Rap do Pain II (Naruto)

Rap de Pain II (Naruto)

Rap do Pain II (Naruto)

Aunque no lo veanPor mais que não vejam
Sepan que lo que busco es lo mismo que ustedes deseanSaibam que o que eu busco é o mesmo que cês desejam
¡Es la paz! Y no pienso diferente de ustedesÉ a paz! E de vocês não penso diferente
También busco la paz, su pensamiento es negligenteEu também busco a paz, seu pensamento é negligente

La guerra, el odio, rencor, masacreA guerra, o ódio, rancor, chacina
Vidas sacrificadas para que la guerra avanceVidas abdicadas pra que a guerra progrida
¿Crees que conoces el dolor?Você acha que conhece a dor?
Eso es porque lo que he pasado, tú nunca lo has experimentadoIsso é porque pelo o que eu passei, você nunca passou!

No tienes verdadero odioCê não tem ódio de verdade
El odio que sientes por mi dolor no es ni la mitadEsse ódio que cê sente da minha dor não é metade
Ni siquiera si matar a mi maestro fuera necesarioNem que de matar meu mestre seja a necessidade
Si es por la paz, también cometo atrocidadesSe for em razão da paz, também faço atrocidades

El camino del libre albedrío, un sueño tan anheladoCaminho do livre-arbítrio, um sonho tão cobiçado
Hay una razón para todo lo que ha sucedidoExiste um motivo pra tudo que foi causado
No Nagato, fui cambiado por el dolorNão Nagato, fui mudado pela dor
¡6 Caminos hacia la paz! Pain, el salvador6 Caminhos para a paz! Pain, o salvador

Puedo ser diferente, pero el pensamiento es el mismoEu posso ser diferente, mas o pensamento é igual
En el camino hacia la paz, soy el final de todo dolorEm caminho para a paz, sou de toda dor o final
Destinos similares, pensamientos diferentesDestinos semelhantes, diferente pensamento
Para lograr la paz, es necesario el sufrimientoPara a paz ser atingida, é necessário sofrimento

¡Donde sea! ¡Busco la paz!Seja onde for! Eu busco a paz!
¡A través del dolor! ¡No habrá más dolor!Através da dor! Não existirá dor mais!
En el preludio de la paz, mi voluntad va más alláAo prelúdio da paz, minha vontade vai além
¡Y el mundo conocerá el significado de Pain!E o mundo saberá o significado de Pain!

He presenciado el miedo, lo he sentido en mi pielEu presenciei o medo, senti ele na pele
Y el miedo que se siente no es diferenteE de medo que se sente não há nada que se difere
Créeme, sigue mi consejo, no veneres la guerraAcredite, vá por mim, a guerra não venere
Porque ya he perdido a quienes amaba, y eso me diferenciaPois já perdi quem amei, e é isso que me difere

Solo cuando sufran, aceptaré ser juzgadoSomente quando sofrerem eu aceito ser julgado
Algún día entenderán, cuando todo haya cambiadoUm dia vão entender, quando tudo estiver mudado
Esto hierve en mi pulso, espero ser perdonadoIsso ferve em meu pulso, espero ser desculpado
Derramo sangre, pero hay razón para mis actosEu derramo sangue, mas há razão pelos meus atos

Dime: ¿Me odias?Me diga: Você me odeia?
¿Golpeé a tu mujer, destruí tu aldea?Eu bati na tua mulher, eu destruí sua aldeia
¿Maté a nuestro maestro, aún me temes?Eu matei o nosso mestre, ainda me receia?
Deja salir todo tu odio, la Akatsuki te anhelaExtravase todo seu ódio, a Akastuki lhe anseia

Mezclado con la lluvia, el sentimiento se agudizaMesclado a chuva, o sentimento se apura
Y aún así hice algo que nadie haría tambiénE mesmo assim eu fiz algo que ninguém faria também
¡Sangré tanto! Hice sangrar tanto, eso no cambiaEu sangrei tanto! Fiz sangrar tanto, isso não muda
El hecho de que la Akatsuki esté haciendo el bienO fato da Akatsuki estar fazendo o bem

Puedo ser diferente, pero el pensamiento es el mismoEu posso ser diferente, mas o pensamento é igual
En el camino hacia la paz, soy el final de todo dolorEm caminho para a paz, sou de toda dor o final
Destinos similares, pensamientos diferentesDestinos semelhantes, diferente pensamento
Para lograr la paz, es necesario el sufrimientoPara a paz ser atingida, é necessário sofrimento

¡Donde sea! ¡Busco la paz!Seja onde for! Eu busco a paz!
¡A través del dolor! ¡No habrá más dolor!Através da dor! Não existirá dor mais!
En el preludio de la paz, mi voluntad va más alláAo prelúdio da paz, minha vontade vai além
¡Y el mundo conocerá el significado de Pain!E o mundo saberá o significado de Pain!

¡Donde sea! ¡Busco la paz!Seja onde for! Eu busco a paz!
¡A través del dolor! ¡No habrá más dolor!Através da dor! Não existirá dor mais!
En el preludio de la paz, mi voluntad va más alláAo prelúdio da paz, minha vontade vai além
¡Y el mundo conocerá el significado de Pain!E o mundo saberá o significado de Pain!