A Vontade Dos D. - Luffy Pt. 2 (One Piece)

La Voluntad de los D. - Luffy Pt. 2 (One Piece)

A Vontade Dos D. - Luffy Pt. 2 (One Piece)

Ya dije que si tocan a mi tripulación no saldrán vivosEu já falei que se tocar no meu bando não sairá vivo
Y para probarlo, ya golpeé a un TenryuubitoE pra provar isso eu já soquei até um Teryuubito

¿Qué tipo de capitán soy?Mas que tipo de capitão eu sou?
Frente a la fuerza de Kuma, ¿qué queda?Diante a força de Kuma, o que restou?
Vi cómo uno por uno desaparecían, ¿qué hago?Eu vi 1 por 1 sumindo, o que eu faço?
Devuélvanme a mis amigos, por favorDevolva os meus amigos, por favor

Sé que están vivos, ¿me esperarán?Eu sei que vocês estão vivos, mas podem me esperar?
Antes de encontrarlos, salvaré a AceAntes de encontrar vocês, o Ace eu vou salvar
Pero frente a estos gigantes, me doy cuentaMas diante esses gigantes, percebo
De lo débil que soy, finalmente lo veoO quão fraco eu sou, finalmente eu vejo

Perdí a mi tripulación, fallé en salvar a mi hermanoEu perdi a minha tripulação, falhei em salvar o meu irmão
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Pero Jinbe mostró que hay gente esperándomeMas Jinbe mostrou que tem gente me esperando
Así que nos vemos en 2 años, porqueEntão nos vemos em 2 anos, porque

¡Seré fuerte por la tripulación! Soy Monkey D. LuffyVou ser forte pela tripulação! Eu sou Monkey D. Luffy
De los Sombreros de Paja, capitán y nada cambiaráDos Mugiwaras, capitão e não há nada que mude
En la Isla de los Tritones, veo la desigualdadNa Ilha dos Tritões, eu vejo a desigualdade
Y si tocan a Hachi, Jones, no tendré piedadE se tocar no Hachi, Jones, eu não vou ter piedade

Gomu Gomu no Mi, con Haki, todos aquí me temenGomu Gomu no Mi, com Haki, todos aqui me temem
Hago caer a 50 mil, si creen que pueden, vengan a enfrentarmeFaço 50 mil cair, se acham que aguentam então venham me enfrentem
Prometí no rendirme más, porque aquí me entiendenEu prometi não mais desistir, porque aqui eles me entendem
Ahora con el Sunny, seguiremos, el sueño está aquí, justo frente a nosotrosAgora com o Sunny, vamos seguir, o sonho está aqui bem na nossa frente

En el Nuevo Mundo en Punk Hazard, veo la experimentación ilegalNo Novo Mundo em Punk Hazard, vejo a experiência ilegal
En mi gran regreso, causo la derrota, derroto al gran Caesar ClownNa minha grande volta eu causo a derrota, eu derroto o grande Caesar Clown
En esta pelea aún no es suficiente mi Gear ni Second, ni ThirdNessa luta ainda não é bastante meu Gear nem Second, e nem Third
Para derrotarte, tengo un poder oculto que es necesarioPra poder te derrotar eu tenho poder escondido que é necessário

Por 2 años entrené, usaré mi modo más fuertePor 2 anos eu treinei, vou usar o meu modo mais forte
¡Caerás, Doflamingo, Gear Fourth!Caia Doflamingo, Gear Fourth!

Mi tripulación, nadie puede detenermeMinha tripulação, ninguém pode impedir
Mi convicción lleva la voluntad de los DMinha convicção carrega a vontade dos D
Ser el Rey de los Piratas, sé que lo lograréSer o Rei dos Piratas, sei que eu vou conseguir
¡Porque moriré intentándolo! ¡Gomu Gomu No Mi!Porque eu vou morrer tentando! Gomu Gomu No Mi!
Mi tripulación, nadie puede detenermeMinha tripulação, ninguém pode impedir
Mi convicción lleva la voluntad de los DMinha convicção carrega a vontade dos D
Ser el Rey de los Piratas, sé que lo lograréSer o Rei dos Piratas, sei que eu vou conseguir
¡Porque moriré intentándolo! ¡Gomu Gomu No Mi!Porque eu vou morrer tentando! Gomu Gomu No Mi!

Se forma una alianza entre los Sombreros de Paja y los Piratas CorazónAliança é formada entre os Mugiwara com os Piratas Coração
Se le preguntó a Law si me traicionaría y él dijo que noA pergunta foi feita ao Law se ele ia me trair e logo ele me disse que não
Junto a él, nuestra unión triunfó, ahora juntos en cualquier batallaJunto a ele, a nossa união venceu, agora juntos em qualquer batalha
Y también con Bartolomeo y la Flota de los Sombreros de PajaE também com o Bartolomeu e a Frota dos Chapéu de Palha

Ni Yonkou ni la Marina, así que entren en la peleaNem Yonkou ou Marinha, então caiam na briga
Gomu Gomu no, mi brazo se estiraGomu Gomu no, o meu braço estica
No se metan con nosotros, yo no lo haríaQuer mexer com a gente? Eu não mexeria
Están hablando con quien será el Rey de los Piratas, algún díaTá falando com quem vai ser Rei dos Piratas, um dia

Sabo es bueno descubrir que está vivoSabo é tão bom descobrir que tá vivo
Pero no pude salvar a nuestro hermanoMas eu não pude salvar o nosso irmão
Pero nunca más sucederá esoMas nunca mais vai acontecer isso
ASL eterno en mi corazónASL eterno em meu coração

Sanji, eres un pésimo mentiroso, no importa cuánto me pateesSanji, você é um péssimo mentiroso não importa o quanto me chute eu
Sé que eres quien más dolor siente aquí, así que escúchameSei que você é o que mais esta sentindo dor aqui, então ouça me escute
Si no regresas, moriré de hambre aquí mismo, te lo prometoSe você não voltar eu vou morrer de fome bem aqui, eu dou a minha palavra
Porque sin ti no puedo ser el Rey de los PiratasPois sem você eu não posso ser o Rei dos Piratas

Contra Big Mom, sí, la enfrentéContra Bigmom, sim, eu a enfrentei
Uso Gear Fourth, SnakemanUso Gear Fourth, Snakeman
Derroté a Katakuri, Jinbe escúchame porque ahora soy tu capitánDerrotei Katakuri, Jinbe me escute porque agora eu sou o seu capitão
Es una orden, si quieres luchar, hazlo, pero te prohíbo morir, ¡así que!Isso é um ordem, se quiser lutar, então lute, mas eu te proíbo de morrer, então!

¡1 billón y 500 millones es la recompensa, están viendo?1 bilhão e 500 milhões é a recompensa, tão vendo?
Dije que solo seguía creciendoEu falei que ela só tava crescendo
Parte de los Supernova, me conocen a donde voyParte dos Supernova, me conhecem onde eu vou
Y algunos me llaman el Quinto EmperadorE alguns me chamam de Quinto Imperador

Mi tripulación, nadie puede detenermeMinha tripulação, ninguém pode impedir
Mi convicción lleva la voluntad de los DMinha convicção carrega a vontade dos D
Ser el Rey de los Piratas, sé que lo lograréSer o Rei dos Piratas, sei que eu vou conseguir
¡Porque moriré intentándolo! ¡Gomu Gomu No Mi!Porque eu vou morrer tentando! Gomu Gomu No Mi!