Rap do Ban (Nanatsu No Taizai) - O Imortal

Rap de Ban (Los Siete Pecados Capitales) - El Inmortal

Rap do Ban (Nanatsu No Taizai) - O Imortal

Mi nombre es BanMeu nome é Ban
Desde pequeño crecí en la pobrezaDesde pequeno eu cresci na pobreza
Siempre queriendo tener más de lo que tengoSempre querendo ter mais do que eu tenho
Así despierto mi avariciaAssim eu desperto a minha avareza
Robando comidaRoubando alimento
Era un bandidoEu era um bandido
Caminando por estos callejones donde deambuloAndando por esses becos onde eu vago
Ya habría muerto si no fuera por ZhivagoEu já teria morrido se não fosse por Zhivago
Cuando no tenía nada, él me dio refugioQuando eu não tinha nada, ele me deu um abrigo
Una razón para seguir viviendoUm motivo pra eu continuar vivendo
Me contó sobre una leyendaMe contou sobre uma lenda
En la cima de un bosqueNo topo de uma floresta
Había una fuente que daba vida eterna a quien bebieraHavia uma fonte que dava a quem bebesse a vida eterna
Prometió protegerme y a cambio intenté robarPrometeu me proteger e em troca eu tentei roubar
Por él antes de que llegara, pero algo salió a la luzPor ele antes que chegasse mas algo veio à tona
Me atraparon y él me abandonóMe pegaram e ele me abandona
En busca de la fuente eterna, en el Reino de las HadasEm busca da fonte eterna, no Reino das Fadas
Hasta que la encuentro en la cima y por insistenciaAté que encontro ela no topo e pela insistência
Me enamoro y logro beber de la fuente sagradaEu me apaixono e consigo tomar da fonte sagrada
Pero jamás imaginé las consecuenciasMas eu jamais imaginaria as consequências
Un demonio es liberadoUm demônio é liberto
El pecho de Elaine es abiertoPeito de Elaine é aberto
Sin más posibilidades de vivir, le digo que beba de la fuenteSem mais chances de viver eu mando a tomar da fonte
Herido y maltrecho, mi muerte se acercabaMachucado e ferido, minha morte estava vindo
Pero si voy a morir por ella, creo que es una buena razónMas se for morrer por ela, acho que é um bom motivo
Ella comienza a beber, aliviado, mis ojos se cierranEla começa a beber, aliviado, meu olho se fecha
Por cómo viví, morir así creo que es normalPor como eu vivi, morrer assim acho que é normal
Pero con ese beso me convertí en Ban, el InmortalMas com aquele beijo eu virei Ban, o Imortal

Intenta atacarTente atacar
Al final verás toda tu fuerza siendo extraídaNo fim você verá toda sua força sendo extraída
Intenta matarmeTente me matar
Pero nada en el mundo puede quitarme la vidaMas nada no mundo é capaz de conseguir tirar minha vida
Nunca olvidaré ese díaNunca vou esquecer daquele dia
Y toda la sangre que hay en mis manosE de todo o sangue que há em minha mão
Para pecados de verdadPra pecados de verdade
No hay redenciónNão existe redenção
Solo ves todo a mediasVocê só vê tudo pela metade
Porque no sabes todo lo que he pasadoPois você não sabe tudo que eu passei
Sin ti en mi mundoSem você no meu mundo
La inmortalidad no tiene el valor que penséA imortalidade não tem o valor que eu pensei
Cargando la Avaricia, soy un Pecado CapitalCarregando a Ganância, sou um Pecado Capital
Así llevo la maldición de ser Ban, el InmortalAssim eu levo a maldição de ser Ban, o Imortal

Buscando el dolor para sentir que estoy vivoBuscando pela dor para sentir que eu estou vivo
Porque desde que la perdíPorque desde que a perdi
Ya no veo sentidoEu não vejo mais sentido
En vivir en esta tierraEm viver sobre essa terra
En este mundo destruidoNesse mundo destruído
Solo mantengo la mente sanaSó mantenho a mente sã
Porque tengo un objetivoPois tenho um objetivo
Así que vagabunde por el mundoEntão eu vago pelo mundo
Me uní a los Pecados CapitalesMe reúno aos Pecados Capitais
Representando la AvariciaRepresentando a Ganância
Entre los 7 de mi grupoDentre os 7 do meu grupo
Pero sigo mi vidaMas eu sigo a minha vida
Solo por mis idealesSó pelos meus ideais
Y para revivir a Elaine, sabes, haré lo que seaE para reviver Elaine, saiba, eu vou fazer de tudo
ArrebatoSnatch
Robo tu poderEu roubo seu poder
Contra un humano inmortalContra um humano imortal
¿Qué pueden hacer?O que podem fazer?
Debe haber una respuestaDeve haver uma resposta
No puede ser en vanoNão pode ser tudo em vão
Solo hay una forma de revivirlaSó existe um jeito para revivê-la
Es matándote, CapitánÉ te matando, Capitão
¿Qué hice?Que que eu fiz?
Intenté matar a mi mejor amigoEu tentei matar o meu melhor amigo
Entonces, ¿por qué me perdonas y sigues sonriendo?Então por quê cê me perdoa e continua sorrindo?
Es otro pecado que me atormentaÉ mais um pecado que me atormenta
No merezco ninguno de ustedes dos por mi caminoNão mereço nenhum de vocês dois pelo meu caminho
Necesito distancia para intentar redimirmeEu preciso de distância pra tentar me redimir
Mi avaricia esta vez me quitó algo másA minha ganância dessa vez tirou algo a mais de mim
Encuentro a un ladrón que me cuenta sobre su hijoEu encontro um ladrão que me conta sobre seu filho
Nunca te odiéEu nunca te odiei
Ni siquiera un segundoNem mesmo sequer um segundo
Este mundo es tan pequeñoEsse mundo é tão pequeno
Un reencuentro inesperadoUm reencontro inesperado
Siempre estaré a tu lado, a pesar de todoSempre estarei ao seu lado, apesar de tudo
Sigo buscando redimir mis pecadosAinda busco redimir os meus pecados
Si supiera que me habías salvadoSe eu soubesse que tivesse me salvado
Y abandonado a tu hijoE abandonado o seu filho
No te habría perdonadoEu não teria o perdoado
Así que gracias por cuidarme y escucharmeEntão obrigado por ter me cuidado e ter escutado
ZhivagoZhivago

Solo ves todo a mediasVocê só vê tudo pela metade
Porque no sabes todo lo que he pasadoPois você não sabe tudo que eu passei
Sin ti en mi mundoSem você no meu mundo
La inmortalidad no tiene el valor que penséA imortalidade não tem o valor que eu pensei
Cargando la Avaricia, soy un Pecado CapitalCarregando a Ganância, sou um Pecado Capital
Así llevo la maldición de ser Ban, el InmortalAssim eu levo a maldição de ser Ban, o Imortal