Rap do Subaru Natsuki (Re:Zero)

Rap de Subaru Natsuki (Re:Zero)

Rap do Subaru Natsuki (Re:Zero)

En busca de un destino, caminando por el mundoNa procura de um destino, andando pelo mundo
Siguiendo mi camino, guiándome en un nuevo rumboSeguindo o meu caminho, me guiando à um novo rumo
Me encuentro con un amigo, llévame en el viajeEncontro uma amiga, me leva pela jornada
Pero hay interrupciones, un cuchillo cortadoMas há interrupções, um corte de faca

En medio de una lucha contra un asesinoNo meio de uma luta contra uma assassina
No hay nada que hacer, me quitará la vidaNão tem o que fazer, ela vai tirar minha vida
¿Difunde sangre, aquí voy a morir?Sangue espalhado, aqui eu vou morrer?
¿Vas a terminar aquí? No puedo movermeVai acabar aqui? Eu não consigo me mexer

Este es mi fin, tengo que aceptarEsse é meu fim, eu tenho que aceitar
Fue muy agradable vivir, pero es hora de borrarFoi muito bom viver, mas é hora de apagar
¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?O que aconteceu?
Es un poco resuena, pero nada se olvidaTá meio ecoado, mas nada se esqueceu

Cada vez que muero, ¿vuelvo atrás en el tiempo?Cada vez que eu morro, eu volto no tempo?
No puedo entender, ¿qué está pasando?Eu não consigo entender, o que está acontecendo?
Tengo segundas oportunidades de arreglar mis erroresEu tenho segundas chances pra concertar os meus erros
Pero cada vez que muero, abro el ojo, es desesperadoMas toda vez que eu morro, eu abro o olho é um desespero

Recuerdo a quien amo, pero a quien amo no me recuerdaEu me lembro de quem amo, mas quem amo não se lembra de mim
Un inmenso dolor que me lleva hasta el finalUma dor imensa que me leva até o fim
No puedo soportarlo más, la muerte es lo que quieroEu já não aguento mais, a morte é o que eu quero
Pero no sirve de nada. Cada vez que muero, vuelvo de ceroMas não adianta, sempre que eu morro eu volto do zero

Deseo entender todo lo que me rodeaDesejo entender tudo aquilo que está a minha volta
Misterios y más misterios que llevo sin tener una respuestaMistérios e mais mistérios carrego, sem ter resposta
Los dolores me consumen, incluso la muerte que quieroAs dores me consomem, até mesmo a morte eu quero
Y no importa lo mucho que lo intente, siempre regreso de ceroE por mais que eu tente, eu sempre volto do zero

Deseo entender todo lo que me rodeaDesejo entender tudo aquilo que está a minha volta
Misterios y más misterios que llevo sin tener una respuestaMistérios e mais mistérios carrego, sem ter resposta
No sé si lo llamo apalancamiento, pero lo usaré a mi ladoNão sei se chamo de vantagem, mas vou usar ao meu lado
Subaru, voy a arreglar mis pecadosSubaru, vou concertar os meus pecados

Estoy perdiendo mi corduraEstou perdendo a sanidade
¿Qué se supone que debo hacer?O que eu posso fazer?
Nadie puede recordarNinguém consegue se lembrar
Así que dime, ¿por qué soy el único que sufre?Então me diga, por quê somente eu tenho que sofrer?

Mis recuerdos, ¿por qué tengo que recordar?As minhas memórias, por quê eu tenho que lembrar?
Cada vez que renacer sólo puedo odiarme a mí mismoCada vez que eu renasço só consigo me odiar
Los recuerdos sólo me hacen repensarLembranças só me fazem repensar
No sé por qué pasa eso, es horrible pensar en esoNão sei porque isso acontece, é horrível de se pensar

Cada gran historia que construye, se destruye a sí mismoCada ótima história que constrói, se destrói
Cada ideal que crea, se corroe de nuevoA cada ideal que cria, novamente se corrói
Puntos renacentistas, puntos de igniciónPontos de renascença, pontos de ignição
Pero cada vez que vuelvo, es un dolor en mi corazónMas a cada vez que eu volto é uma dor no coração

No puedo entenderlo, pero tengo que seguir adelanteEu não consigo entender, mas tenho que ir adiante
Lo usaré una vez más para tener una última oportunidadUsarei mais uma vez pra ter uma última chance
Yo era perezoso, seguí el camino simpleEu era preguiçoso, seguia o caminho simples
Pero tendré que luchar contra estas fuerzas sublimesMas terei que me esforça contra essas forças sublimes

Cada vez que mueres, estoy cada vez más sorprendidoCada vez que morre, cada vez mais me surpreendo
Una estrategia, renacida y poco a poco ir aprendiendoUma estratégia, renascer e pouco a pouco ir aprendendo
Si el destino me ha dado esto, lo usaré a mi discreciónSe o destino me deu isso, vou usar ao meu critério
Ahora, cada vez que muero, vuelvo de ceroAgora sempre que eu morro, eu volto do zero

Deseo entender todo lo que me rodeaDesejo entender tudo aquilo que está a minha volta
Misterios y más misterios que llevo sin tener una respuestaMistérios e mais mistérios carrego, sem ter resposta
Los dolores me consumen, incluso la muerte que quieroAs dores me consomem, até mesmo a morte eu quero
Y no importa lo mucho que lo intente, siempre regreso de ceroE por mais que eu tente, eu sempre volto do zero

Deseo entender todo lo que me rodeaDesejo entender tudo aquilo que está a minha volta
Misterios y más misterios que llevo sin tener una respuestaMistérios e mais mistérios carrego, sem ter resposta
No sé si lo llamo apalancamiento, pero lo usaré a mi ladoNão sei se chamo de vantagem, mas vou usar ao meu lado
Subaru, voy a arreglar mis pecadosSubaru, vou concertar os meus pecados