Intocável - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

Untouchable - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

Intocável - Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen)

Entering my DomainEntrando na minha Expansão
You won't move a muscleNão vai mexer nenhum músculo
You might think you canPode até achar que não
But you'll see everythingMas você vai enxergar de tudo
Everything you tryTudo que tentar
You won't even hitNem vai conseguir acertar
You won't make it, 'causePra ti não vai dar, pois
You can't touch meVocê não vai me tocar
Untouchable!Intocável!
Muryo KushoMuryo Kusho
Domain Expansion: Infinite Void!Expansão de Domínio: Vazio Infinito!
Combining blue and redUnindo azul e vermelho
I'm the strongest sorcererSou o mais forte feiticeiro
In the worldDo mundo
Nice to meet youPrazer
Gojo!Gojo!

Bearer of the Six EyesPortador dos Seis Olhos
When I was born, I threw the Jujutsu world off balanceAo nascer desequilibrou todo o mundo Jujutsu
'Cause stronger cursesPois maldições mais fortes
Nature made them to balance the worldA natureza fez nascer pra equilibrar o mundo
And his name isE ele se chama
Satoru GojoSatoru Gojo
Get close to him?Chegar perto dele?
He feels everythingEle sente tudo
A hereditary powerUm poder hereditário
The curse world trembledO mundo das maldições tremeu
I know all this, 'cause know this GojoEu sei disso tudo, pois saibam esse Gojo
Is meSou eu
I hate taking care of the weakOdeio cuidar dos fracos
It's so damn boringÉ muito chato cuidar deles
This mission is a dragEssa missão é um saco
But Jujutsu depends on usMas o Jujutsu depende da gente
Our goalNosso objetivo
Is to escort and take out the bearer of TengenÉ de escoltar e sumir com a portadora do Tengen
But it’s no problemMas não tem problema
We're the strongestSomos os mais fortes
So in the end, we'll be fineEntão no final nós ficaremos bem

But who are you?Mas quem é você?
You came without my Rokugan seeing youChegou sem o meu Rokugan vê-lo
Geto, so don’t worryGeto, então não se preocupe
I can handle myselfEu me garanto sozinho
This guy is really weirdEsse cara é muito estranho
No cursed energyNão tem energia amaldiçoada
My throat's tightA minha garganta atravessada
Is this where my life ends?É aqui que minha vida acaba?
Hmph... Yeah rightHmph... Até parece
Hey! Long time no seeEi! Quanto tempo
I haven't felt this aliveNão me senti assim tão vivo
'Cause when you stabbed me so gentlyPois quando você me esfaqueou tão gentilmente
You activated the reverse techniqueAtivou a técnica do reverso
You know blue and redVocê conhece o azul e o vermelho
And that’s the problem with inheriting a powerE esse é o problema de herdar um poder
Everyone knows your secretsTodo mundo sabe os seus segredos
So let me tell you somethingEntão deixa eu contar algo pra você
Our fight just startedNossa luta acabou de começar
Amanai, you’ll have to forgive meAmanai cê vai ter que me perdoar
For your death, I don’t want revengePela sua morte não quero me vingar
This fight is for funEssa luta é por diversão
It would only end if you ripped off my headIsso só ia acabar se você arrancasse minha cabeça
Combining blue and red in reverseUnindo azul e vermelho em reversa
I present to you the Purple Void!Te apresento o Vazio Roxo!

Along with the power of reverse, I add the infiniteJunto ao poder do reverso adiciono o infinito
Now I can let Mugen run on its ownAgora deixar o Mugen automático eu consigo
Thus I became the strongestAssim me tornei o mais forte
I give no one a chance, soPra ninguém dou chance, então
All this will endTudo isso acabará
(It will end)(Acabará)

Entering my DomainEntrando na minha Expansão
You won't move a muscleNão vai mexer nenhum músculo
You might think you canPode até achar que não
But you'll see everythingMas você vai enxergar de tudo
Everything you tryTudo que tentar
You won't even hitNem vai conseguir acertar
You won't make it, 'causePra ti não vai dar, pois
You can't touch meVocê não vai me tocar
Untouchable!Intocável!
Muryo KushoMuryo Kusho
Domain Expansion: Infinite Void!Expansão de Domínio: Vazio Infinito!
Combining blue and redUnindo azul e vermelho
I'm the strongest sorcererSou o mais forte feiticeiro
In the worldDo mundo
Nice to meet youPrazer
Gojo!Gojo!

