Rap do Satoru (Erased) - Reprises

Rap de Satoru (Borrado) - Repeticiones

Rap do Satoru (Erased) - Reprises

Tengo miedoEu tenho medo
De sumergirme demasiado en mí mismoDe mergulhar fundo demais em mim mesmo
Pero el arrepentimiento llama a mi puertaMas o arrependimento bate na minha porta
¿Cómo sería ahora si hubiera actuado en ese momento?Se eu fizesse naquele momento como seria agora?
Aún recuerdo, podría haberlo evitadoEu ainda me lembro, eu podia ter evitado
Ella tenía miedo, pero lo ignoréEla estava com medo, mas eu deixei de lado
La culpa me consume de adentro hacia afueraCulpa me consome de dentro pra fora
Porque al día siguiente ella no fue a la escuelaPois no dia seguinte ela não foi pra escola

Dueño de un poder que aún no comprendoDono de um poder que ainda não entendo
Analizo la situación y así perciboAnaliso o cenário e assim percebo
En hasta 5 minutos retrocedo en el tiempoEm até 5 minutos eu volto no tempo
Contra mi voluntad, prisionero de mí mismoContra a vontade, refém de mim mesmo
Hago esto por el bienEu isso a favor do bem
Evitando lo peor que pueda sucederEvitando o pior que possa acontecer
Pero me siento tan arroganteMas eu me sinto assim tão prepotente
Al llegar a casa y ver morir a mi madreAo chegar em casa e ver minha mãe morrer

Fui acusado, pero no fui yoFui acusado, mas não fui eu
Tan desesperado, ¿qué pasó?Tão desesperado, o que aconteceu?
No soy el culpable, entonces, ¿por qué corro?Eu não sou o culpado, então, porque eu corro?
Y así retrocedo a 1988E assim retrocedo pra 1988
No puede ser coincidencia, fue cuando Kayo murióNão pode ser coincidência, foi quando a kayo morreu
¿Entonces este renacimiento dice que el problema nació aquí?Então essa revivescência diz que o problema aqui nasceu?
¿Su muerte se conecta con la de mi madre?Sua morte com minha mãe se conecta?
Así que evitaré que la muerte se las lleveEntão vou impedir que a morte leve-as
Herida te encontré, ¿cómo es que caíste?Machucada encontrei, como assim cê caiu?
No creí en lo que veían mis ojosNão acreditei no que meus olhos viam
Pero sé que mentisteMas sei que você mentiu
Sobre cuánto te golpeaba tu madreSobre o quanto sua mãe te batia
No pude decir nada, pero ahora te prometoEu não consegui dizer nada, mas agora eu te prometo
Sé que soportaste todo eso en silencioSei que aguentou isso tudo calada
Pero te liberaré de todo sufrimientoMas vou te tirar de todo sofrimento
Quiero ser tu amigo, sé que soy falsoQuero ser seu amigo, sei que sou falso
Pero decidí no mentirte al finalMas eu decidi não mentir pra você no fim
Mi cumpleaños es el 2 de marzoMeu aniversário é dia 2 de março
¿Puedo secuestrarte para mí?Eu posso te sequestrar pra mim?

Así que no me arrepentiréEntão eu não vou me arrepender
De lo que haréDo que eu vou fazer
Porque a quien he perdido puedo salvarPois, quem já perdi eu posso salvar
Y no repetiré mis errores, no importa el costoE eu não vou repetir meus erros, não importa o que custar
De muchas formas veo lo equivocado que fuiDe tantas formas percebo o quão fui errado
Pero ahora me siento libreMas agora eu me sinto livre
Arreglaré, dejaré todo de ladoVou consertar, tudo deixar de lado
Y te liberaré de ese pasado tristeE vou te livrar desse passado triste
Pero aún puedo ver repeticiones y ver repeticionesMas ainda posso ver reprises e ver reprises
Y ver repeticionesE ver reprises

Nunca valoré cada momentoNunca dei valor à cada momento
Y aunque fuera simple, entiendoE mesmo que fosse simples, eu entendo
Antes nadie vino aquíAntigamente ninguém aqui veio
Pero ahora tengo amigosMas agora amigos eu tenho
No deberías sufrirVocê não devia sofrer
Deberías tener momentos como esteMomentos como esse deveria ter
Salvaré a tu hija, ¿qué harás?Vou salvar sua filha, o que vai fazer?
Porque no quiero hacerte dañoPois, eu não a quero mal
Solo quiero mantenerla a salvo de tiEu só quero deixá-la a salvo de você
Pensé que estaba cambiando el pasadoAchei que tivesse mudando o passado
Pero ahora veo que estoy repitiendoMas agora vejo que estou repetindo
No puedo arrepentirme de cada actoNão posso me arrepender de cada ato
Así que haré todo lo posibleEntão eu farei tudo que for possível
Morirás en tu cumpleañosVocê morrerá no seu aniversário
Y aunque no sepa quién es el asesinoE mesmo não sabendo quem é o assassino
Haré todo lo que sea necesarioFarei tudo que eu achar necessário
Hasta las 00:00, es lo que necesitoAté 00:00, é o que eu preciso
Muchas cosas han cambiado, lo séMuitas coisas mudaram, eu sei
Así que aquí te prometoEntão, aqui eu te prometerei
No sufrirás más, te lo juroVocê não vai mais sofrer, eu te juro
Cambiaré el futuroEu vou mudar o futuro

Así que no me arrepentiréEntão eu não vou me arrepender
De lo que haréDo que eu vou fazer
Porque a quien he perdido puedo salvarPois quem já perdi eu posso salvar
Y no repetiré mis errores, no importa el costoE eu não vou repetir meus erros, não importa o que custar
De muchas formas veo lo equivocado que fuiDe tantas formas percebo o quão fui errado
Pero ahora me siento libreMas agora eu me sinto livre
Arreglaré, dejaré todo de ladoVou consertar, tudo deixar de lado
Y te liberaré de ese pasado tristeE vou te livrar desse passado triste
Pero aún puedo ver repeticiones y ver repeticionesMas ainda posso ver reprises e ver reprises
Y ver repeticionesE ver reprises

Todavía estás aquíVocê ainda tá aqui
No puedo creer que lo logréNem acredito que consegui
Nos vemos mañana, todo está bien ahoraNos vemos amanhã, está tudo bem agora
Pero al día siguiente ella no fue a la escuelaMas no dia seguinte ela não foi pra escola