O Mundo Será Meu - Dio (JoJo's Bizzare Adventure)

El Mundo Será Mío - Dio (Las Extrañas Aventuras de JoJo)

O Mundo Será Meu - Dio (JoJo's Bizzare Adventure)

Cuando la basura de mi padre fallecióQuando o lixo do meu pai faleceu
Una deuda entonces cayó sobre míUma dívida então recaia em mim
Acogido por la familia JoestarAcolhido pela família Joestar
Pero no es tan simpleMas não é bem assim
Haré de tu vida un infiernoFarei da sua vida um inferno
No intentes escaparNem tente escapar
Quien lo intentó no sobrevivióQuem tentou não sobreviveu
Tendré todo lo que ahora deseoTerei tudo que agora eu quero
JoJo, verásJoJo, você verá
Porque todo lo tuyo será míoPois tudo que é seu será meu

Me convertí en el favorito de la familiaMe tornei o favorito da família
Fui yoEu que dei
El primero en besar a tu chicaO primeiro beijo na sua mina
Diferente a tiDiferente de você
Si me tocas de nuevoSe me tocar de novo
MorirásVocê irá morrer
Perderás todoVocê perderá tudo
Y nunca entenderásE nunca entenderá
¿Quién robó todo lo que tenías?Quem roubou tudo que você tinha?
Fui yo, Kono Dio DaFui eu, Kono Dio Da
Usando tu sangre con la Máscara de PiedraUtilizando seu sangue com a Máscara de Pedra
Me convertí en un vampiro, ya no soy humanoEu me tornei um vampiro, eu não sou mais humano
Tus balas ya no me dañanSuas balas não me causam mais dano
Y ni siquiera sé de lo que soy capazE eu nem sei do que eu sou capaz
Así que disfrutaré un poco másEntão aproveitarei um pouco mais
Arranca mi cabeza, no moriréArranque minha cabeça, eu não morro
Pero sabes que ya estás muertoMas saiba que você já está morto
Atrapado en el fondo del océanoPreso no fundo do oceano
Pero no mueroMas eu não morro
Porque con tu cuerpo robadoPois com seu corpo roubado
Tendré este mundo bajo mi controlTerei este mundo sob meu controle
Tendré a los humanos en la palma de mi manoTerei os humanos na palma da minha mão

El mundo será míoO mundo será meu
Todo lo tuyo será míoTudo que é seu será meu
Estás muerto y ni siquiera lo notasVocê tá morto e nem percebeu
Soy un DiosEu sou um Deus
Soy inmortalEu sou imortal
Verán que al finalVerão que no final
Quien gobernará el mundo soy yoQuem governará o mundo sou eu
Kono Dio DaKono Dio Da

Siglos después estoy de regresoSéculo depois eu tô de volta
Para mostrar quién es el verdadero soberano de este mundoPara mostrar quem é o verdadeiro soberano desse mundo
Y si no fuera por tiE se não fosse por você
No tendría este poderEu não teria esse poder
Y ahora, estaremos juntos para siempreE agora, para sempre estaremos juntos
Serás mi cuerpo, JojoVocê será meu corpo, Jojo
Y mataré a quien se opongaE eu matarei quem se opor
Sea niño, no importa quién seaSeja criança, não importa quem for
Porque la gloria es mi destinoPois a glória é o meu destino
¿Cuántas vidas he quitado?Quantas vidas eu tirei?
¿Crees que te lo diría?Cê acha que eu iria contar?
Los humanos son solo parte de la cadena alimentariaHumanos só são parte da cadeia alimentar
Tu Hamon es inútilSeu Hamon é inútil
Porque puedo congelartePois posso te congelar
(Cambia, Cambia, Cambia, Cambia, Cambia, Cambia, Cambia!)(Muda, Muda, Muda, Muda, Muda, Muda, Muda!)

¿Realmente pensaron que podrían derrotarme?Acharam mesmo que iriam me derrotar
Entonces te mataré cruelmenteEntão te matarei cruelmente
Porque soy el gran DioPois sou o grande Dio
Y viviré por siempreE viverei pra sempre
Polnareff, conseguiste tu venganzaPolnareff, cê conseguiu sua vingança
Te daré una oportunidadVou te dar uma chance
Baja los escalones y sobreviveDesça dos degraus e sobreviva
Pero si quieres morir, ven hacia míMas caso queira morrer, siga em minha direção
Estabas tan confiado, ¿por qué retrocedes? ¡Dime!Estava todo confiante, então por que recua? Me diga!
Intentan, pero no logran entenderVocês tentam, mas não conseguem entender
Cómo funciona mi Stand, nunca lo sabránComo funciona meu Stand, vocês nunca vão saber
Aunque lo sepan, ¿qué cambiaría?Mesmo que saibam, no que isso mudaria?
¿Por qué, dime, qué haría tu patético Hamon?Por que, me diga, o que seu patético Hamon faria?
¿Cómo piensas venir aquí a derrotarme?Como pensa em vir aqui me derrotar
Si ni siquiera puedes vencer a mi ejércitoSe você nem derrota esse meu exército
Con la sangre de un JoestarCom sangue de um Joestar
Puedo transformarmeEu posso me transformar
Ahora me convierto en un ser más que perfectoAgora eu me torno um ser mais que perfeito
Así que ahora que se joda, veo que ya entendisteEntão agora que se foda, vejo que cê já entendeu
Que dentro de mi dominio soy dueño de este mundoQue dentro do meu domínio eu sou dono desse mundo
Estás muerto y ni siquiera lo notasVocê tá morto só não percebeu
Porque puedo detener el tiempoPois eu posso parar o tempo
Za WarudoZa Warudo

El mundo será míoO mundo será meu
Todo lo tuyo será míoTudo que é seu será meu
Estás muerto y ni siquiera lo notasVocê tá morto e nem percebeu
Soy un DiosEu sou um Deus
Soy inmortalEu sou imortal
Verán que al finalVerão que no final
Quien gobernará el mundo soy yoQuem governará o mundo sou eu
Kono Dio DaKono Dio Da