Hey, did that kid eat Sukuna's finger?Ei, esse moleque comeu o dedo de Sukuna?
Chill and switch with himRelaxa e troca com ele
'Cause he has no chancePois ele não tem chance nenhuma
I just need 10 secondsPreciso só de 10 segundos
Then can you go back alone?Depois você pode voltar sozinho?
But since my student is watchingMas como meu aluno tá assistindo
I’ll show off a littleEu vou me exibir um pouquinho
Hey, YujiEi, Yuji
The elders want to take you outOs anciões querem o eliminar
But you can chooseMas você pode escolher
How much longer you can lastO quanto mais pode durar
Collect all the fingers and live until thenColete todos os dedos e viva até lá
Or die here and nowOu morra aqui e agora
What do you prefer?O que cê prefere?
Good, now you’ll have to trainQue bom, agora vai ter que treinar
But curse, tell me who you are?Mas maldição me diga quem é você?
You’re weak, sorry to sayVocê é fraco, desculpa dizer
Since you can’t even get past my MugenJá que cê nem passa do meu Mugen
Yuji, I’ll teach you a lessonYuji, vou ensinar uma lição pra você
When two Domain Expansions are conjuredQuando duas Expansões de Domínio são conjuradas
The strongest prevails, that’s the rule and the conceptA mais forte prevalece, essa é a regra e o conceito
And this is my Domain ExpansionE essa é minha Expansão de Domínio
Muryo KushoMuryo Kusho

Civilians are trapped in ShibuyaCivis estão presos em Shibuya
I think I know what you’re after (after)Acho que sei do que vocês tão atrás (trás)
If you want me to go, I’m here (here)Se querem que eu vá, tô aqui (aqui)
Tell me what else you want?Me diga o que querem mais?
I got your planEntendi o plano de vocês
Fighting here, there are innocentsLutando aqui existem inocentes
You’re cowards (but)Cês são covardes (mas)
But that’s not what surprises meMas não é isso que me surpreende
What surprises me is you thinking you could come here and beat meO que me surpreende é vocês acharem que poderiam vir aqui me derrotar
Civilians don’t stop me, a curse has already beenCivis não me impedem, uma maldição já foi
Now who’s next?Agora quem é o próximo?
There’s a way to use Domain ExpansionExiste uma forma de usar a Expansão de Domínio
Without hurting humansSem os humanos machucar
A 0.2 second ExpansionUma Expansão de 0, 2 segundos
Ryouiki TenkaiRyouiki Tenkai
Muryo Kusho!Muryo Kusho!
You’re weakVocês são fracos
No one stands a chanceNinguém é páreo
Against the strongest sorcerer in the worldPro feiticeiro mais forte do mundo
Fact, I know your planFato, sei o seu plano
I can’t get distracted for even a secondNão posso me distrair nem por um segundo
But Geto, what are you doing here?Mas Geto, o que você tá fazendo aqui?
You died so long agoVocê morreu há tanto tempo atrás
But you managedMas vocês conseguiram
For 1 second my mind gets distractedPor 1 segundo minha mente se distrai
Is it an imposter?É um impostor?
A transformation technique?Uma técnica de transformação?
My Rokugan says it’s youMeu Rokugan diz que é você
But my soul doesn’tMas a minha alma não
Who are you?Quem é você?
Geto, how do you allow yourself to be controlled?Geto, como permite ser controlado?
They’d never defeat meNunca iriam me derrotar
But congratsMas parabéns
Satoru Gojo has been sealedSatoru Gojo foi selado

Entering my DomainEntrando na minha Expansão
You won't move a muscleNão vai mexer nenhum músculo
You might think you canPode até achar que não
But you'll see everythingMas você vai enxergar de tudo
Everything you tryTudo que tentar
You won't even hitNem vai conseguir acertar
You won't make it, 'causePra ti não vai dar, pois
You can't touch meVocê não vai me tocar
Untouchable!Intocável!
Muryo KushoMuryo Kusho
Domain Expansion: Infinite Void!Expansão de Domínio: Vazio Infinito!
Combining blue and redUnindo azul e vermelho
I'm the strongest sorcererSou o mais forte feiticeiro
In the worldDo mundo
Nice to meet youPrazer
Gojo!Gojo!