A Queda

La Caída

A Queda

mira bien y quien no viene rápidoolhe bem e quem não vem depressa
mientras el cielo separa la bala y la velaenquanto o céu separa a bala e a vela
miedo en cada rezomedo em toda reza

mientras la suerte sea lo mejor de la fiestaenquanto a sorte for o bom da festa
piedra, riñón, a palo seco entregapedra, rim, a palo seco entrega
alma que no sirvealma que não presta

no te acerques tanto que me enojenão chegue perto tanto que eu me zangue
ni te muevas más allá de mi alcancenem se mova além do meu alcance
no te distraigas, no descansesnão distrai, não descance
no te apresures, no te engañesnão se afobe, não se engane

no te tires sin el paracaídasnão se atire sem o paraquedas
toda la vida vista en cada caídatoda a vida vista em toda queda

habla bajo, quédate donde estásfale baixo, fique onde está
huye, intenta no arriesgartefuja, tente não se arriscar
salva tu pellejosalve o seu pescoço