O Poder da Escolha (Itachi & Shisui - RAP)

El Poder de la Elección (Itachi & Shisui - RAP)

O Poder da Escolha (Itachi & Shisui - RAP)

Viví mi vidaEu vivi a minha vida
Sobre una elecciónSobre uma escolha
Mi familiaA minha família
O KonohaOu Konoha

Del Clan UchihaDo Clã Uchiha
Mi nombre es ShisuiMeu nome é Shisui
Desde temprano fuiLogo cedo eu fui
Expuesto a la maldad que este mundo poseeExposto a maldade que esse mundo possui
No entenderías lo que hice por la familiaVocê não entenderia o que eu fiz pela famíla
Por la aldea, por Itachi, por el Clan UchihaPela vila, pelo Itachi, pelo Clã Uchiha
¿Aún dirías que soy cobarde?Ainda diria que eu sou covarde?
Está bienEntão tudo bem
Pero Danzou fue el verdadero culpable de todoMas Danzou foi o verdadeiro culpado de tudo
Pues quería poner a todos en un GenjutsuPois eu queria pôr todo mundo em um Genjutsu
Y al final nadie moriríaE no final de tudo não ia morrer ninguém
Danzou con su codicia robó mi ojo derechoDanzou com sua ganância roubou meu olho direito
Y pronto vendrán por mi ojo izquierdoE logo mais virão atrás do meu olho esquerdo
Eres el único en quien puedo confiarVocê é o único que posso confiar
Acepta mi regalo, el MangekyouAceite o meu presente, o Mangekyou
Caminarás por un sendero oscuro ahoraVocê trilhará um caminho escuro agora
Nos veremos pronto, amigo míoNos veremos em breve, meu amigo
Pido disculpas por no seguir nuestra misión juntosPeço desculpas por contigo não seguir nossa missão
Así que dejo todo en tus manosEntão eu deixo tudo em suas mãos
Entre los Uchiha y la HojaEntre os Uchihas e a Folha
Para que nadie mueraPra que ninguém morra
Decidí sacrificarmeEu decidi me sacrificar
Hermano, ante este valle, ruego por SasukeIrmão, diante esse vale, eu imploro pelo Sasuke
Salva KonohaSalve Konoha

Y esta guerra en aumentoE essa guerra em ascensão
Debo tomar la decisiónEu tenho que tomar a decisão
Entre mi ClanEntre o meu Clã
O la HojaOu a Folha
Pues llevoPois eu carrego
El poder de la elecciónO poder da escolha
Y aunque deba ser un renegadoE nem que pra isso eu seja um renegado
Hacer crecer a mi amigo ante el dolorTenha que fazer meu amigo crescer diante a dor
Engañar a mi familia, para que exista la pazIludir minha família, pra que a paz exista
Entonces habrá un traidorEntão haver um traidor

Viví mi vidaEu vivi a minha vida
Sobre una elecciónSobre uma escolha
Mi familiaA minha família
O KonohaOu Konoha

Hace muchos años, presencié una guerraHá muitos anos atrás, eu presenciei uma guerra
Fue demasiado horrible, ver tanta sangre en la tierraFoi horroroso demais, ver tanto sangue em terra
Prometí ser capaz de detenerlas todasEu prometi ser capaz de impedir todas elas
Métodos necesarios, no importaba cuáles fueranMétodos necessários, não importava quais eram
Tras el ataque de la Kyuubi, hubo sospechasDepois do ataque da Kyuubi, houve suspeita
Un conflicto interno desató una guerra civil en la aldeaUm conflito interno ascendia uma guerra civil na aldeia
Como espía doble, hice todo lo que pudeComo espião duplo, eu fiz tudo que eu podia
Hasta que llegó el díaAté que chegou o dia
Que perdí todo lo que teníaQue eu perdi tudo que eu tinha
Mis sentimientos se desvanecen, hermano, entiendeMeus sentimentos se vão, entenda meu irmão
Hice todo por odio, levántate en la oscuridadEu fiz tudo por ódio, erga-se na escuridão
Maté a nuestro Clan, maté a nuestros padresEu matei nosso Clã, eu matei nossos pais
Así que vuelve a mí, aumenta el odioEntão volte até mim, aumente o ódio mais
¿No parece Kisame? Por dentro, sí, estoy llorandoNão parece Kisami? Por dentro, sim, estou chorando
Aunque no lo demuestre, sigo fallandoPor mais que eu não demonstre, eu continuo errando
No merezco tu perdón, pero que Sasuke sepaNão mereço o seu perdão, mas Sasuke que saiba
Que pase lo que pase, siempre te amaréQue independente de tudo, eu sempre vou te amar

Y esta guerra en aumentoE essa guerra em ascensão
Debo tomar la decisiónEu tenho que tomar a decisão
Entre mi ClanEntre o meu Clã
O la HojaOu a Folha
Pues llevoPois eu carrego
El poder de la elecciónO poder da escolha
Y aunque deba ser un renegadoE nem que pra isso eu seja um renegado
Hacer crecer a mi hermano ante el dolorTenha que fazer meu irmão crescer diante a dor
Masacrar a mi familia, para que exista la pazMassacrar minha família, pra que a paz exista
Entonces habrá un traidorEntão haver um traidor