Yuugata Generation

Generación de la Tarde

Yuugata Generation

Escucha el Shibuya kei en la confusa ciudad.
しぶやけいきいてあまやみまち
Shibuya kei kiite amayami machi
Tú eres un rompecabezas.
きみはさんかくざり
kimi wa sankakuzari
Con la cabeza entre las rodillas, tamaño compacto.
ひざのまにあたまいれてこんぱくとさいず
HIZA no ma ni atama irete KONPAKUTO SAIZU
No quiero reconocer la tarde sin ver el atardecer.
ゆうひのみえないゆうがた....みとめたくない
yuuhi no mienai yuugata.... mitometakunai

Los chicos y chicas de la calle sin popularidad
にんきのないじゅうたくがい、しょうねんしょうじょが
ninki no nai juutakugai, shounen shoujo ga
disfrutan la felicidad adolescente
ししゅんきにおけるしあわせしゅらじょうをえんじて
shishunki ni okeru shiawase shurajou wo enjite
en el atardecer. Eso es, eso es, en naranja.
ゆうひのなかで。それはそれは、オレンジで
yuuhi no naka de. sore wa sore wa, ORENJI de

Haciendo la tercera prueba de la evidencia, también creamos la tarde de rastros.
しょうめいをさんだめにして、そくせきゆうがたつくれたりもする
shoumei wo sandame ni shite, sokuseki yuugata tsukuretari mo suru

La melancólica melodía es el género del amor.
せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON
Alrededor, adelante, adelante.
あたりまえさおおあたりまえ
atari maesa ooatari mae
Está hecho con condiciones como un rompecabezas.
つみきみたいなじょうけんでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru
Porque está hecho con ataduras desiguales...
ふぞろいのしがらみでできているんだから
fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru ndakara
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation

Incluso dicen que la evolución de la humanidad es en la tarde. Sí, sí.
じんるいのしんかだってゆうがたあたりだっていう。いう
jinrui no shinka datte yuugata atari datte iu. iu

La melancólica melodía es el género del amor, una reunión completa de la tarde.
せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション、ゆうがたかいぜんかい
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON, yuugatakan taizenkai
Está hecho con condiciones como un rompecabezas, está hecho con ataduras desiguales.
つみきみたいなじょうけんでできている、ふぞろいのしがらみでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru, fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru
Eso es la generación de la tarde.
それがゆうがたジェネレーション
sore ga yuugata GENEREESHON
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Generación de la tarde, Tienes una generación.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation