Rap do Shisui (Naruto)

Rap de Shisui (Naruto)

Rap do Shisui (Naruto)

Siempre tuve en mente, la paz para mi vidaEu sempre tive em mente, a paz pela minha vida
Pero en esa noche, todo cambiaríaMas naquela noite, tudo mudaria
Konoha en paz, tranquilidad sobre la aldeaKonoha em paz, sossego sobre a vila
Pero en el ataque de la Kyuubi, sospecharon de los UchihaMas no ataque da Kyuubi, suspeitaram dos Uchihas

Hubo varias muertes entre la destrucciónHouveram várias mortes entre a destruição
Inconformes con las sospechas, los Uchiha en rebeliónInconformados com as suspeitas, Uchihas em rebelião
No tenía qué hacer, no quería pelearNão tinha o que fazer, eu não queria guerrear
¿Más muertes iban a ayudar en algo?Pois mais mortes iam ter, onde isso ia ajudar?

Tenía que elegir un bando y eso fue imposibleTinha que escolher um lado e isso foi impossível
Así comienza mi auto-sacrificioAssim que se inicia o meu auto-sacrifício
No quiero estar de un lado, quería algo másPois não quero ta de um lado, eu queria algo mais
Pensar en algún método que mantenga la pazPensar em algum método que mantenha a paz

Después de tanto pensar, tomé mi decisiónDepois de tanto pensar, eu tive minha decisão
Usar un jutsu ocular para detener esta maldiciónUsar um jutsu ocular pra cessar essa maldição
Siempre pensé en Konoha, en primer lugarSempre pensei em Konoha, em primeiro lugar!
¡Para evitar la guerra, acepto sacrificarme!Para impedir a guerra, aceito me sacrificar!

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
¡Escondido entre las sombras para la luz la salvación!Escondido dentre as sombras para a luz a salvação!
Hice una elección aunque sea difícilEu fiz uma escolha por mais que seja difícil
Y por la paz de mi aldea me sacrificoE pela paz da minha vila eu me auto-sacrifíco

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
¡Escondido entre las sombras para la luz la salvación!Escondido dentre as sombras para a luz a salvação!
Hice una elección aunque sea difícilEu fiz uma escolha por mais que seja difícil
Y por la paz de mi aldea me sacrificoE pela paz da minha vila eu me auto-sacrifíco

Para evitar una guerra, tomé una decisiónPara evitar uma guerra, eu tomei uma decisão
Usar un Genjutsu, un Jutsu de ilusiónUsar um Genjutsu, um Jutsu de ilusão
Y el propio Hokage me dio permisoE o próprio Hokage me deu a permissão
Lanzarlo contra mi clan, ser considerado un villanoJogá-lo contra o meu clã, ser considerado um vilão

En la obsesión por el poder, Danzou no detuvoNa obsessão pelo poder, Danzou não deixou
No pude evitarlo ni con MangekyouNão consegui impedir nem mesmo com Mangekyou
¡Perdí mi Sharingan! No tenía qué hacerPerdi meu Sharingan! Não tinha o que fazer
Pero no importa lo que pase, protegeré la aldeaMas não importa o que aconteça, a vila vou proteger

Y sé que... Es una carga difícil de llevarE eu sei que... É um fardo difícil de ter
Itachi, perdóname, te dejo toda la responsabilidadItachi me perdoe, eu deixo toda a responsa pra você
Y para proteger la aldea, hago mi sacrificioE pra proteger a vila, faço o meu sacrifício
¡Y confío mi otro ojo a mi mejor amigo!E confio meu outro olho para o meu melhor amigo!

Espero... Haber cumplido mi papelEspero... Que eu tenha cumprido o meu papel
Amigos, perdónenme, los miraré desde el cieloAmigos, me perdoem, olharei vocês do céu
Hice todo lo posible y creí que es posibleFiz tudo que pude e acreditei que é possível
¡Aunque duden y crean que es imposible!Mesmo que duvidem e julguem ser impossível!

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
¡Escondido entre las sombras para la luz la salvación!Escondido dentre as sombras para a luz a salvação!
Hice una elección aunque sea difícilEu fiz uma escolha por mais que seja difícil
Y por la paz de mi aldea me sacrificoE pela paz da minha vila eu me auto-sacrifíco

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
¡Escondido entre las sombras para la luz la salvación!Escondido dentre as sombras para a luz a salvação!
Hice una elección aunque sea difícilEu fiz uma escolha por mais que seja difícil
Y por la paz de mi aldea me sacrificoE pela paz da minha vila eu me auto-sacrifíco

Sé que será complicado seguir este caminoSei que vai ser complicado seguir esse caminho
Para ti, Itachi, cuidar de todo soloPara você Itachi cuidar de tudo sozinho
Lamentablemente aquí es donde todo termina para míInfelizmente é aqui que tudo vai acabar pra mim
Para proteger la aldea, llegué a mi finPara proteger a vila eu cheguei ao meu fim

Quisiera que fuera de otra manera, pero no hay otraQueria que fosse de outro jeito,mas outro jeito não há
Te entrego mi ojo izquierdo y confiaré en tiTe entrego meu olho esquerdo e em você vou confiar
Como mi mejor amigo, un verdadero hermanoComo meu melhor amigo, um verdadeiro irmão
Creo y confío en que lo dejé en buenas manosAcredito e confio que eu deixei em boas mãos

Y en esta cascada mi dolor termina aquíE nessa cachoeira minha dor acaba aqui
Pero Itachi, tu dolor aún está lejos de terminarMas Itachi a sua dor ainda tá bem longe do fim
Por eso perdóname por dejarte solo aquíPor isso me perdoe por te deixar aqui sozinho
Para proteger Konoha, me sacrificoPara proteger Konoha eu me auto-sacrifíco

Itachi... Esto queda como recuerdoItachi... Isso vale como lembrança
Que aunque sea difícil, aún hay esperanzaQue mesmo que seja difícil ainda existe esperança
Para mantener la paz en la tierra, hago lo imposiblePara manter a paz na terra eu faço o impossível
¡Uchiha Shisui, el auto-sacrificio!Uchiha Shisui, o auto-sacrifício!

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
Para proteger la aldea encontré la soluciónPara proteção da vila eu encontrei a solução
Y en esta decisión, espero haber hecho lo correctoE nessa decisão, espero ter feito o certo
¡Terminé muriendo para que la esperanza tenga éxito!Acabei morrendo pra esperança ter sucesso!

Decidí quedarme callado y tomé una decisiónDecidi ficar calado e tomei uma decisão!
¡Escondido entre las sombras para la luz la salvación!Escondido dentre as sombras para a luz a salvação!
Hice una elección aunque sea difícilEu fiz uma escolha por mais que seja difícil
Y por la paz de mi aldea me sacrificoE pela paz da minha vila eu me auto-sacrifíco