Fúria Sayajin | Gohan

Furia Sayajin | Gohan

Fúria Sayajin | Gohan

Hijo de Goku, Gohan es mi nombreFilho de Goku, Gohan é meu nome
Aunque tan joven, vi tanto sangreMesmo tão novo, eu vi tanto sangue
Que se derrama por esta TierraQue se espalha por essa Terra
Herir a mi padre, no puedo permitirFerir meu pai, não posso deixar
Pero él murió, así que debo fortalecermeMas ele morreu, então eu preciso me fortificar

Amenaza en un año, los Saiyajins vendrán a la TierraAmeaça em 1 ano, Saiyajins virão para Terra
Entonces con Piccolo entreno, perdido en esta selvaEntão com Piccolo eu treino, jogado em meio essa floresta
Finalmente llegó el día, y soy más fuerteFinalmente o dia chegou, e estou mais forte
Pero, ¿qué ha cambiado? Si frente a mí, vi morir a mi maestro!Mas o que mudou? Se em minha frente, eu vi meu mestre morrer!
No dejaré que su sacrificio sea en vanoNão vou deixar que seu sacrifício seja em vão
Buscaré en Namek las Esferas del DragónEu vou buscar em Namekusei as Esferas do Dragão

Pero vi a un pueblo sufriendo en sus manosMas vi um povo sofrendo em suas mãos
Heredaré la voluntad de mi padre ya que él no está aquíVou herdar a vontade de meu pai já que ele não está aqui
Voy a luchar contra tiEu vou lutar contra ti

Freezer, entonces ten miedo, prepárate para el combateFreeza, então fique com medo, se prepare pro combate
Sé que soy pequeño, diferente a mi voluntadEu sei que eu sou pequeno, diferente da minha vontade
Todo el sangre y sudor valió la pena al finalTodo sangue, e suor valeu a pena no fim
Porque apareció mi padre, el Super SaiyajinPois apareceu meu pai, o Super Saiyajin

De vuelta a la Tierra, amenaza de los AndroidesDe volta a Terra, ameaça dos Androids
En 2 años, con el señor Piccolo y mi padre entreno, tenemos que ser fuertesEm 2 anos, com senhor Piccolo e meu pai treino, temos que ficar fortes
Pero aún no es suficiente, así que vamos a la Sala del TiempoMas ainda não é suficiente então vamos pra Sala do Tempo
Allí desperté mi poder, pero aún no lo entiendoLá despertei meu poder, mas eu ainda não entendo

Mi padre se rindió en la lucha, yo no soy como túMeu pai desistiu da luta, eu não sou igual a você
Pero él me pasó la antorcha, así que este es mi deberMas ele me passou a tocha então esse é meu dever
No me gusta pelear como mi padreEu não gosto de lutar como meu pai
Pero con él tengo que estar de acuerdoMas com ele tenho que concordar
Que soy el único capaz de derrotar a CellQue eu sou o único capaz de Cell derrotar
Pero, ¿qué pasará si mi ira me domina?Mas o que acontecerá se minha raiva dominar?
¿Qué pasará si al final un inocente yo sin quererO que acontecerá se no fim um inocente eu sem querer
Cell, ¿cómo te atreves a lastimar a mis amigos?Cell, como ousa machucar meus amigos?
Perdóname, padre, no puedoMe desculpe pai, eu não consigo

[Androide 16][Andróide 16]
Gohan, no es pecado luchar por la justicia, al contrario, es una buena acciónGohan, não é pecado lutar pela justiça, ao contrário é uma boa ação
Piensa, hay enemigos que no se convencen con palabrasPense, existem inimigos que não são convencidos com palavras
Solo tienes que liberar la furia que está dentro de tu espírituVocê só tem que soltar a fúria que está dentro do seu espírito
Sé cómo te sientes, no tienes que soportar esto másEu sei como você se sente, não precisa mais suportar isso
Gohan, protege a los seres vivos y las plantas de este mundo, que tanto améGohan, proteja os seres vivos e as plantas deste mundo, que eu tanto amei

Nunca quise pelearEu nunca quis lutar
Pero soy el único que puede protegerlos, protegerlosMas sou o único que pode os proteger, os proteger
Y no sé de dónde vine, o qué soyE eu não sei de onde vim, ou o que sou
Pero tengo este poder, así que al final voy aMas tenho esse poder, então no fim eu vou
Protegerlos, incluso si mueroOs proteger, mesmo se eu morrer

