Rap do Enmado Rokuro (Sousei no Onmyouji) - O Maior Exorcista

Rap de Enmado Rokuro (Sousei no Onmyouji) - El Mejor Exorcista

Rap do Enmado Rokuro (Sousei no Onmyouji) - O Maior Exorcista

¿Me convertiré en el exorcista más fuerte?Vou me tornar o exorcista mais forte?
¿Cómo, si no he salvado a nadie?Como, se eu não salvei ninguém?
¿Promesas para quién?Promessas à quem?
Justo a mi lado solo cargo con el peso de la muerteBem ao meu lado eu só carrego o peso da morte
Ya no seré másEu não vou mais ser
Sueños al vientoSonhos ao vento
Con eso viviréCom isso vou viver
Pero de esta manera no tolero la injusticiaMas mesmo desse jeito eu não tolero injustiça

Enmado RokuroEnmado Rokuro
¿Cuáles son mis puntos fuertes?Quais são os meus pontos fortes?
Quizás no tengo ningunoTalvez não tenho
Pero creo que el amorMas acredito que o amor
Cambia una vidaMuda uma vida
Y del pasado me desprendoE do passado eu me desligo
No seré un exorcistaNão vou ser um exorcista
Así que desisteEntão desista
Ryogo, detenteRyogo, pare
No exorcizaré a un KegareEu não vou exorcizar um Kegare
Del pasado, recuerdo la noche y la mañanaDo meu passado, lembro noite e manhã
Por eso prometí no usar más mi talismánPor isso eu prometi não usar mais meu talismã
Bênio me inspiró, no dejaré que sucumbaA Bênio me inspirou, não vou deixar sucumbir
Pero nunca prometas algo que no puedas cumplirMas nunca prometa algo que não pode cumprir
Siento en mi piel el peso de las palabrasEu sinto na pela o peso das palavras
Decir que protegerás, pero al final no salvarásDizer que vai proteger, mas no fim não salvá-las
El mundo está manchado de tanta injusticiaO mundo está manchado de tanta injustiça
Pecados y Kegare, por toda esta vidaPecados e Kegare, por toda essa vida
Pero a pesar de todo, cuido de élMas apesar de tudo, eu cuido dele
Porque hay personas en este mundoPois existem pessoas nesse mundo
Así que vale la pena luchar por élEntão vale a pena lutar por ele

Expulsa y purificaExpurgue e purifique
Para que ningún mal quedePra que nenhum mal fique
No tolero tanta injusticiaEu não tolero tanta injustiça
Todos veránTodos irão ver
Que seréQue vou ser
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista
Por mucho tiempo renegué de mi posiciónPor muito tempo reneguei meu posto
Toca a quien amo y me verán de nuevoToque em quem eu amo e me verão de novo
El padre del niño elegidoO pai da criança escolhida
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista

Sobreviviente de la tragedia de HinatsukiSobrevivente da tragédia de Hinatsuki
Pero de estas dolencias no hay remedio que cureMas dessas dores não há remédio que cure
De exorcista abandoné el puestoDe exorcista abandonei o posto
Pero si lastiman a quien amo, verán mi furia de nuevoMas se ferirem quem eu amo, verão minha fúria de novo
Para mí no importa quiénes éramosPra mim não importa quem fomos
Si tocan a mi hermano, mostraré quiénes somosSe tocar no meu irmão, mostrarei quem somos
Prometí no regresarEu prometi não voltar
A ese lugarPra aquele lugar
Pero si es por quien amoMas se for por quem eu amo
Volveré a MaganoEu volto pra Magano
La pareja predestinada, las Estrellas GemelasO par predestinado, a Estrelas Gêmeas
Darán luz al niño elegidoDarão luz a criança escolhida
Amor forzado, solamenteAmor forçado, apenas
Pero viviendo juntos, Bênio, poco a poco puedo verMas morando juntos, Bênio, aos poucos consigo ver
Tenemos más en común de lo que podemos percibirNós temos mais em comum do que podemos perceber
Un Kegare corrompido, la tragediaUm Kegare corrompido, a tragédia
Soy la prueba vivienteEu sou a prova viva
Yuto, aunque te disculpes, aunque te redimasYuto, mesmo que se desculpe, mesmo que se redima
Aunque te arrepientas, incluso si mueresMesmo que se arrependa, até mesmo se morrer
Nunca te perdonaréEu nunca vou te perdoar
Yo mismo te mataréEu mesmo vou matar você

Expulsa y purificaExpurgue e purifique
Para que ningún mal quedePra que nenhum mal fique
No tolero tanta injusticiaEu não tolero tanta injustiça
Todos veránTodos irão ver
Que seréQue vou ser
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista
Por mucho tiempo renegué de mi posiciónPor muito tempo reneguei meu posto
Toca a quien amo y me verán de nuevoToque em quem eu amo e me verão de novo
El padre del niño elegidoO pai da criança escolhida
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista

Bênio, perdóname por todo lo que hiceBênio, me desculpe por tudo que eu fiz
Tanto en mi pasado como en el tuyo hay una cicatrizTanto no meu passado quanto no seu há uma cicatriz
No seré el Rey del CataclismoEu não vou ser o Rei do Cataclismo
Viviré junto a tiEu vou viver junto contigo
Al final, creoNo fim de tudo eu acredito
Que estar juntos era realmente nuestro destinoQue estarmos juntos realmente era o destino

Expulsa y purificaExpurgue e purifique
Para que ningún mal quedePra que nenhum mal fique
No tolero tanta injusticiaEu não tolero tanta injustiça
Todos veránTodos irão ver
Que seréQue vou ser
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista
Por mucho tiempo renegué de mi posiciónPor muito tempo reneguei meu posto
Toca a quien amo y me verán de nuevoToque em quem eu amo e me verão de novo
El padre del niño elegidoO pai da criança escolhida
Enmado RokuroEnmado Rokuro
El mejor exorcistaO maior exorcista