Rap do Kira (Death Note) - A Verdadeira Justiça!

Rap de Kira (Death Note) - ¡La Verdadera Justicia!

Rap do Kira (Death Note) - A Verdadeira Justiça!

Y quien intente detenermeE quem tentar me parar
Imposible de descifrarImpossível de me decifrar
Su muerte seráSua morte será
¡Para purificar el mundo!Pro mundo purificar!

Manipulando la verdadManipulando a verdade
Como pieza de ajedrezComo peça de xadrez
Hicieron su movimientoFizeram a sua jogada
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
No hay una letra que detenga mi ambiciónNão existe uma letra que pare minha cobiça
La verdadera justicia, KiraA verdadeira justiça, Kira

Solo otro día aburridoSó mais um dia tedioso
Conocido como mi existenciaVulgo a minha existência
Brillante, sometido por mi inteligenciaBrilhante, subjugado por minha inteligência
Una rutina repetitiva desgastaba mi menteRotina repetitiva desgastava minha mente
Hasta que un cuaderno cayó frente a míAté um caderno cair na minha frente
Death NoteDeath Note
En su contraportada diceNa sua contra capa diz
Matar a quien deseesMatar quem há desejo
Entonces, como prueba, lo hiceEntão, por teste, eu fiz
Y ahora mira mis logrosE agora olhe os meus feitos
Puedo limpiar el mundo corruptoPosso limpar o mundo podre
El arma está entre mis dedosA arma está entre meus dedos
Ellos me ven como LightEles me veem como Light
Yo me veo como KiraEu me vejo Kira
Aquel que hace la verdadera justiciaAquele que faz a verdadeira justiça
Limpiando un mundo corrupto de la enfermedad: la humanidadLimpando um mundo podre da doença: Humanidade
De nombre en nombre traeré la verdadera libertadDe nome em nome eu trarei a verdadeira liberdade
Y quien no crea; espera a verE quem não acredita; espere pra ver
Lo que haré en este mundo nadie más lo haráO que farei nesse mundo ninguém irá fazer
Mírame como LightMe veja como Light
Kira, eso es problema tuyoKira, isso é problema seu
Solo exijo que me llames DiosEu só exijo que me chame de Deus

Manipulando la verdadManipulando a verdade
Como pieza de ajedrezComo peça de xadrez
Hicieron su movimientoFizeram a sua jogada
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
No hay una letra que detenga mi ambiciónNão existe uma letra que pare minha cobiça
La verdadera justicia, KiraA verdadeira justiça, Kira

Tan famosoTão famoso
Mi caso llegó a la televisiónMeu caso foi parar na TV
Como fui tontoComo eu fui tolo
¿Cómo no pude prever?Como eu não pude prever?
L me revela, pero no debo temerL me revela, mas não posso temer
Entonces, L, veamos quién al final ganaráEntão, L, vamos ver quem no fim vai vencer
En este juego de mentesNesse jogo de mentes
No me distraigoEu não me disperso
Necesito ni 1 segundo para superar tu intelectoPreciso de nem 1 segundo pra superar o seu intelecto
Fácil descubrir lo que estás pensandoFácil de descobrir o que você está pensando
Siempre un paso adelanteSempre um passo a frente
¡Tu hora está llegando!Sua hora está chegando!
Si crees que ganarásSe pensa que vai ganhar
Créeme, no lo harásAcredite, não vai!
Si es necesarioSe for necessário
Sacrificaré a mi padreSacrifico meu pai
La familia aceptaríaA família aceitaria
Sin piedad ni compasiónSem piedade ou dó
Pues morirían por un bien mayorPois eles morreriam para um bem maior
Al principio la misión era matar a todo ladrónNo início a missão era matar todo ladrão
Pero creo que el poder consumió mi pielMas acho que o poder consumiu a minha pele
No me importa lo que piensenNão me importo no que pensam
Tengo mi decisiónEu tenho minha decisão
Que al final de todoQue no final de tudo
¡Mataré a L!Eu vou matar o L!

Manipulando la verdadManipulando a verdade
Como pieza de ajedrezComo peça de xadrez
Hicieron su movimientoFizeram a sua jogada
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
No hay una letra que detenga mi ambiciónNão existe uma letra que pare minha cobiça
La verdadera justicia, KiraA verdadeira justiça, Kira

Y quien intente detenermeE quem tentar me parar
Imposible de descifrarImpossível de me decifrar
Su muerte seráSua morte será
¡Para purificar el mundo!Pro mundo purificar!
Su muerte no será en vano, créemeSua morte não será um desperdício, acredite
Solo quiero traer pazSó quero trazer paz
Y no hay más motivoE mais motivo nenhum
Ya que es asíJá que é assim
Por todo lo que insistesPelo tanto que insiste
Te mataré por placerEu te mato por prazer
Sin problema algunoSem problema algum
Como Dios del nuevo mundoComo Deus do novo mundo
Hago lo que quieroFaço o que eu quero
Así que entiendan todosEntão entenda todo mundo
Quiero un mundo correctoQuero um mundo certo
Nada de Kira 2Nada de Kira 2
Soy el único capaz deSou o único capaz de
¡Traer la paz!De trazer a paz!

Manipulando la verdadManipulando a verdade
Como pieza de ajedrezComo peça de xadrez
Hicieron su movimientoFizeram a sua jogada
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
No hay una letra que detenga mi ambiciónNão existe uma letra que pare minha cobiça
La verdadera justicia, KiraA verdadeira justiça, Kira