Quero Ser Apenas Eu

Quiero ser sólo yo

Quero Ser Apenas Eu

Es la forma en que me miras, lo que hace que sea tan difícil respirarIt's the way that you look at me, that makes it so hard to breathe
Eres todo lo que quiero en la vida, eres todo lo que necesitoYou're all I want in life, you're everything I need
Porque eres el único para mí, eres el único para mí'Cause you're the one for me, you're the one for me
Déjame ser, la única, para tiLet me be, the one, for you

¿Entiendes a lo que me refiero? ♪ Para ese tiempo luchéSaca? Por esse tempo lutei
Vi sueños destruidos y accidentalmente piséVi sonhos destruídos e que sem querer pisei
Vi gente en el suelo desacreditada del mundoVi pessoas no chão desacreditadas do mundão
Que no podía soportarlo más y dejarlo ir todoQue não aguentaram mais e largaram tudo de mão

Y no, no quiero ser el mismoE não, não quero ser igual
No me he esforzado tantoEu não me esforcei tanto
Así que cada gota de sudor no valía el 1% del esfuerzo que gastéPra que cada gota de suor não valesse 1% do esforço que eu gastei
Y si llego al final, me derribarían donde empecéE que chegasse no final me derrubassem por onde eu comecei

Así que me dejo ir, critica, sí, vendráEntão larguei de mão, criticas, sim, virão
Será todo en vano, no voy a llamar másSerá de tudo em vão, não ligarei mais não
Porque me di cuenta de que llamar no lleva a nadaPois percebi que ligar não leva a nada
Sólo te deja en un agujero en la oscuridad y vacío sin escaleraSó te deixa em um buraco no escuro e vazio sem escada

Ahora es todo o nada, haré lo mejor que puedaAgora é tudo ou nada, vou dar o meu melhor
Demuestra que en este mundo nadie es más grandeMostrar que nesse mundo ninguém é maior
Quiero ser sólo yo, yo realQuero ser apenas eu, eu de verdade
No seas farsas detrás de una pantalla de la comunidadNão ser farsas atrás de uma tela da comunidade

Es la forma en que me miras, lo que hace que sea tan difícil respirarIt's the way that you look at me, that makes it so hard to breathe
Eres todo lo que quiero en la vida, eres todo lo que necesitoYou're all I want in life, you're everything I need
Porque eres el único para mí, eres el único para mí'Cause you're the one for me, you're the one for me
Déjame ser, la única, para tiLet me be, the one, for you

No quiero ser lo que ellos quieren que sea, quiero ser solo yoNão quero ser o que eles querem que eu seja, quero ser apenas eu
Rezo, levanto mi brazo y gracias a DiosOro pra cima, levanto o braço e agradeço a Deus
Por darme lo que me diste, animaste por míPor me dar o que deu, você por mim torceu
No me dio las respuestas, pero los consejos me enviaronNão me deu as respostas, mas dicas me enviou

Miro hacia atrás, veo al niño soñadorOlho pra trás, vejo o moleque sonhador
Espero hacia adelante, y veo que él logrará y lograráOlho pra frente, e vejo que ele vai realizar e realizou
Pero todo hasta entonces puede cambiarMas tudo até lá pode mudar
Y dependerá sólo de mí donde voy a estarE vai depender só de mim o lugar que eu vou estar

Para mí quiero estar allí, quiero estar orgullosoPra mim quero estar lá, quero me orgulhar
Mira a ese niño y hablaOlhar pra aquele pequeno garoto e falar
Sé que es difícil aceptarlo, pero tienes que tomarloSei que é foda aguentar, mas cê tem aguentar
E insisten, porque al final, usted recompensaráE insista, pois no final, vai recompensar

Siempre pensé que era imposible llegar aquíSempre pensei ser impossível chegar aqui
Escuché lo que decían los demásEu dei ouvidos ao que os outros falaram
Sí, fue duro, pero no me rendíSim, foi dificil, mas eu não desisti
¿Y ahora dime dónde han llegado los habladores?E agora me diga onde os faladores chegaram?

Es la forma en que me miras, lo que hace que sea tan difícil respirarIt's the way that you look at me, that makes it so hard to breathe
Eres todo lo que quiero en la vida, eres todo lo que necesitoYou're all I want in life, you're everything I need
Porque eres el único para mí, eres el único para mí'Cause you're the one for me, you're the one for me
Déjame ser, la única, para tiLet me be, the one, for you

Gracias a papá, gracias a mamáAgradeço ao pai, agradeço a mãe
Doy las gracias a la familia, gracias al hermanoAgradeço a família, agradeço ao irmão
Porque cuando estaba sola, tranquila en soledadPois quando eu tava sozinho, quieto em solidão
Tú estabas allí, llenaste mi corazónVocês estavam lá, preencheram o meu coração

Y debo agradecerte por tenerte. No soy inteligenteE eu devo agradecer por ter vocês, não sou esperto
Porque hay gente que no lo hace, y no les gusta tener alrededorPois tem gente que não tem, e não dão valor de ter por perto
De acuerdo, sigo siendo un niñoTá certo, ainda sou uma criança
¿Qué comparo con estos cambios?O que sou eu comparado à essas mudanças?

Hay gente peor, sufriendo las conquistas que el mundo ha traídoTem gente pior, sofrendo as conquências que o mundo trouxe
Privamos a lo bueno, pero también lo chupamosA gente priva o bem mas também taca o foda-se
Así que al diablo con los patrones, no te preocupes por las palabras simplesEntão foda-se os padrões, não ligue pra simples palavras
Haz lo que quieras, corre tras tus paradasFaça o que quer, corra atrás das suas paradas

No robes, no hagas mal, no sigas atajosNão roube, não faça errado, não siga atalhos
El camino a la victoria el dolor de vuelta al campanarioO caminho pra vitória a dor trás para o campanário
Sin rendirte nunca, dale tu mejor oportunidadSem nunca desistir, dê o melhor de si
Y si hay una manera fácil, no sigas eso allíE se existir um caminho fácil, não siga isso ai

Es la forma en que me miras, lo que hace que sea tan difícil respirarIt's the way that you look at me, that makes it so hard to breathe
Eres todo lo que quiero en la vida, eres todo lo que necesitoYou're all I want in life, you're everything I need
Porque eres el único para mí, eres el único para mí'Cause you're the one for me, you're the one for me
Déjame ser, la única, para tiLet me be, the one, for you