Te vas a arrepentir por despertar mi iraVocê vai se arrepender por despertar a minha ira
Mereces sufrir, tus golpes ya no me causan heridasMerece sofrer, seus golpes não me causam mais feridas
Pero fui arrogante, y ahora todos van a morirMas eu fui arrogante, e agora todos vão morrer
Cell va a explotar y llevarse la Tierra con élCell vai se explodir e levar a Terra com ele
Mi padre se sacrifica para poder salvarnosMeu pai se sacrifica para poder nos salvar
Pero no es suficiente, Cell, ha vueltoMas não é bastante, Cell, está de volta
Padre, préstame tu fuerza para poder matarloPai, me empreste sua força pra eu poder o matar
Kamehameha!Kamehameha!

Finalmente la Tierra está en pazFinalmente a Terra está em paz
Pero nunca perdonaré a los que trabajan para el malMas eu jamais perdoarei os que trabalham para o mal
Al final todos ellos caenNo fim todos eles caem
Lucho por la justicia, mi fama la conocen bienLuto pela justiça, minha fama conhecem bem
Soy el gran y fuerte guerrero Saiyaman!Eu sou o grande, e forte guerreiro Saiyaman!

No entiendo por quéEu não entendo o porquê
Pero si quieres ver mi poderMas se quer ver meu poder
Aquí en este Torneo de Artes MarcialesAqui nesse Torneio de Artes Marciais
Te lo voy a mostrarEu vou mostrar para você
La fuerza que supera al Super SaiyajinA força que supera o Super Saiyajin
Viene pronto, este es el Super Saiyajin 2Vem logo depois, esse é o Super Saiyain 2

Pero 2 guerreros aparecieronMas 2 guerreiros apareceram
Queriendo romper la paz y drenarQuerendo quebrar a paz e drenam
Mi poder no puedo movermeO meu poder me mover não posso
Así renació el Demonio Majin BooAssim renasceu o Demônio Majin Boo
Al borde de la muerte conocí al antiguo Supremo Señor KaiohA beira da morte conheci o antigo Supremo Senhor Kaioh
Levanté la Espada Z y alcancé mi potencial máximoErgui a Espada Z e atingi meu potencial máximo
No quiero usar mis poderes Saiyajins porque soy un TerráqueoNão quero usar meus poderes Saiyajins pois eu sou um Terráqueo
Esta es mi Forma Mística, es tu fin Majin BooEssa é a minha Forma Mística, é o seu fim Majin Boo

No estoy aquí para pelear, volví para matarteEu não tô aqui para lutar, eu voltei pra te matar
¿No dijiste que me ibas a mandar muy lejos?Você não disse que pra bem longe ia me mandar?
¿Qué pasa Boo, por qué no te acercas?O que foi Boo, por que não chega perto?
¿Tienes miedo, eh?Tá com medo, é?
Qué patético, te explotaste con tu propio poder, tu lugar está debajo de mi pieQue patético, se explodiu com seu próprio poder, seu lugar é abaixo do meu pé
Siento pena, Boo, eres inferior, pero cometí el mismo error de antesEu sinto pena, Boo, cê é inferior, mas fiz o mesmo erro de antes
De nuevo fui arrogante, Gotenks absorbido, no tengo oportunidadDe novo eu fui arrogante, Gotenks absorvido, eu não tenho chance
Perdóname padre, de nuevo tengo que depender de tiMe perdoe pai, de novo tenho que depender de você
Pero sabía que al final ibas a ganarMas eu sabia que no fim você ia vencer

Nunca quise pelearEu nunca quis lutar
Pero soy el único que puede protegerlos, protegerlosMas sou o único que pode os proteger, os proteger

Nunca quise pelearEu nunca quis lutar
Pero soy el único que puede protegerlos, protegerlosMas sou o único que pode os proteger, os proteger
Y no sé de dónde vine, o qué soyE eu não sei de onde vim, ou o que sou
Pero tengo este poder, así que al final voy aMas tenho esse poder, então no fim eu vou
Protegerlos, incluso si mueroOs proteger, mesmo se eu morrer