Rap do Yukiteru Amano (Mirai Nikki)

Rap de Yukiteru Amano (Mirai Nikki)

Rap do Yukiteru Amano (Mirai Nikki)

Con este diario leo mi futuroCom esse diário eu leio o meu futuro
Y mi destino cambioE o meu destino eu mudo
No importa lo que pase, haré mis planesNão importa o que aconteça, eu farei meus planos
Yukiteru AmanoYukiteru Amano

Vivía una vida normal, puedo decir, muy diferenteVivia uma vida normal, posso dizer, bem diferente
Anotando en mi diario todo lo que veía por delanteAnotando em meu diário tudo que eu via pela frente
Solitario, dejado de lado, elegí vivir asíSolitário, deixado de lado, eu escolhi viver assim
Preferí vivir solo, sin nadie cerca de míPreferi viver sozinho, sem ninguém à mim

Tenía un amigo que vivía conmigoEu tinha um amigo que viveu comigo
En los pensamientos más antiguosNos pensamentos mais antigos
Contradiciéndolo, a Dios lo llamabaO contradizendo, de Deus eu o chamava
Era mi imaginación la que estaba solitariaEra minha imaginação que estava solitária

Quién lo diría, Dios es real y quiso jugar conmigoQuem diria, o Deus é real e comigo quis jogar
Entre los 12, todos tienen que matarseEntre os 12, todos tem que se matar
Y no es un juego, cuesta la vidaE não é uma brincadeira, custa a vida
Y, convirtiéndote en el nuevo Dios y matando, es la única salidaE, virando o novo Deus e matando, é a única saída

No acepté participar, no quiero hacerloNão aceitei participar, eu não quero participar
¿Por qué para escapar debo matar?Por que pra escapar eu tenho que matar?
Me arrepiento de los pecados que cometíMe arrependo dos pecados que eu cometi
Pero no quiero morir, saldré vivo de aquíMas eu não quero morrer, vou sair vivo daqui

Cometí un pecado, sin saberloEu cometi um pecado, mesmo sem saber
Ahora hay un lema, matar o morirAgora existe um lema, matar ou morrer
No sé qué hacer, me siento perdidoEu não sei o que fazer, eu me sinto perdido
No quiero perder la cordura, quiero sentirme vivoNão quero perder a sanidade, eu quero é me sentir vivo

Cometí un pecado, sin saberloEu cometi um pecado, mesmo sem saber
Ahora hay un lema, matar o morirAgora existe um lema, matar ou morrer
No sé qué hacer, me siento perdidoEu não sei o que fazer, eu me sinto perdido
Estoy corrompidoEu estou corrompido

No sabía lo que estaba mal, lo que para mí era tan correctoEu não sabia o que era errado o que pra mim era tão certo
Me perdí en medio de este métodoEu fiquei perdido em meio a esse método
No fui astuto, me escondíNão fui esperto, eu fiquei escondido
Dejé que Gasai Yuno pasara por todos los peligrosDeixei Gasai Yuno passar por todos os perigos

No fui valiente, no tuve actitudEu não fui homem, eu não tive atitude
Me perdí en medio de mis virtudesFiquei perdido em meio as minhas virtudes
Quieren cambiarme, entonces cambiaréEles querem me mudar, então eu vou mudar
Soy un completo inútil, pero nadie me mataráSou um completo inútil, mas ninguém vai me matar

Basta de ser débil, basta de ser cobardeChega de ser fraco, chega de ser covarde
Basta de ser tonto, no seré más una farsaChega de ser trouxa, não vou mais ser uma fraude
Si quieren que luche tanto, lucharéSe querem tanto que eu lute, eu vou lutar
Si quieren que mate tanto, ahora mataréSe querem tanto que eu mate, agora eu vou matar

Ese chico frágil y débil, ahora ha muertoAquele garoto frágil e fraco, agora morreu
Y frente a ti ves al próximo DiosE você vê a sua frente o próximo Deus
Y para merecer esto, ¿qué hice? No lo séE pra merecer isso, o que eu fiz? Eu não sei
Pero prometí ese día, nunca más flaquearéMas prometi naquele dia, nunca mais fraquejarei

Cometí un pecado, sin saberloEu cometi um pecado, mesmo sem saber
Ahora hay un lema, matar o morirAgora existe um lema, matar ou morrer
No sé qué hacer, me siento perdidoEu não sei o que fazer, eu me sinto perdido
No quiero perder la cordura, quiero sentirme vivoNão quero perder a sanidade, eu quero é me sentir vivo

Cometí un pecado, sin saberloEu cometi um pecado, mesmo sem saber
Ahora hay un lema, matar o morirAgora existe um lema, matar ou morrer
No sé qué hacer, me siento perdidoEu não sei o que fazer, eu me sinto perdido
Estoy corrompidoEu estou corrompido