Julgamento de Deus - Enel (One Piece)

Juicio de Dios - Enel (One Piece)

Julgamento de Deus - Enel (One Piece)

En SkypieaEm Skypiea
Dicen que reside un DiosDizem que reside um Deus
Y sí, él existeE sim, ele existe
Mi nombre es EnelMeu nome é Enel
Vine a la Isla del CieloVim pra Ilha do Céu
¿El Dios de aquí eres tú?O Deus daqui é você?
Bueno, ex-DiosBom, ex-Deus
Ahora esta isla es míaAgora essa ilha é minha
Tus subordinados son míosSeus subordinados são meus
Ahora llámenme EnelAgora me chamem de Enel
O mejor, DiosOu melhor, Deus
Ya casi está completoJá tá quase completo
Han pasado 6 añosJá se passaram 6 anos
Con el Arca viajaréCom a Arca viajarei
Todo según el planTudo conforme o plano
Volver al lugar de DiosVoltar pro lugar de Deus
Por ondas eléctricas escucho todoPor ondas elétricas eu ouço tudo
Entonces, si hay un pecadorEntão, se há um pecador
Yo juzgoEu julgo

Son tan ingenuos ShuraVocês são tão ingênuos Shura
No puedes entenderNão consegue entender
¿Que cada golpe no me causa daño?Que cada golpe desferido não me causa dano?
¿Llamaste a Dios?Você chamou por Deus?
Guerrero de ShandoraGuerreiro de Shandora
Sepa que te estoy escuchandoSaiba que eu estou te escutando
Ni siquiera necesito mi mantra para saber lo que piensasNem preciso do meu mantra pra saber o que pensa
Porque ya tengo una idea claraPois eu já tenho uma ideia bem clara
¿Seguro que quieres seguir Kamakiri?Certeza que quer continuar Kamakiri?
Porque el miedo ya se ve en tu caraPois o medo já tá estampado na sua cara
¿Qué tal un jueguito?Que tal um joguinho?
Durante 5 minutos no me moveréDurante 5 minutos eu não vou me mover
Y tú puedesE você pode
Atacarme como prefieras, pero es mejor saberMe atacar como preferir, mas é melhor saber
Que después de esos 5 minutos llegará tu finQue após esses 5 minutos chegará o seu fim
Por volverte contra DiosPois por se voltar contra Deus
Descubrirás la peor punición divinaVocê descobrirá a pior punição divina
Un día ya pronunciada por míUm dia já proferida por mim
Nunca lo lograríasNunca conseguiria
Porque comíPois eu comi
Goro Goro no MiGoro Goro no Mi
Idiota, soy una LogiaOtário, eu sou um Logia
No pueden alcanzarmeNão podem atingir
Tus ataques son inútilesSeus ataques são inúteis
Porque puedo preverPois eu consigo prever
Con mi mantraCom meu mantra
Puedo verEu posso ver
Lo que harásO que você vai fazer

¿Cuánto tiempo GafallHá quanto tempo Gafall
Antiguo Dios de esta islaAntigo Deus dessa ilha
Ya que ha pasado tanto tiempoJá que tem tanto tempo
¿Qué tal alegrarse ahora?Que tal agora se alegrar?
Chica, a diferencia de esos inútiles ahí, escuchaGarota, diferente desses inúteis aí, ouça
Si sigues callada no te mataréSe continuar calada eu não irei te matar
La legendaria Ciudad de OroA lendária Cidade de Ouro
Skypiea son unos tontosSkypiea são mesmo uns tolos
Porque ni siquiera sabenPois nem sabem
Que están en mi juegoQue tão no meu jogo
Y que al final de todoE que no final de tudo
Cuando queden 5Quando 5 sobrarem
De los 81 participantesDois 81 participantes
Irán a los cielos de verdadIrão aos céus de verdade
Pero ¿quién morirá?Mas que morrerá
¿Quién sobrevivirá?Quem sobreviverá
Solo Dios sabeSó Deus sabe

