O Rei do Submundo - Hades (Shuumatsu no Valkyrie)

El Rey del Inframundo - Hades (Shuumatsu no Valkyrie)

O Rei do Submundo - Hades (Shuumatsu no Valkyrie)

Directo desde el Olimpo, en GreciaDireto do Olimpo, na Grécia
La Tríada Poseidón, Hades y ZeusA Tríade Poseidon, Hades e Zeus
Proteger a mis hermanos es mi metaProteger meus irmãos é minha meta
El rey del Inframundo, Hades, soy yoO rei do Submundo, Hades, sou eu

Cuando camino, tiembla el mundo enteroQuando eu caminho, o mundo inteiro treme
Cuando estoy presente, todos se inclinan ante míQuando estou presente, todos se curvam a mim
Tifón y Cerbero, temen mi poderTifão e Cérbero, ao meu poder temem
Nadie puede contra el Dios HadesNinguém pode contra o Deus Hades

Soy el rey del InframundoEu sou rei do Submundo
Protegeré a todos mis hermanosProtegerei todos meus irmãos
Los humanos no son más que seres inmundosHumanos não passam de seres imundos
Los mataré con mis propias manosOs matarei com minhas próprias mãos
EntoncesEntão
Vencer, vencer, es la única opciónVencer, vencer, é a única opção
Este es mi deber como hermanoEsse é meu dever como irmão
Me vengaré, nada me detendráVou me vingar, não há o que me pare
Rey del Inframundo, HadesRei do Submundo, Hades

En el RagnarokNo Ragnarok
Solo un rey permanecerá en la cimaSó um rei ficará no topo
¿Te crees fuerte?Então se acha forte?
Sabes que no lo eres en absolutoSaiba, não é nem um pouco
Qin Shi Huang, no tengo nada en tu contraQin Shi Huang, não tenho nada contra você
Pero eres de la raza que mató a mi hermanoPorém é da raça que matou meu irmão
Así que es tu turno de morirEntão é sua vez de morrer
Siente un golpe único, para matar, entoncesSinta um golpe único, pra matar, pois então
VeránIrão ver
Perséfone transformarse a mi comandoPerséfone se transformar ao meu comando
AtaqueAtaque
Rey de la Tierra, este no es tu lugar, así que desapareceRei da Terra, aqui não é seu lugar, então suma
De aquíDaqui
Kallichoron, ora o sabrás que morirásKallichoron, orem ou saiba que morrerá
Justo aquíBem aqui
Cómo desvías mis ataques siendo solo un humanoComo deflete meus ataques sendo apenas um humano
Sigues dispuesto a luchar, así que sé que me impresionasSegue disposto a lutar, então saiba que eu me impressiono
Y aún así te levantasAinda por cima se levanta
Es lo que siempre esperéÉ disso que sempre esperei
No esperaba nadaEu não esperava nada
Menos de un reyMenos do que de um rei
Dime una cosaDiga-me uma coisa
¿Para ti, qué hace a un rey?Pra você, o que faz um rei?
Perdona mi risaPerdoe minha risada
Es que tu respuesta me hizoÉ que a sua resposta me fez
Recordar a mi hermanoMe fez lembrar do meu irmão
El difunto PoseidónO falecido Poseidon
Juro por su nombre, entoncesEu juro pelo seu nome, então
Que te mataré con mis manosQue te matarei com minhas mãos

Rey del InframundoRei do Submundo
Protegeré a todos mis hermanosProtegerei todos meus irmãos
Los humanos no son más que seres inmundosHumanos não passam de seres imundos
Los mataré con mis propias manosOs matarei com minhas próprias mãos
EntoncesEntão
Vencer, vencer, es la única opciónVencer, vencer, é a única opção
Este es mi deber como hermanoEsse é meu dever como irmão
Me vengaré, nada me detendráVou me vingar, não há o que me pare
Rey del Inframundo, HadesRei do Submundo, Hades

Al golpear mis puntos vitalesAcertando meus pontos vitais
Qué golpe inútil, tú también te lastimasQue golpe inútil, cê também se fere
Así que no te creas tantoEntão não se ache demais
Porque la diferencia aquí la percibesPois a diferença aqui você percebe
¿Una promesa de nunca perder?Uma promessa de nunca perder?
También hice un juramentoTambém fiz um juramento
Pero antes de que muerasMas antes de você morrer
Sabe que nuestra lucha es un ejemploSaiba que nossa luta é um exemplo
Que eres digno de ser un reyQue você é digno de ser um rei
Pero solo un rey sobrevivirá al finalMas somente um rei no final sobrará
Y como soy el Rey del InframundoE como sou o Rei do Submundo
Una respuesta a la altura te daréUma resposta a altura então vou te dar
Proveniente directamente de mi sangre Icor de DesmosVindo direto do meu sangue Icor de Desmos
Al final de todo, por ti solo lamentoNo final de tudo, por ti só lamento
Porque usaré todo el poder que tengoPois usarei todo poder que eu tenho
Así que siente la Cuarta Lanza del Destino SangrientoEntão sinta a Quarta Lança do Destino Sangrento
Escucha el sonido de PoseidónOuça o tocar de Poseidon
Esta es mi carta secreta, Rey de los HombresEssa é a minha carta secreta, Rei dos Homens
Muchos dioses ni siquiera mencionan nombres en vanoMuitos deuses nem mencionam nome em vão
Te contaré por qué me respetanVou contar o porque eles me respeitam
Hace mucho tiempo, Grecia en guerraFaz muito tempo, Grécia em guerra
Entonces fui solo a HelheimEntão fui sozinho a Helheim
En plena guerra, GigantomaquiaEm plena guerra, Gigantomaquia
Ya no había pazNão havia mais paz
Solo detuve la invasión de los titanesSozinho impedi a invasão dos titãs
Siempre en mi corazónSempre em meu coração
Porque fue la primera vez que PoseidónPois foi a primeira vez que Poseidon
Me llamó hermanoMe chamou de irmão
Por eso no tengo motivo para protegerlosPor isso não tenho motivo pra protegê-los
Solo un rey puede entender el corazón de otroSomente um rei pode entender o coração de outro
Decidí, solo por mí mismoPois eu decidi, sozinho por mim mesmo
Cargar el orgullo de los dioses en mis hombrosCarregar o orgulho dos deuses em meus ombros
Incluso sin tu brazo izquierdoMesmo sem o seu braço esquerdo
Persistes en levantarteVocê persiste em levantar
Espléndida nuestra batallaEsplendido a nossa batalha
Estoy orgulloso de poder lucharEstou orgulhoso de poder lutar
Contigo, así es como debe ser un reyCom você, então assim que deve ser um rei
Nunca imaginé que no lo seríaNunca imaginei que eu não fosse
Pero no pude cumplir mi juramentoMas não consegui cumprir meu juramento
Poseidón, perdónamePoseidon, me perdoe

Rey del InframundoRei do Submundo
Protegeré a todos mis hermanosProtegerei todos meus irmãos
Los humanos no son más que seres inmundosHumanos não passam de seres imundos
Los mataré con mis propias manosOs matarei com minhas próprias mãos
EntoncesEntão
Vencer, vencer, es la única opciónVencer, vencer, é a única opção
Este es mi deber como hermanoEsse é meu dever como irmão
Me vengaré, nada me detendráVou me vingar, não há o que me pare
Rey del Inframundo, HadesRei do Submundo, Hades