Morto Vivo - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

Undead - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

Morto Vivo - Kenjaku (Jujutsu Kaisen)

Under the tablePor debaixo dos panos
For hundreds of yearsHá centenas de anos
From body to bodyDe corpo em corpo
I change againMudo de novo

Curses, humansMaldições, humanos
Facing each otherSe enfrentando
Who will win this game?Quem vai vencer esse jogo?

I will force evolution, mixing humansVou forçar a evolução, misturando humanos
With curses, assimilationJunto a maldições, assimilação
That's why, America, I come to tell youPor isso, América, eu venho lhes contar
About the existence of cursesSobre a existência de maldições

Infinite energy, and I can give it to youEnergia infinita, e posso dá-la à vocês
The reason I do all this is insignificantO porquê faço tudo isso é insignificante
But if I had to answer, I think it's becauseMas se fosse pra responder, acho que é porque
I find all of this very interestingEu acho isso tudo muito interessante

I'm just a dead bodySou só um corpo morto
How about taking another look?Que tal olhar de novo?
Am I who you think I am?Será que sou quem você pensa?
Didn't even notice the difference?Nem notou a diferença?
The soul is the bodyA alma é o corpo
Dead path, but aliveCaminho morto, mas vivo
And in this game, I will make my planE nesse jogo, farei meu plano
To be completedSer concluído

Why do they give so much importance?Por que dão tanta importância?
Noritoshi Kamo, Kaori, Suguru Geto, I've had so many appearancesNoritoshi Kamo, Kaori, Suguru Geto, aparências já tive tantas
It doesn't matter, overall, I gave birth to Itadori YujiIsso não importa, num todo, dei a luz a Itadori Yuji
To be the vessel and take Sukuna out of the gamePra ser o receptáculo e tirar o Sukuna do jogo

Innate technique works even in a dead bodyTécnica inata funciona mesmo em corpo morto
Like a puppet, I will make it walk againComo marionete, vou fazer caminhar de novo
Bring Jujutsu back to the golden ageTrazer o Jujutsu de volta a era de ouro
There's no reason, I'm just very curiousNão tem um motivo, sou só bem curioso

Let's seal Satoru GojoVamos selar Satoru Gojo
Remember this face?Lembra desse rosto?
This same one, the one you killed with your own handsEsse mesmo, aquele que cê matou com suas próprias mãos
Am I, or am I not? Suguru GetoEu sou, ou não sou? Suguru Geto

Good night, Satoru, sealed, the Six Eyes where is Tengen?Boa noite, Satoru, selado, o Seis Olhos onde está, Tengen?
Choso is weak like his brothersChoso é fraco como seus irmãos
I'm sorry, I hurt your feelings, I hope you knowMe desculpa, feri seus sentimentos, eu espero que saiba
That wasn't my intentionEssa não era minha intenção

Yuki, Special Grade, this one is differentYuki, de Grau Especial, essa é diferente
I have to be careful with this woman in front of meTenho que tomar cuidado com essa mulher na minha frente
But trusting that old man was your downfallMas confiar naquele velho foi seu declínio
Do you think I don't know your plan? Domain Expansion!Acha que eu não sei do seu plano? Expansão de Domínio!

If you had retaliatedSe tivesse revidado
The result wouldn't be so deplorableO resultado não seria tão deplorável
The mass increases, but the body remains intactA massa aumenta, mas o corpo segue intacto
That's why you're still fragilePor isso, você continua frágil

Pierced and fallen, but still awareAtravessada e caída, mas ainda percebo
Increase your mass until creating a black holeAumenta a sua massa até criar um buraco negro
That scared me, I admitIsso me assustou, eu admito
But this is where you leave, goodbye, friendMas é aqui que você parte, adeus, amigo

With Satoru dead, I start my moveCom Satoru morto, inicio minha jogada
But to defeat me, you sent this guy?Mas pra me derrotar, vocês mandaram esse cara?
Must be a joke? Came alone to face me?Deve ser uma piada? Veio sozinho pra me enfrentar?
But what's going on?Mas o que tá acontecendo?

Dude, are you crazy? Are you trying to kill me?Mano, você tá maluco? Tá tentando me matar?
Nothing I do works on this guyNada que eu faço funciona nessa cara
I understand your power, it distorts realityEntendo seu poder, é distorcer a realidade
What excites me the most is when the opening steals the show for real!O que mais me empolga é quando a abertura rouba o show de verdade!

That's true, blows don't work on youIsso é verdade, golpes não funcionam em você
You don't feel it, but my soul doesVocê não sente, mas minha alma sente
This won't end until you're satisfiedIsso não vai acabar até você ficar satisfeito
So I'll show you how a standup is done!Então vou te mostrar como um standup é feito!

As I imaginedComo eu imaginava
But I admitMas eu admito
Beating you was quite easyTe vencer foi bem fácil
But also funMas também divertido

How did I not notice you coming?Como eu não percebi você chegando?
Yuta Okkotsu, was that always your plan?Yuta Okkotsu, esse sempre foi o seu plano?

My head rollingMinha cabeça rolando
Did I lose? What a jokeEu perdi? Que palhaçada
Better keep waitingMelhor ficarem esperando
For my will to be inheritedPois minha vontade será herdada

I'm just a dead bodySou só um corpo morto
How about taking another look?Que tal olhar de novo?
Am I who you think I am?Será que sou quem você pensa?
Didn't even notice the difference?Nem notou a diferença?
The soul is the bodyA alma é o corpo
Dead path, but aliveCaminho morto, mas vivo
And in this game, I will make my planE nesse jogo, farei meu plano
To be completedSer concluído

So many facesÉ tanto rosto
How about taking another look?Que tal olhar de novo?
But if you got confusedMas se ficou confuso
You can call me KenjakuPode me chamar de Kenjaku

You can call me KenjakuPode me chamar de Kenjaku