Rap do Kurapika (Hunter x Hunter) - Olhos Carmesim

Rap de Kurapika (Hunter x Hunter) - Ojos Carmesí

Rap do Kurapika (Hunter x Hunter) - Olhos Carmesim

Atacaron mi aldeaAtacaram minha vila
Matando a toda mi genteMataram toda minha gente
De todo el clan KurutaDe todo o clã Kuruta
El único sobrevivienteO único sobrevivente
Cada Pata de la ArañaCada Pata da Aranha
Caerá ante míCairá na minha frente
Aprisionar la maldadAprisionar a maldade
Para eso sirven las cadenasPra isso que serve as correntes

Mi nombre es Kurapika, aquella noche trágicaO meu nome é Kurapika, aquela noite trágica
Frente a esa masacre, no será perdonadoDiante aquele massacre, não será perdoado
Mataré a cada miembro de la Tropa FantasmaEu irei matar cada membro da Trupe Fantasma
Cada uno pagará por cada ojo robadoCada um irá pagar por cada olho roubado
No puedo olvidarEu não consigo esquecer
No importa cuántas vecesNão importa quantas vezes
No pararé hasta que mueran los 13Não irei parar até que morram os 13
Conociendo a Gon, casi los olvidoConhecendo o Gon, quase eu me esqueço deles
Terminar como empecé: Solo yo y ellosTerminar como eu comecei: Só eu e eles
Entro al Examen Hunter para obtener mi licenciaEu entro no Exame Hunter para ter minha licença
Hisoka me habla sobre la Tropa FantasmaHisoka me conta sobre a Trupe Fantasma
Entrego mi vida para vencer a cada unoEntrego minha vida pra que cada um eu vença
Su ira comparada con la mía es débilSua raiva em comparação a minha é muito fraca
Es bueno que sepas: Cada araña tiene un número exactoÉ bom que saiba: Cada aranha tem o número exato
Ninguno se jacta por el asesinatoNenhum deles se gabam pelo assassinato
No eres de la Tropa, eso es un hechoVocê não é da Trupe, isso é um fato
Y si vuelves a hablar de ellos, te matoE se voltar a falar deles eu te mato
Necesito más poderPreciso de mais poder
Haré un trato con el nenUm acordo com o nen vou fazer
Una cadena que no pueden romperUma corrente que não podem romper
Y si la uso en alguien más que no sea la Tropa, moriréE se eu usar em alguém além da Trupe, irei morrer

Ojos CarmesíOlhos Carmesim
Apuntan a tu destrucciónVisam sua destruição
Esta es mi maldiciónEssa é minha maldição
Estas cadenas traerán mi liberaciónEssas correntes trarão minha libertação
El rojo refleja la sangre que viO vermelho reflete o sangue que eu vi
Si depende de mí, no habrá perdónSe depender de mim não terão perdão
Todos pagarán por lo que vivíTodos irão pagar pelo que eu vivi
Por eso doy mi vidaPra isso dou minha vida
Me entrego por completoMe entrego completamente
Me quitaron todo lo que teníaTiraram tudo que eu tinha
Ahora será diferenteAgora será diferente
Cada Pata de la ArañaCada Pata da Aranha
Caerá ante míCairá na minha frente
Aprisionar la maldadAprisionar a maldade
Para eso sirven las cadenasPra isso que serve as correntes

Cuando el escarlata se enaltece, debilita los estándaresQuando o escarlate se enaltece torna fraco os padrões
Domino perfectamente todas las ramificacionesDomino perfeitamente todas as ramificações
Cada paso más cerca, aplastaré a este insectoA cada passo mais perto, vou esmagar esse inseto
A los ojos de mi clan, vendidos por objetosAos olhos do meu clã vendidos com objetos
Dentro de subastasDentro de leilões
¿No creíste que te elegí al azar?Você não achou que eu te escolhi à toa?
Te elegí por la arrogancia que tienesTe escolhi pela arrogância que cê tem
No sé si vencería a más de una personaNão sei se venceria mais de uma pessoa
Si no rompes estas cadenas, no romperás a nadie másSe não quebrar essas correntes, não quebrará mais ninguém
Deja de inventar excusas y da lo mejor de tiPare de inventar desculpas e dê seu melhor
Estás desperdiciando mi tiempoVocê está desperdiçando meu tempo
Puedes usar In, pero yo también sé usarloVocê pode usar In, mas eu sei usar também
Cuanto más fuerte sea mi determinaciónQuanto mais forte for minha determinação
Más fuerte será mi nenMais forte será meu nen
No perderé el enfoqueEu não vou perder o foco
Juré por mi vidaEu jurei pela minha vida
Cuando activo mis ojos, me convierto en especialistaQuando ativo os meus olhos me torno especialista
Puedo usar todas las clases de nenEu posso usar todas as classes do nen
Pues vengo del clan KurutaPois eu vim do clã Kuruta
Así que vamos, responde todas mis preguntasEntão vamos, responda todas as minhas perguntas
¿Te recuerda algo cuando miras estos ojos?Te lembro algo quando você olha pra esses olhos?
¿No? Entonces te muestroNão? Então eu te mostro
Este odio no cesaráEsse ódio não irá cessar
¿Cómo haces eso sin sentir remordimiento?Como faz isso sem sentir remorso?
Romperé tus huesosVou quebrar seus ossos
Entonces, Uvogin, comienza a hablarEntão, Uvogin, comece a falar

Ojos CarmesíOlhos Carmesim
Apuntan a tu destrucciónVisam sua destruição
Esta es mi maldiciónEssa é minha maldição
Estas cadenas traerán mi liberaciónEssas correntes trarão minha libertação
El rojo refleja la sangre que viO vermelho reflete o sangue que eu vi
Si depende de mí, no habrá perdónSe depender de mim não terão perdão
Todos pagarán por lo que vivíTodos irão pagar pelo que eu vivi
Por eso doy mi vidaPra isso dou minha vida
Me entrego por completoMe entrego completamente
Me quitaron todo lo que teníaTiraram tudo que eu tinha
Ahora será diferenteAgora será diferente
Cada Pata de la ArañaCada Pata da Aranha
Caerá ante míCairá na minha frente
Aprisionar la maldadAprisionar a maldade
Para eso sirven las cadenasPra isso que serve as correntes