Dramatic

Dramatisch

Dramatic

Als ik iets vind dat ik niet kan opgeven
ゆずれないものみつけても
Yuzurenai mono mitsuketemo
Blijkt het dat ik wegkijk, zonder het te merken
気づいたら目をそらしてた
Kiduitara me wo sorashiteta
Ah, wat een droom, of is het een illusie?
ああ、ボイミツガル、オアボイミツユメ
Aa, boi mitsu garu, oa boi mitsu yume
De gesloten deur gaat langzaam open
閉ざされたドアが開いていく
Tozasareta doa ga aiteiku

Kijk, de zomer begint nu
ほら今夏がスタート
Hora ima natsu ga sutaato

Dramatisch, ik kan het niet stoppen, ik wil het niet stoppen
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わない
Doramachikkuchikku tomeraresou ni nai tometai to omowanai
Ik zoek naar een flashback vol met alleen maar glimlachen, de zomer is hier
めくるめく笑顔だけのフラッシュバック探している夏ってる
Mekurumeku egao dake no furasshubakku sagashiteiru natsutteru
Het lijkt eindeloos, maar het is een kort moment van één zomer
永遠に続きそうで一瞬のワンサマー
Towa ni tsudukisou de isshun no wan samaa
Ah, ik wil alleen maar zo heet mogelijk zijn
ああ熱くなれるだけ熱くなりたい
Aa atsukunarerudake atsukunaritai

Ah, wat een droom, of is het een illusie?
ああ、ボイミツガル、オアボイミツユメ
Aa, boi mitsu garu, oa boi mitsu yume
Zal ik het ooit weer herinneren?
いつの日か思い出すのだろう
Itsu no hi ka omoidasu no darou
Wat deze zomer betreft
今年の夏のことを
Kotoshi no natsu no koto wo

Dramatisch, ik kan het niet stoppen, ik wil het niet stoppen
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わない
Doramachikkuchikku tomeraresou ni nai tometai to omowanai
Jij bent hier en ik ben hier, dat is alles wat ik nodig heb deze zomer
今君がいて俺がいる風景それだけで夏いね
Ima kimi ga ite ore ga iru fuukei sore dake de natsuine
Het lijkt eindeloos, maar het is een kort moment van één zomer
永遠に続きそうで一瞬のワンサマー
Towa ni tsudukisou de isshun no wan samaa
Ah, ik wil alleen maar zo heet mogelijk zijn
ああ熱くなれるだけ熱くなりたい
Aa atsukunarerudake atsukunaritai

Plotseling begint het hard te regenen, het voelt alsof ik wakker word
突然の強い雨目が覚めさられていくようで
Totsuzen no tsuyoi ame me ga samasareteiku you de
Mijn kapsel valt uit elkaar, ik loop door mensen heen zonder te stoppen
崩れる髪型ぶつかる人もよけず走り抜けていく
Kuzureru kamigata butsukaru hito mo yokezu hashirinukete iku
Er zijn dingen die ik niet kan opgeven
ゆずれないものがある
Yuzurenaimono ga aru

Dramatisch, ik kan het niet stoppen, ik wil het niet stoppen
ドラマチックチックとめられそうにないとめたいと思わない
Doramachikkuchikku tomeraresou ni nai tometai to omowanai
Ik kan alleen maar 'dank je' zeggen, de flashback lacht, de zomer is hier
ありがとうしか伏せられないフラッシュバック笑っている夏ってる
Arigatou shika fukabanai furasshubakku waratteiru natsutteru
De tijd tikt door, het lijkt niet te stoppen, de tranen blijven komen
時がチクタクと止められそうにない涙が止まらない
Toki ga chikutaku tomeraresou ni nai namida ga tomaranai
Jij bent hier en ik ben hier, het verandert in herinneringen
今君がいて俺がいる風景思い出に変わってく
Ima kimi ga ite ore ga iru fuukei omoide ni kawatteku
Het lijkt alsof we elkaar weer kunnen ontmoeten, eenmalig drama
また出会えそうで一度きりのドラマ
Mata deaesou de ichido kiri no dorama
Kom op, laten we zo heet mogelijk zijn.
さあ熱くなれるだけ熱くなればいい
Saa atsukunarerudake atsukunarebaii