Es Dios quien está juzgandoÉ Deus que está julgando
A sus órdenesÀ seus mandos
Oh DiosOh Deus
¡Soy yo!Sou eu!
Y quien peque, debe pagarE quem pecar, deve pagar
Llamo a esto Juicio DivinoEu chamo isso de Julgamento Divino
Soy el propio rayoSou o próprio raio
¿No lo sabías?Não soube?
Muere electrocutadoMorra eletrocutado
Por 1 millón de voltiosPor 1 milhão de volts
RaigoRaigo!
Porque el Juicio de Dios es cruelPois o Julgamento de Deus é cruel
El Dios soy yo, EnelO Deus sou eu, Enel

El tiempo pasaO tempo vai passando
Y cada vez menos participantesE cada vez menos participantes
¿Quiénes serán aquellos queQuem será aqueles que
Se convertirán en mis acompañantes?Se tornarão meus acompanhantes
En 2 horas solo 5 estarán a mi ladoEm 2 horas apenas 5 estarão ao meu lado
Quedan 25Restam 25
Oops, 24Ops, 24

El ThorEl Thor
Fui piadosoFui piedoso
Un gusano despreciable agonizaba de dolorUm verme deplorável agonizava de dor
Los salvé de su sufrimientoOs salvei de seu sofrimento
Llamo a esto deber divinoChamo isso de dever divino
No te desesperesNão fique desesperado
Esto es solo entretenimientoIsso é só entretenimento
Pero descubriránMas descobrirão
Lo que es el verdadero desesperoO que é o real desespero
Bienvenidos competidoresBem-vindos competidores
Felicidades por llegar tan lejosParabéns por chegarem tão longe
Pero aún no ha terminadoMas ainda não acabou
Solo 5 deberían llegar aquíSó 5 deveriam chegar aqui
¿Y entonces? ¿Quién morirá?E então? Quem vai morrer?
¿Se matarán? ¿O quieren que yo me encargue de eso?Vão se matar? Ou querem que eu cuide disso?
Porque mi profecía no fallaPois a minha profecia não falha
¿Ya saben, verdad? Dios es infalibleJá sabem, né? Deus é infalível

MugiwaraMugiwara
No puedo fallarNão posso falhar
A la mierda si eres de gomaFoda-se se você é de borracha
Mi enemigo naturalMeu inimigo natural
Pero Dios no teme a nadaMas Deus não teme a nada
Si el relámpago no hace efectoSe relâmpago não faz efeito
Te golpearéVou te quebrar na porrada
Veo que lograste golpearmeVejo que conseguiu me acertar
Pero pensaste que me mataríasMas achou que ia me matar
Con descargas, reanimo mi corazónCom descargas, reanimo meu coração
Un desastre naturalUm desastre natural
Soy una calamidadSou uma calamidade
Todo ser vivo teme a la muerteTodo ser vivo teme a morte
Así que ruega por perdónEntão implore por perdão
No tengo tiempo para jugar contigoNão tenho tempo pra brincar com você
Al final viste lo que un Dios es capaz de hacerNo final viu o que um Deus é capaz de fazer
Llegó la hora, ahora vamos a empezarChegou a hora, agora vamos começar
Yo destruiré cada rincón de este lugarEu obliterarei cada canto desse lugar

¿Derrotado?Derrotado?
Ni lo piensesAté parece
Estoy volviendo al lugar que Dios mereceEstou voltando pro lugar que Deus merece
Solo yo soy dignoSomente eu sou digno
Nadie vendrá conmigoNinguém virá comigo
La tierra sin límitesA terra sem limite
La Vearth sigoA Vearth eu prossigo
Y si regresoE se eu voltar
A ustedes les mostraréA vocês vou mostrar
Punición divina, porque pecaronPunição divina, pois cês pecaram
Y al final sabránE no final saberão

Que es Dios quien está juzgandoQue é Deus que está julgando
A sus órdenesÀ seus mandos
Oh DiosOh Deus
¡Soy yo!Sou eu!
Y quien peque, debe pagarE quem pecar, deve pagar
Llamo a esto Juicio DivinoEu chamo isso de Julgamento Divino
Soy el propio rayoSou o próprio raio
¿No lo sabías?Não soube?
Muere electrocutadoMorra eletrocutado
Por 1 millón de voltiosPor 1 milhão de volts
RaigoRaigo!
Porque el Juicio de Dios es cruelPois o Julgamento de Deus é cruel
El Dios soy yo, EnelO Deus sou eu, Enel