar

Ich wurde verletzt und verwundetEu fui ferido e machucado
Ohne ein Auge, ohne einen ArmSem um olho, sem um braço
Du bist nicht schwach, bist sogar flinkVocê não é fraco, até que é ágil
Unabsichtlich wurde ich vergiftetSem querer fui envenenado

Bist du glücklich, weil mein Herz aufgehört hat?Ficou felizinho porque meu coração parou?
Aber ernsthaft, hast du wirklich gedachtMas cara é sério que você achou
Dass Gift mich töten würde?Que veneno ia me matar?
Diese Kinder sind die ZukunftEssas crianças são o futuro
Also muss ich aufstehenEntão eu tenho que levantar

Ich habe dein Geheimnis entdecktDescobri seu segredo
Es gibt keinen AuswegNão tem pra onde escapar
Ich decapitiere beide gleichzeitigDecapitando os dois ao mesmo tempo
Der Sieg gehört uns!A vitória é nossa!

Ich stehe auf, um ihnen zu zeigenTô de pé pra mostrar pra eles
Dass das Unmögliche erreichbar istQue o impossível é alcançável
Es war nie ein Talent, es war immer MüheNunca foi dom, sempre foi esforço
(Mühe, uoh)(Esforço, uoh)

Selbst ohne Arm und ohne ein AugeMesmo sem braço e sem um olho
Denke ich, dass dasAcho que o
Was Gyutaro sagte, Sinn machteQue Gyutaro falava fazia sentido
Selbst mit Folgen mache ich weiter mitMesmo com sequelas continuo com

Viel Stil, extravagantMuito estilo, extravagante
Sehr schön, elegantBem bonito, elegante
Man sieht nicht wo, es ist konstantNem vê onde, é constante
Ich schneide Oni, in einem AugenblickCorto Oni, em um instante

Ich gebe mein Herz immer für das GuteDou meu coração sempre em prol do bem
Also komm, dreh die Musik auf und hör gut zuEntão vai, aumenta o som e ouve bem
Du wirst nichts erreichenVocê não vai arrumar nada
Wenn du Uzui Tengen gegenüberstehstSe enfrentar Uzui Tengen

Viel Stil, extravagantMuito estilo, extravagante
Sehr schön, elegantBem bonito, elegante
Man sieht nicht wo, es ist konstantNem vê onde, é constante
Ich schneide Oni, in einem AugenblickCorto Oni, em um instante

Ich gebe mein Herz immer für das GuteDou meu coração sempre em prol do bem
Also komm, dreh die Musik auf und hör gut zuEntão vai, aumenta o som e ouve bem
Du wirst nichts erreichenVocê não vai arrumar nada
Wenn du Uzui Tengen gegenüberstehstSe enfrentar Uzui Tengen