Rap do Aquaman (Arthur Curry)

Rap del Aquaman (Arthur Curry)

Rap do Aquaman (Arthur Curry)

La furia de mi tridente hace temblar el marA fúria do meu tridente faz o mar estremecer
Acepta mi regalo, es matar o morirAceite o meu presente, é matar ou morrer
Sucesor de Atlan, inundo lo que traenSucessor de Atlan, eu inundo o que trazem
¡Aquaman! Traigo la furia de los siete maresAquaman! Trago a fúria dos sete mares

Todo comenzó hace muchos añosTudo começou há muitos anos
Incluso antes de que existieraSequer mesmo antes de eu existir
Mi existencia fue un error que se fue gestandoMinha existência foi um erro que foi se pigmentando
Hice que mi madre se marcharaFiz minha mãe partir

Me tomó mucho tiempo descubrirEu demorei muito pra descobrir
Un amor que generó un mestizoUma amor que gera um mestiço
Fue lo que la hizo sucumbir entre los océanosFoi o que fez ela sucumbir entre os oceanos
Soy un mestizo de un amor prohibidoEu sou um mestiço de uma amor proibido
Decidí ser menos atlante y más humanoDecidi me tornar menos atlante e sim mais humano

Crecí en la tierra odiando los maresEu cresci na terra odiando os mares
Por todo lo que aún hacen, dicen que anhelan la pazPor tudo que ainda fazem eles dizem que almejam a paz
Pero solo traen guerraMas é somente guerra que eles trazem
Lanzando olas del mar, para mí es lo mismoLançando ondas dos mares, pra mim é tanto faz

No es lo que quiero, ni lo que deseoNão é o que quero, nem o que eu desejo
Pero es el único camino que tuve que seguirMas é o único caminho que eu tive a seguir
No pelearé tu guerra, la detendréNão vou lutar sua guerra, eu vou impedir ela
Así que prepárate, porque pronto estaré allíEntão se prepare, pois logo estou aí

La furia de mi tridente hace temblar el marA fúria do meu tridente faz o mar estremecer
Acepta mi regalo, es matar o morirAceite o meu presente, é matar ou morrer
Sucesor de Atlan, inundo lo que traenSucessor de Atlan, eu inundo o que trazem
¡Aquaman! Traigo la furia de los siete maresAquaman! Trago a fúria dos sete mares

La furia de mi tridente hace temblar el marA fúria do meu tridente faz o mar estremecer
Acepta mi regalo, es matar o morirAceite o meu presente, é matar ou morrer
Aquaman, construiré lo que destruyesAquaman, vou construir o que cê destrói
Más que un rey, soy un héroeMaior que um rei, eu sou um herói

Vulko me entrenó toda la vida para ser un guerreroVulko me treinou a vida inteira pra ser um guerreiro
Para cuando necesitara ir al mar, no ser un novatoPra quando eu precisasse ir ao mar, eu não fosse um leigo
Ser un atlante es más que nadar y hablar bajo el aguaSer um atlante é mais que nadar e falar de baixo da água
Tengo algo diferente dentro de mi almaEu tenho algo diferente dentro da minha alma

No preguntes cómo, pero heredé donesNão me pergunte como, mas eu herdei dons
De los peces puedo entender sus sonidosDos peixes consigo entender seus sons
Amor mestizo o no, lo que hicieron no tendrá perdónAmor mestiço ou não, o que fizeram não terá perdão
Su muerte, juro, no fue ni será en vanoA morte dela, juro, não foi e nem será em vão

En busca de una cura, fui a lo más profundo de las 7 aguasA procura de uma cura, fui nos mais fundo das 7 águas
Enfrentando razas, encontré lo que necesitabaEnfrentando raças, eu encontrei o que precisava
Consecuencia del pasado, llegan a la fronteraConsequência do passado, chegam na fronteira
Experiencia obsoleta, llega el Arraia NegraExperiência defasada, chega o Arraia Negra

Tú no eres atlante, tuve elección, no me culpesVocê não é atlante, eu tive escolha, não me culpe
Esa tarde mató a inocentes, y yo que no tuve piedadAquela tarde matou inocentes, e eu que não tive piedade
La única forma de detener la guerra es tomando el tridenteO único jeito de impedir a guerra é pegando o tridente
La única forma de tenerla, verdaderamente estar presenteO único jeito de ter ela, verdadeiro estar presente

El gran rey no es aquel que construye o destruyeO grande rei não é aquele que constrói ou destrói
Sino que es un gran rey cuando es un héroeE sim é um grande rei quando é um herói
Ya es suficiente, no importa lo que hagaAgora já chega, não importa o que faça
Pondré fin a esta guerra levantando el tridente de AtlanVou dar um fim a essa guerra erguendo o tridente de Atlan

La furia de mi tridente hace temblar el marA fúria do meu tridente faz o mar estremecer
Acepta mi regalo, es matar o morirAceite o meu presente, é matar ou morrer
Sucesor de Atlan, inundo lo que traenSucessor de Atlan, eu inundo o que trazem
¡Aquaman! Traigo la furia de los siete maresAquaman! Trago a fúria dos sete mares

La furia de mi tridente hace temblar el marA fúria do meu tridente faz o mar estremecer
Acepta mi regalo, es matar o morirAceite o meu presente, é matar ou morrer
Aquaman, construiré lo que destruyesAquaman, vou construir o que cê destrói
Más que un rey, soy un héroeMaior que um rei, eu sou um herói