Humanos Podem Vencer - Adão (Shuumatsu no Valkyrie)

Los Humanos Pueden Vencer - Adán (Shuumatsu no Valkyrie)

Humanos Podem Vencer - Adão (Shuumatsu no Valkyrie)

En el Jardín del Edén yo vivíaNo Jardim do Éden eu vivia
Hasta que llegó ese díaAté chegar aquele dia
En que Eva fue acusada injustamenteEm que Eva foi acusada injustamente

Forjada por la serpienteForjada pela serpente
Fue desterrada para siempreEla foi banida pra sempre
Pero sin ti, no hay un nuevo mañanaMas sem você, não existe um novo amanhã
Así que sin pensarlo dos veces, comí cada manzanaEntão sem pensar duas vezes, eu comi cada maçã

Pero serpiente, ¿fuiste tú quien hizo llorar a mi Eva?Mas serpente, foi você que fez minha Eva chorar?
Te mataréEu irei te matar
No me importa nada de esoEu não ligo pra nada disso
Vamos a crear nuestro paraíso, EvaVamos criar o nosso paraíso, Eva

Fui convocado al RagnarökFui convocado pro Ragnarök
Para defender a mis hijos, no permitiré que los toquenPra defender meus filhos, não deixarei que os toque
¿No usarás un arma para luchar? Entonces te adviertoVocê não irá usar uma arma para lutar? Então já aviso que
¡Te arrepentirás!Você irá se arrepender!

Puedes ser rápido, pero siempre te superaréVocê até pode ser rápido, mas saiba que sempre irei te superar
Cada golpe que se da, ninguno me alcanzaA cada golpe que é desferido, em nenhum deles você consegue me acertar
¿No sirve solo esquivar? ¿Qué tal esto?Não adianta eu só me esquivar? Então que tal isso?
De los Ojos del Señor: Reflejo DivinoDos Olhos do Senhor: Reflexo Divino

¿Venganza?Vingança?
No la deseo ni la quieroNão almejo e nem quero nenhum pouco disso
¿Un padre realmente necesita un buen motivoPra defender suas crianças
Para defender a sus hijos?Um pai realmente precisa de um bom motivo?

Los Humanos pueden vencer, los Dioses veránOs Humanos podem vencer, os Deuses irão ver
¡El poder de nuestra voluntad!O poder da nossa vontade!
Protegeré a mis hijos, los Dioses perderánMeu filhos vou proteger, os Deuses irão perder
¡Por el Padre de la humanidad!Pro Pai da humanidade!
¿Y un padre necesita un motivoE um pai precisa de um motivo
Para dar su vida por sus hijos?Pra dar sua vida pelo seus filhos?
¡No! ¡Soy Adán!Não! Eu sou Adão!
Adán!Adão!

El primer hombre de la humanidad, por ende, soy el padre de todosO primeiro homem da humanidade, logo, o pai de todos sou eu
Creado a imagen y semejanza, soy la copia perfecta de DiosCriado pela sua própria imagem, sou a cópia perfeita de Deus
La mayor lucha entre las divinidades, ahora es Adán vs ZeusA maior luta entre as dividades, agora é Adão vs Zeus
¡Todos tus golpes, ahora son míos!Todos esses golpes seus, agora eles são meus!

Puedo copiar técnicas divinas, perfectamentePosso copiar técnicas divinas, perfeitamente
Copio cada golpe tuyo casi instantáneamenteCopio cada golpe seu quase que instantaneamente
Y la audiencia enloquece viendo a un ser omnipotenteE a platéia vai a loucura vendo um ser o onipotente
¡Cayendo de rodillas frente a mí!Caindo de joelhos bem na minha frente!

Veo que eres resistenteVejo que você é resistente
Así que no me contengoEntão saiba que eu não irei me conter
Este es el Puñetazo MeteóricoEstá vendo esse é o Soco Meteóro
Que acabo de robarteQue eu acabei de roubar de você

Me subestimaste pensando que no podría vencerteVocê me menosprezou achando que eu não poderia vencer
¡Y por eso te dije que te arrepentirías!E foi por isso que eu disse que cê ia se arrepender!

Estamos en una pelea, no quería nada de estoEstamos em uma luta, eu não queria nada disso
Pero no perderé la disputa, porque lucho por mis hijosMas não vou perder a disputa, pois luto pelos meus filhos
¿El golpe que traspasa el tiempo causará mi derrota?O soco que ultrapassa o tempo vai causar minha derrota?
¿Era tu golpe más fuerte? ¡Entonces recíbelo de vuelta!Esse era seu golpe mais forte? Então receba-o de volta!

Tus ataques no me alcanzan, pero estoy llegando a mi límiteSeus ataques não me atingem, mas eu estou chegando ao meu limite
Eres tan poderoso que al copiar tu poder mi cuerpo ya no resisteVocê é tão poderoso que em copiar seu poder meu corpo já não mais resiste
Pero seguiré luchando, porque mi padre me enseñó a tener feMas saiba que eu continuarei lutando, pois meu pai me ensinou a sempre ter fé
¡Y aún después de mi muerte, seguiré de pie!E mesmo após a minha morte, eu continuarei de pé!

Está bienEstá tudo bem
Su padre siempre los protegeráO pai de vocês sempre irá os proteger
Pero recuerdenMas então lembrem
El legado que les dejo, sepan queO legado que os deixo, saibam é que

Los Humanos pueden vencer, los Dioses veránOs Humanos podem vencer, os Deuses irão ver
¡El poder de nuestra voluntad!O poder da nossa vontade!
Protegeré a mis hijos, los Dioses perderánMeu filhos vou proteger, os Deuses irão perder
¡Por el Padre de la humanidad!Pro Pai da humanidade!
¿Y un padre necesita un motivoE um pai precisa de um motivo
Para dar su vida por sus hijos?Pra dar sua vida pelo seus filhos?
¡No! ¡Soy Adán!Não! Eu sou Adão!
Adán!Adão!