Rap do L (Death Note)

Rap de L (Death Note)

Rap do L (Death Note)

Yo soy la justiciaEu sou a justiça
Así que escucha, Light o KiraEntão me ouça, Light ou Kira
Esto es una carreraIsso aqui é uma corrida
Te atraparéEu vou te prender
Juro por mi vidaJuro pela minha vida
Yo soy la justiciaEu sou a justiça

Detective genialDetetive genial
Escondido en las sombrasEscondido nas sombras
¿Cuál es el motivo ahora?O motivo agora é qual?
¿Por qué me llaman así?Que vocês me chamam
Más grande que el FBIMaior que FBI
Saben que mi coeficiente intelectualVocês sabem, meu QI
Es muy avanzadoÉ muito avançado
El mejor detective del mundo, entra en este casoMaior detetive do mundo, entra nesse caso
Tengo pocas pistasSão poucas as pistas que eu tenho
Pero las descifro, no me importaMas desvendo, não ligo
Se llama Kira, lo veoEle se chama Kira, tô vendo
La mayoría muere de un ataque cardíacoQue a maioria morre por ataque cardíaco
Mi nombre es LMeu nome é L
Mátame, quiero ver si puedesMe mate, quero ver se cê consegue
Lind L. Taylor era solo una marionetaLind L. Taylor era só uma marionete
Esta transmisión se hizo en una ubicaciónEssa transmissão foi feita em uma localização
Ahora sé que Kira está en Kanto, JapónAgora eu sei que o Kira está em Kanto, no Japão
Tienes información que solo la policía tieneVocê tem informações que só a polícia tem
Eres un infiltrado, así que no me engañesVocê é um infiltrado, então não me engane
¿Quién es Kira?Kira é quem?
Deduzco que Kira es el hijo del superintendenteDeduzo que Kira é filho do superintendente
Kira es Light YagamiKira é Light Yagami

Yo soy la justiciaEu sou a justiça
Así que escucha, Light o KiraEntão me ouça, Light ou Kira
Esto es una carreraIsso aqui é uma corrida
Te atraparéEu vou te prender
Juro por mi vidaJuro pela minha vida
Yo soy la justiciaEu sou a justiça
Aunque la oportunidad sea mínimaMesmo que a chance seja mínima
Light, estás en mi miraLight, você tá na minha mira
Incluso con un 1% la oportunidad aún existeMesmo com 1% a chance ainda existe
Nunca me equivocoEu nunca erro
Soy el mejor detectiveEu sou o maior detetive

Light, estás en mi miraLight, cê tá na minha mira
Si muero ahoraSe eu morrer agora
Solo confirmo esta teoríaEu só comprovo essa minha teoria
Ni siquiera el porcentajeNem mesmo a porcentagem
O tu mentiraOu mesmo sua mentira
Podrán sacarte de mi listaVocê não vai conseguir tirar seu nome da minha lista
Los horarios coinciden con los de un estudianteOs horários batem com o de um estudante
Pero qué conveniente, ¿no es así, Light Yagami?Mas que conveniente, não é, Light Yagami?
Hijo de un policíaFilho de um policial
Un estudiante genialUm estudante genial
Esto es anormalIsso é anormal
Ahora es una guerra de mentesAgora é uma guerra de mentes
Guerra intelectualGuerra intelectual
Moriré por la investigaciónEu morro pela investigação
Porque arriesgar la vidaPois arriscar a vida
Y desperdiciarla son cosas muy diferentesE desperdiçá-la são coisas bem diferentes
Tengo dos reglas en mi deducciónTenho duas regras em minha dedução
Primero, no me equivoco, segundo, si me equivocoPrimeiro eu não erro, segundo caso eu erre
Vuelve a la primera reglaOlhe a primeira novamente
Mi postura incorrectaMinha postura incorreta
Comiendo azúcar para tener la máxima capacidad mentalComendo açúcar pra ter o máximo da capacidade mental
No tengo pruebas concretasNão tenho provas concretas
Pero todo indica y mi intuición nunca falló al finalMas tudo indica e minha intuição nunca falhou no final
Sería triste si fueras KiraSeria triste se você fosse o Kira
Porque eres el primer amigo que he tenidoPois você é o primeiro amigo que eu já tive
Pero por encima de todo está la justiciaMas acima de tudo vem a justiça
Resolveré este casoEu vou desvendar esse caso
Porque soy el mejor detectivePois sou o maior detetive

Al final tenía razónNo fim eu estava certo
Todo este tiempoEsse tempo todo
Eres muy astutoVocê é muito esperto
Pero vendrán otrosMas virão outros
Es el momento de mi muerte, es mi turnoÉ o momento da minha morte, é a minha vez
Mello, Near, ahora les dejo a ustedesMello, Near, agora deixo na mão de vocês
Y cuando todo esto termineE quando tudo isso acabar
Espero que recuerden de míEspero que lembre de mim
Porque la justicia siempre triunfa al finalPois a justiça sempre vence no fim

Yo soy la justiciaEu sou a justiça
Así que escucha, Light o KiraEntão me ouça, Light ou Kira
Esto es una carreraIsso aqui é uma corrida
Te atraparéEu vou te prender
Juro por mi vidaJuro pela minha vida
Yo soy la justiciaEu sou a justiça
Aunque la oportunidad sea mínimaMesmo que a chance seja mínima
Light, estás en mi miraLight, você tá na minha mira
Incluso con un 1% la oportunidad aún existeMesmo com 1% a chance ainda existe
Nunca me equivocoEu nunca erro
Soy el mejor detectiveEu sou o maior detetive