Geistige Umnachtung

Locura mental

Geistige Umnachtung

Días sombríosFinstere Tage
Luz sin colorFarbloses Licht
Niebla pálidaLeichenblasser Nebel
oculta mi rostro.verbirgt mein Gesicht.

Refugio desprotegidoSchutzlose Zuflucht
de concreto grisaus grauem Beton
para un silenciofür eine Stille
que sofoca la vida.die das Leben erstickt.

Movimiento petrificadoErstarrte Bewegung
en monotoníain Monotonie
la mente torpeder tumbe Verstand
ignora la verdad.sieht an der Wahrheit vorbei.

Miedo al fracasoAngst vorm Versagen
miedo al miedoAngst vor der Angst
transforma mi existenciaverwandelt mein Dasein
en un castigo.in eine Strafe.

Desde lejosAus weiter Entferung
desde lo más profundo de mívon tief in mir drin
Soy el observadorBin ich der Betrachter
que espera mi despertar.der auf mein Erwachen wartet.

Y aunque séUnd auch wenn ich weiss
que estoy vivodass ich am Leben bin
mi conciencia se deslizagleitet mein Bewusstsein
como agua de mis manos.wie Wasser aus meinen Händen.