User Unknown

Usuario Desconocido

User Unknown

Abrazando un sentimiento sin previsión
あてさきのないきもちをだきしめつづけてるよ
Atesaki no nai kimochi wo dakishime tsudzuketeru yo
Aunque sea demasiado tarde para ser honesto ahora
いまさらすなおになんておそすぎるのに
Imasara sunao ni nante oso sugiru noni
Las palabras vacías no vienen para el 'algún día' que aún está por venir
いいそびれたことばはこんないつかのためにまだ、とってある
Ii sobireta kotoba wa konai "itsuka" no tame ni mada, totte aru

Montando en el viento, te toqué directamente
かぜにのりちょくせつきみにふれたいけれど
Kaze ni nori chokusetsu kimi ni fureta ikeredo
Pero esta frágil luz de amor se desvanece con el viento
でんげんのきれたこのこいはとどかぜ
Dengen no kireta kono koi wa todo kaze

Siempre llamaba en este momento, la luna solo brilla
いつもでんわかけていたこのじかんにはつきがただかがやいているだけ
Itsumo denwa kaketeita kono jikan ni wa tsuki ga tada kagayaiteru dake
La ceguera solo trae la tristeza, aunque quiera olvidar
まぶしさばかりがせつなさをつれてくるわすれたいのに
Mabushi sa bakari ga setsuna sa wo tsurete kuru wasuretai noni
Desde la dirección del correo electrónico que envié, regresa 'USUARIO DESCONOCIDO'
めーるおくってたあどれすからはもどってくる「USER UNKNOWN
Meeru okutteta adoresu kara wa modotte kuru "USER UNKNOWN"
Si recuerdo los días pasados, sí, suena, tu melodía
かえらひびをおもえばそう、きこえてきそうできみのめろでぃが
Kaera hibi wo omoeba sou, kikoeteki sou de kimi no merodii ga

Tulutu tutulutu...
つるつるつるつる
Tulutu tutulutu

Los recuerdos se desvanecen en un arcoíris pálido, el sudor comienza a brotar
おもいでがもうあわくにじみ、あせはじめてるよ
Omoide ga mou awaku niji mi, ase hajimeteru yo
Aunque ahora, 'en aquel entonces?' no importa cuánto lo repita
いまさら「あのとき？」なんてめぐらせても
Imasara "ano toki ?" Nante megurasete mo
Las fotos en el teléfono nunca se desvanecen, ni ahora ni en el futuro
けいたいのなかのしゃしんはいつまでもこれからもあせない
Keitai no naka no shashin wa itsumade mo korekara mo asenai

Sobrepasando el tiempo, quiero que me enseñes directamente
ときをこえちょくせつぼくにおしえたいけれど
Toki wo koe chokusetsu boku ni oshietai keredo
El final de este amor que no fue eterno
えいえんでなかったこのこいのけつまつを
Eien de nakatta kono koi no ketsumatsu wo

Siempre llamaba en este momento, la luna solo brilla
いつもでんわかけていたこのじかんにはつきがただかがやいているだけ
Itsumo denwa kaketeita kono jikan ni wa tsuki ga tada kagayaiteru dake
La ceguera solo trae la tristeza, aunque quiera olvidar
まぶしさばかりがせつなさをつれてくるわすれたいのに
Mabushi sa bakari ga setsuna sa wo tsurete kuru wasuretai noni
Desde la dirección del correo electrónico que envié, regresa 'USUARIO DESCONOCIDO'
めーるおくってたあどれすからはもどってくる「USER UNKNOWN
Meeru okutteta adoresu kara wa modotte kuru "USER UNKNOWN"
Si recuerdo los días pasados, sí, suena, tu melodía
かえらひびをおもえばそう、きこえてきそうできみのめろでぃが
Kaera hibi wo omoe ba sou, kikoeteki sou de kimi no merodii ga

En la esquina izquierda de la ventana, la luna creciente llama al nombre del mar, ahora
まどのひだりうえにはみかづきがうみのつくなまえよびだし、いま
Mado no hidari ue ni wa mikazuki ga umi no tsuku namae yobidashi, ima
Más que cualquier otra cosa, más que cualquiera, quiero que llegue a ti (LLAMADA)
なによりもだれよりもたいせつだったきみにとどけ（CALL
Nani yori mo dare yori mo taisetsu datta kimi ni todoke (CALL)

Siempre llamaba en este momento, la luna solo brilla
いつもでんわかけていたこのじかんにはつきがただかがやいているだけ
Itsumo denwa kaketeita kono jikan ni wa tsuki ga tada kagayaiteru dake
La ceguera solo trae la tristeza, aunque quiera olvidar
まぶしさばかりがせつなさをつれてくるわすれたいのに
Mabushi sa bakari ga setsuna sa wo tsurete kuru wasuretai noni
Desde la dirección del correo electrónico que envié, regresa 'USUARIO DESCONOCIDO'
めーるおくってたあどれすからはもどってくる「USER UNKNOWN
Meeru okutteta adoresu kara wa modotte kuru "USER UNKNOWN"
Si recuerdo los días pasados, sí, suena, tu melodía
かえらひびをおもえばそう、きこえてきそうできみのめろでぃが
Kaera hibi wo omoeba sou, kikoeteki sou de kimi no merodii ga

Tulutu tutulutu...
つるつるつるつる
Tulutu tutulutu