A Minha Voz

Mi Voz

A Minha Voz

un tono que abrace la vidaum tom que a vida abraçe
el sol aunque se acabeo sol mesmo que acabe
en su regate rasante de clase, paseno seu drible rasteiro de classe, passe

donde el valor no caigaonde o valor não caia
por donde el amor no se vayapor onde o amor não saia
en un brindis de colores, coros y abucheosnum brinde de cores, coros e vaias

en las cuerdas desgastadas, mi propio venenonas cordas surradas, meu próprio veneno
las mini-verdades en trazos pequeñosas mini-verdades em traços pequenos

y mi voz se trabae a minha voz trava
mi voz fallaa minha voz falha
y mi voz se trabae a minha voz trava
mi voz fallaa minha voz falha

presumo que la luz no matepresumo que a luz não mate
el hambre ante la voluntada fome diante a vontade
de creer que la gravedad no valede achar que a gravidade não vale

volar sin paracaídasvoar sem paraquedas
aterrizar entre las piedraspousar por entre as pedras
a salvo de azotes y frases sincerasa salvo de açoites e frases sinceras

en las cuerdas desgastadas, mi propio venenonas cordas surradas, meu próprio veneno
las mini-verdades en trazos pequeñosas mini-verdades em traços pequenos

y mi voz se trabae a minha voz trava
mi voz fallaa minha voz falha
y mi voz se trabae a minha voz trava
mi voz fallaa minha voz falha