Nansai

¿Qué edad?

Nansai

Aki, envuélveme en tu abrazo
あきばこをあけてしめて
Aki bako o ake te shime te
Sé que no hay nada, pero aún quiero saber, quiero saber
なにもないってわかってるけどまだしりたいしりたいよ
Nani mo nai tte wakatteru kedo mada shiri tai shiri tai yo
Rehaciendo la basura
ごみばこをあさらなおして
Gomibako o asarinaoshi te
Sé que no hay nada, pero aún quiero buscar, quiero buscar
なにもないってわかってるけどまださがしたいさがしたいよ
Nani mo nai tte wakatteru kedo mada sagashi tai sagashi tai yo

Entre tú y yo, tú y yo
ぼくときみきみとぼくの
Boku to kimi kimi to boku no
¿Qué hay en medio?
そのあいだになにがある
Sono aida ni nani ga aru

Desde la sombra hasta la luz, quiero correr, no hay excusas
よどみからメロンソーダまでかけぬけたいりくつじゃない
Yodomi kara meron sōda made kakenuke tai rikutsu ja nai
Desde las lágrimas hasta la sonrisa, quiero recibir
なみだからえがおまでもうらしたい
Namida kara egao made mōra shi tai
¿Será que si pido todo, no podré ir?
ほしいのはすべてといったらいけないのかな
Hoshii no wa subete to ittara ike nai no ka na

La realidad es real
げんじつはげんじつてきで
Genjitsu wa genjitsu teki de
Los sueños siempre son solo sueños
ゆめはいつもゆめなだけだ
Yume wa itsumo yume na dake da

Desde la sombra hasta la luz, quiero correr, no es magia
よどみからメロンソーダまでかけぬけたいまほうじゃない
Yodomi kara meron sōda made kakenuke tai mahō ja nai
Quiero experimentar tanto la tristeza como la felicidad
かなしみもしあわせももうらしたい
Kanashimi mo shiawase mo mōra shi tai
¿Será que si pido todo, no podré ir?
ほしいのはすべてといったらいけないのかな
Hoshii no wa subete to ittara ike nai no ka na