Gear 5 - Luffy (One Piece)

Gear 5 - Luffy (One Piece)

Gear 5 - Luffy (One Piece)

no estoy creyendoEu não tô acreditando
Kaidou, dime, ¿qué está pasando aquí?Kaidou, me diga, o que tá acontecendo aqui?
¿Qué hiciste con Wano?O que cê fez com Wano?
¿Cómo puedes tratarlos así?Como consegue os tratar assim?
Tu reinado está llegando a su fin, te lo prometoO seu reinado tá chegando ao fim, eu te prometo isso
Acabaré con tu raza y liberaré al país de mis amigosEu vou acabar com sua raça e libertar o país dos meus amigos

Mira lo que hicisteOlha o que você fez
Un país que sufre dolor en silencioUm país que em silêncio sofre em dor
Sólo ahora, esta vezSó que agora, dessa vez
Estoy aquí y prometo acabar contigo, KaidouEu tô aqui, e prometo que vou acabar contigo, Kaidou

El pueblo de Wano fue esclavizadoO povo de Wano foi escravizado
Sufriendo, tu agua fue contaminadaSofrendo, sua água foi contaminada
Esto es imperdonable, que país tan hermoso, la tierra devastadaIsso é imperdoável, um país tão belo, a terra devastada
Kaidou, será mejor que tengas cuidado, porque voy a acabar con tu razaKaidou, é melhor ficar esperto, porque eu vou acabar com sua raça
Porque quien esté frente a ti es el próximo Rey PirataPorque quem tá na sua frente é o próximo Rei dos Piratas

Incluso si muero en el intento, liberaré a WanoNem que eu morra tentando, eu vou libertar Wano
Por todo lo que causaste en todos estos añosPor tudo que causou em todos esses anos
Kaidou, hoy te caesKaidou, hoje que cê cai
Aquí no habrá más dolorDor aqui não terá mais
Prometo que este país tendrá paz al finalPrometo que esse país no fim terá paz
O no soy Monkey D. LuffyOu eu não sou Monkey D. Luffy
Juré que no huiré másEu jurei que eu não vou mais fugir
Llevo conmigo la voluntad de los de Sombrero de PajaCarrego comigo a vontade dos Chapéus de Palha
Kaidou, te voy a hundir la caraKaidou, vou afundar sua cara
Así que será mejor que lo sepasEntão é melhor que cê saiba
Perderás contra el próximo Rey PirataVocê perderá pro próximo Rei dos Piratas

Otama no sabía que llevabas tantos días sin comerOtama, eu não sabia, que há tantos dias você não comia
Y para saciar tu hambre, bebiste agua envenenadaE pra saciar sua fome, água envenenada você bebia
ya no soporto mirarEu não aguento mais assistir
Kaidou, ahora es mi promesaKaidou, agora é uma promessa minha
No me iré de aquí en Wano hasta que termine tu tiraníaDaqui de Wano eu não vou sair até acabar com sua tirania

Ahora nuestro plan comenzaráAgora nosso plano vai começar
Invadiremos OnigashimaNós vamos invadir Onigashima
Así que puedes esperarmeEntão pode me esperar
Kaidou, te prometo que no saldrás victoriosoKaidou, prometo que cê não vai sair por cima
¿Cómo te burlas de la muerte de Oden?Como zomba da morte de Oden?
A diferencia de él, no eres nadaDiferente dele, você é um nada
Te mostraremos la diferenciaVamos te mostrar a diferença
Entre un Yonko y la banda de los Sombrero de PajaEntre um Yonkou e o Bando dos Chapéu de Palha

