Rap do Zoro (One Piece) - Pelo Meu Sonho

Rap de Zoro (One Piece) - Por mi sueño

Rap do Zoro (One Piece) - Pelo Meu Sonho

Roronoa Zoro, desde muy jovenRorona Zoro, Já desde muito novo
Dentro de ese dojô yo viDentro daquele dojô eu vi
Fui derrotado de nuevo, pero esperen un pocoFui derrotado de novo, mas aguardem um pouco
Porque volveré, esto no es el finalPois eu irei voltar esse não é o fim

Tengo mi ambición, créanlo o noEu tenho minha ambição acreditem ou não
Porque un día sé que seré el mejor espadachínPois um dia eu sei que serei o melhor espadachim
Ni la muerte me detendrá, la promesa fue hechaNem a morte me diz não, promessa foi feita então
Llevaré su espadaCarregarei a espada dela
Porque prometí que seré el mejor, por mí y por ellaPois eu prometi que vou ser o maior por mim e por ela

Roronoa Zoro, es por mi sueñoRoronoa Zoro, é pelo meu sonho que
Para los sombreros de paja, seré el mejor espadachínPros chapéus de palha, serei o maior espadachim!
¡Esto es por ella y por mí!Isso é por ela por mim!
Ni la muerte me detendrá, hicimos la promesaNem a morte vai me parar pois fizemos a promessa
Siguiendo con los Mugiwaras, estamos juntos en estoSeguindo com os Mugiwaras estamos juntos nessa
¿Has escuchado mi nombre en estos mares?Por esses mares meu nome cê nunca ouviu?
Porque seré el mejor espadachín que este mundo ha vistoPois eu serei o maior espadachim que esse mundo já viu

Cazador de piratas, pero dejo ese títuloCaçador de piratas, mas desse posto eu cedo
Cuando navego ahora junto a los sombreros de pajaQuando pro chapéu de palha, junto agora velejo
Y veo que mi mundo ha ganado otra ambiciónE eu vejo que meu mundo ganhou mais uma ambição
¡Hacer realidad el sueño de mi capitán!Que é fazer virar realidade o sonho do meu capitão!

En la lucha con Mihawk, ojos de halcónNa luta com mihawk olhos de falcão
Pensé que estaba cerca, pero todo fue en vanoAchei que estáva quase, mas foi tudo em vão
Heridas en la espalda son deshonrosas para míFeridas nas costas são desonras pra mim
Así que trae mi fin delante de míEntão pela minha frente me traga o meu fim

Mi capitán depende de mí y yo de élMeu capitão de mim depende e dele dependo
Para salvar Alabasta, enfrento a BaroqueworksPara salvar Alabasta, baroqueworks enfrento
Visión sensitiva, por mi vida hago todoVisão sensitiva, pela minha vida tudo faço
Incluso me convierto en un hombre capaz de cortar el aceroAté me torno um homem capaz de cortar o aço

Nuestro nombre se extiende por todos estos maresNosso nome se espalha ao longo de todos os esse mares
Y contra nosotros, los del grupo de los sombreros de pajaE Contra nós do bando dos chapéus de palha
Siempre hay enemigos frente a nosotrosSempre há inimigos pela nossa frente
No importan las condiciones impuestas, ni los lugaresNão importa condições impostas, ou até lugares
Le prometí a mi capitán que no perdería de nuevoMeu capitão te prometi que não perderia novamente

Roronoa Zoro, es por mi sueñoRoronoa Zoro, é pelo meu sonho que
Para los sombreros de paja, seré el mejor espadachínPros chapéus de palha, serei o maior espadachim!
¡Esto es por ella y por mí!Isso é por ela por mim!
Ni la muerte me detendrá, hicimos la promesaNem a morte vai me parar pois fizemos a promessa
Siguiendo con los Mugiwaras, estamos juntos en estoSeguindo com os Mugiwaras estamos juntos nessa
¿Has escuchado mi nombre en estos mares?Por esses mares meu nome cê nunca ouviu?
Porque seré el mejor espadachín que este mundo ha vistoPois eu serei o maior espadachim que esse mundo já viu

Después de la batalla en Thriller Bark, veo que no hay otra opciónApós a luta em Thriller Bark, vejo, não há outra saída
Contra Kuma, haré mi parte, aunque me cueste la vidaContra Kuma, vou fazer minha parte, mesmo que custe minha vida
No tocarás a mi capitánVocê não vai tocar no meu capitão
Escucha la canción de un león, Shishi SonsonOuça a canção de um leão, Shishi Sonson

Por mi capitán, ofrezco mi vidaEm troca do meu capitão eu te ofereço minha vida
Por su ambición, abandono la míaPela sua ambição eu abandono a minha
Porque él será el futuro rey de los piratas, siempre lo supePorque ele vai ser o futuro rei dos piratas, disso eu sempre soube
¡Así que vamos a otro lugar, yo tomaré todo el dolor de Luffy!Então vamos para outro lugar eu tomo toda dor de luffy!

Roronoa Zoro, es por mi sueñoRoronoa Zoro, é pelo meu sonho que
Para los sombreros de paja, seré el mejor espadachínPros chapéus de palha, serei o maior espadachim!
¡Esto es por ella y por mí!Isso é por ela por mim!
Ni la muerte me detendrá, hicimos la promesaNem a morte vai me parar pois fizemos a promessa
Siguiendo con los Mugiwaras, estamos juntos en estoSeguindo com os Mugiwaras estamos juntos nessa
¿Has escuchado mi nombre en estos mares?Por esses mares meu nome cê nunca ouviu?
Porque seré el mejor espadachín que este mundo ha vistoPois eu serei o maior espadachim que esse mundo já viu