Rap do Capitão América

Rap del Capitán América

Rap do Capitão América

Azul, rojo y blanco, escudo protectorAzul, vermelho e branco, escudo à protetor
El ideal de la libertad, soy el primer vengadorO ideal da liberdade, eu sou o primeiro vingador
Para proteger a mi nación, lucho en esta guerraPra proteger minha nação, eu luto nessa guerra
Guerra, capitán, capitán américa!Guerra, capitão, capitão américa!

Quería luchar por mi país, servir y protegerQueria lutar por meu país, servir e proteger
Pero era muy débil para desempeñar ese trabajoMas eu era muito fraco pra esse trabalho exercer
Incapaz de tener la fuerza para lucharIncapaz de poder ter poder para lutar
Entonces dime, ¿los débiles solo pueden llorar?Então me diga, os fracos só podem chorar?

¡Claro que no! Mostraré mi determinaciónClaro que não! Vou mostrar minha determinação
Mostraré mi potencial, orgullo de mi naciónVou mostrar meu potencial, orgulho à minha nação
Los fuertes no saben el valor de tener el poder en sus manosOs fortes não sabem o valor de ter o poder em suas mãos
Pero los débiles entienden, porque hay pureza en el corazónMas os fracos entendem, pois há pureza dentro do coração

Rechazado por mi enfermedadRejeitado por minha doença
Incapaz, sin fuerza, mira cómo se piensaIncapaz, não tinha força, olhe como se pensa
No di lugar al rencor, mantuve la composturaNão dei lugar ao rancor, eu mantive a postura
Proyecto super soldado, honor se perpetúaProjeto super soldado, honra se perpetua

Mostré mi valía, bondad en el corazónEu mostrei o meu valor, bondade no coração
Demostré que luchaba por mi naciónMostrei que eu lutava em prol da minha nação
Me convertí en el soldado perfecto hecho para ganar esta guerraMe tornei o soldado perfeito feito pra ganhar essa guerra
Steve Rogers, capitán américaSteve rogers, capitão américa

Azul, rojo y blanco, escudo protectorAzul, vermelho e branco, escudo à protetor
El ideal de la libertad, soy el primer vengadorO ideal da liberdade, eu sou o primeiro vingador
Para proteger a mi nación, lucho en esta guerraPra proteger minha nação, eu luto nessa guerra
Guerra, capitán, capitán américa!Guerra, capitão, capitão américa!

Para detener algo mayor, un verdadero malPara impedir algo maior, um verdadeiro mal
Tuve que arriesgarme y llegar a mi finalTive que me arriscar e chegar ao meu final
Y junto a mi nave, lo que no estaba en mis planesE junto à minha nave, o que não estava no meus planos
Fui congelado por 70 añosEu fui congelado por 70 anos

Despierto, adaptándome a lo complicadoAcordado, me adaptar ao complicado
En un mundo tecnológico que ahora está avanzadoEm um mundo tecnológico que agora está avançado
Pero el mal no se detuvo, mi legado está en el pasadoMas o mal não parou, meu legado tá no passado
Pero el pensamiento erróneo, aún continuóMas o pensamento errado, ainda continuou

En medio de destrucciones, quieren oprimirnosEm meio a destruições, querem nos oprimir
Imponernos límites, impedirnos protegerNos impor limites, de proteger nos impedir
Pero no puedo permitirlo, no lucho en el lado equivocadoMas eu não posso permitir, não luto no lado errado
Y para eso no me importa luchar contra un aliadoE para isso não me importo de lutar contra um aliado

Guerras que nunca terminanGuerras às quais nunca se acabam
Pero por el bien de la nación, nunca dejo de lucharMas pelo bem da nação, de lutar eu nunca paro
Me convertí en el soldado perfecto hecho para ganar esta guerraMe tornei o soldado perfeito feito pra ganhar essa guerra
Steve Rogers, capitán américaSteve rogers, capitão américa

Ya fui oprimido, por ser demasiado débilEu já fui oprimido, por ser fraco demais
Pero mira ahora de lo que soy capazMas veja agora do que eu sou capaz
Busco la paz, sé lo que el mundo puede hacerEu busco a paz, sei do que o mundo pode fazer
Pero no lucho por mí, lucho por protegerMas eu não luto por mim, luto em prol de proteger

Azul, rojo y blanco, escudo protectorAzul, vermelho e branco, escudo à protetor
El ideal de la libertad, soy el primer vengadorO ideal da liberdade, eu sou o primeiro vingador
Para proteger a mi nación, lucho en esta guerraPra proteger minha nação, eu luto nessa guerra
Guerra, capitán, capitán américa!Guerra, capitão, capitão américa!