¿Cómo te atreves a atacar donde están mis nakamas? ¿Eh? ve, dimeComo ousa atacar onde meus nakamas estão? Hein? Vai, me diz
Gomu Gomu no Elephant Gun, caes aquíGomu Gomu no Elephant Gun, cê cai aqui
Derribaré a este dragónVou derrubar esse dragão
Nada en ti tiene ningún efecto, ¿por qué todo mi esfuerzo es en vano?Nada em ti faz efeito, por que todo o meu esforço é em vão?
De un solo golpe fui arrojado al sueloCom apenas um golpe eu fui jogado ao chão

¿Es nuestro nivel tan diferente?Nosso nível é tão diferente assim?
Porque de un solo golpe caíPois com apenas um golpe eu cai
Me arrestaron, pero este no es mi finFui preso, mas esse não é o meu fim
Kaidou, espérame, voy a salir de aquíKaidou, me espere, eu vou sair daqui

En prisión, las esposas de Kairoseki me impiden usar mi Fruta del DiabloNa prisão, algemas de Kairoseki, me impede de usar minha Akuma no Mi
Y todavía no soy lo suficientemente fuerte, todavía no puedo hacer lo que hace RayleighE ainda não sou forte o bastante, ainda não faço o que faz o Rayleigh
De adentro hacia afuera tengo que llegar, gracias al abuelo Hyou aprendíDe dentro pra fora tenho que atingir, graças ao vovô Hyou eu aprendi
Mejoré mi Haki, ahora a través de mi cuerpo puedo hacer fluir completamente a RyouAprimorei meu Haki, agora pelo meu corpo posso fazer completamente o Ryou fluir

¿A qué esperanza me aferro?A que esperança eu estou me apegando?
no es esperanzaNão é esperança
Yo decido donde voy a morirÉ que eu decido onde vou morrer
Tengo que cumplir mi promesa con OtamaTenho que manter minha promessa com Otama
Sólo moriré cuando este país sea un lugarSó vou morrer quando esse país for um lugar
Donde todos son libres de comerOnde todos sejam livres para comer
Y no me importa que no sea de aquíE eu não ligo que eu não sou daqui
Ya he decidido que los protegeréEu já decidi que vou os proteger

Hacia la batalla final de Porto TokageRumo ao Porto Tokage batalha final
Jinbei se une a la pandillaJinbei se junta ao bando
No necesitamos una ruta de escapeNão precisamos de rota de fuga
Porque ganaremos y salvaremos a WanoPorque vamos vencer e salvar Wano
Yamato, entiendo tu odioYamato, entendo o seu ódio
Pero soy yo quien va a acabar con Kaidou, pero no lo entiendoMas sou eu quem vai acabar com Kaidou, mas eu não entendo
Finalmente llegué a la cimaFinalmente cheguei no topo
¿Qué diablos estoy viendo aquí?Mas que merda é essa que aqui eu tô vendo?

Mis amigos tirados en el suelo porque llegué tardeMeus amigos caídos no chão porque me atrasei
Alianza Kaidou y Big Mom, estoy cansado de tiAliança Kaidou e Big Mom, me cansei de vocês
Kin'emon, ¿estás bien?Kin'emon você tá bem?
Ahora déjamelo a míAgora deixa comigo
Esta carga la llevoEsse fardo eu carrego
Porque es el país de mis amigosPois é o país dos meus amigos

Tral, lleva a todos abajoTral, leve todos lá pra baixo
Y Kaidou, nunca olvides esto otra vezE Kaidou, nunca mais se esqueça disso
Vencerme no será fácilMe vencer não será fácil
¿Quieres que repita? entonces repitoVocê quer que eu repita? Então eu repito

Gear Third, Gomu Gomu no Red Rock, ya sabesGear Third, Gomu Gomu no Red Rock, saiba
Soy Monkey D. Luffy, el próximo Rey PirataEu sou Monkey D. Luffy, o próximo Rei dos Piratas

Incluso si muero en el intento, liberaré a WanoNem que eu morra tentando, eu vou libertar Wano
Por todo lo que causaste en todos estos añosPor tudo que causou em todos esses anos
Kaidou, hoy te caesKaidou, hoje que cê cai
Aquí no habrá más dolorDor aqui não terá mais
Prometo que este país tendrá paz al finalPrometo que esse país no fim terá paz
O no soy Monkey D. LuffyOu eu não sou Monkey D. Luffy
Juré que no huiré másEu jurei que eu não vou mais fugir
Llevo conmigo la voluntad de los de Sombrero de PajaCarrego comigo a vontade dos Chapéus de Palha
Kaidou, te voy a hundir la caraKaidou, vou afundar sua cara
Así que será mejor que lo sepasEntão é melhor que cê saiba
Perderás contra el próximo Rey PirataVocê perderá pro próximo Rei dos Piratas

Tu forma híbrida no me intimidaSua forma híbrida não me intimida
Nuestra diferencia, por qué eres tan fuerte, lo entiendoA nossa diferença, o porquê você é tão forte, tô entendendo
Envuelves tu arma en HakiVocê envolve sua arma em Haki
¿Por qué se está desviando? Déjame adivinar, ¿es porque ahora duele?Por que tá desviando, deixa eu adivinhar, é por que agora tá doendo?
Zoro, Tral, gracias por protegermeZoro, Tral, obrigado por me protegerem
Puedes bajar ahora, déjame el resto a míVocês podem descer agora, deixem o resto comigo
pase lo que pase yo ganaréNão importa o que aconteça eu vencerei
Así que baja y dile a todos que tengo estoEntão desçam e digam a todos que eu cuido disso

No lo puedo creer, ¿perdí otra vez?Não acredito, eu perdi de novo?
Pero ¿qué pasa con la promesa que les hice a todos?Mas e a promessa que eu fiz a todos?
No puede ser el final (no puede ser el final)Não pode ser o fim (não pode ser o fim)

Este es mi engranaje 5Esse é meu Gear 5
Con el fruto despiertoCom a fruta despertada
Gomu Gomu no Gigante, no te preocupes por nadaGomu Gomu no Giant, não se preocupe com nada
Así que veteEntão vai
Manipulo el espacio, Kaidou, salto la cuerda contigoManipulo espaço, Kaidou, pulo corda contigo
Sepa que es demasiado divertidoSaiba que é divertido demais
Escuche los tambores de la liberaciónOuça os Tambores da Libertação
Pero todo lo que haces es en vano, porque sé que eres demasiado fuerteMas tudo que você faz é em vão, pois sei que você é forte demais
pero soy másMas sou mais

¿Y quién soy yo?E quem sou eu?
¿Aún te preguntas?Ainda se pergunta?
Soy Monkey D. Luffy, el próximo Rey PirataEu sou Monkey D. Luffy, o próximo Rei dos Piratas

Onigashima y Kaidou cayeronOnigashima e Kaidou caíram
Finalmente Wano puede descansarFinalmente Wano pode descansar
Recompensa de 3 mil millonesRecompensa de 3 Bilhões
Soy el nuevo Emperador del MarSou o novo Imperador do Mar

Incluso si muero en el intento, liberaré a WanoNem que eu morra tentando, eu vou libertar Wano
Por todo lo que causaste en todos estos añosPor tudo que causou em todos esses anos
Kaidou, hoy te caesKaidou, hoje que cê cai
Aquí no habrá más dolorDor aqui não terá mais
Prometo que este país tendrá paz al finalPrometo que esse país no fim terá paz
O no soy Monkey D. LuffyOu eu não sou Monkey D. Luffy
Juré que no huiré másEu jurei que eu não vou mais fugir
Llevo conmigo la voluntad de los de Sombrero de PajaCarrego comigo a vontade dos Chapéus de Palha
Kaidou, te voy a hundir la caraKaidou, vou afundar sua cara
Así que será mejor que lo sepasEntão é melhor que cê saiba
Perderás contra el próximo Rey PirataVocê perderá pro próximo Rei dos Piratas