Vale de Espinhos

Valle de Espinas

Vale de Espinhos

Caminando en un camino vacío sin rumboTo caminhando numa estrada vazia sem rumo
Veo a la humanidad arrojándose a un agujero oscuroEu vejo a humanidade se jogando num buraco escuro
Es difícil ver a los hombres lejos de CristoÈ difícil ver, os homens longe de cristo
Pero fortalece mis piernas, Dios míoMas fortaleça minhas pernas meu Deus
Para seguir adelantePra continuar o caminho
¿Qué veo en el mundo? Sufrimiento y odioO que eu vejo no mundo? Sofrimento e ódio
Tantas guerras, tantas armas, conclusión, velorioTanta guerra, tantas armas conclusão, velório
Hermano, piensa conmigo, analiza, reflexionaMano pense comigo, análise, reflita
De la forma en que vamos, no veo salidaDa forma que estamos indo eu não vejo, saída

Ya soñé con el glamour, con las cosas lujosasEu já sonhei com o glamur, com o baguio de luxo
Con mujeres, placeres, ambición por el mundoCom mulheres, prazeres, ambição pelo mundo
Mansión con piscina, carros locosMansão com piscina, us carro loko
Lo que el dinero me diera y un poco másO que o dinheiro me desse e mais um pouco
Y vi al crimen llamándome, ofreciéndome todoE vi o crime me chamando, me oferecendo tudo
No trabajar más por migajas, pero la recompensa es dueloNão mais trabalhar por mixaria, mas a recompensa é luto
De mi madre, de mi mujer, de parientes y amigosDa minha mãe, da minha mulher, dos parentes e amigos
Y las oraciones de la abuela, me salvaron de este abismoE as orações da coroa, me livrou desse abismo

Varias trampas que engañan y nos arrojan al agujeroVarias fitas que ilude e joga nois no buraco
No debería ser así, con un hermano allí tendidoNão era para ser assim mais um mano ali deitado
La muerte vino en moto, descargó 6 en el pechoA morte veio de cg, descarregou 6 no peito
Que la misericordia de Dios lo acompañe en el lechoQue a misericórdia de Deus o acompanhe no leito
Y este sistema aprisiona, confunde la menteE esse sistema aprisiona, confunde a mente
Influenciando a los chicos a disparar los cargadoresInfluenciando os moleque descarregar os pentes
Vivimos el apocalipsis, veo el final, hermanoVivemos o apocalipse prevejo o final parceiro
Hermano alpha basado en la palabra, guerreroMano alpha baseado na palavra, guerreiro

Que reine la paz, que el amor sea el caminoQue a paz reine que o amor seja o caminho,
Que el Dios vivo te encuentre en este valle de espinasQue o Deus vivo de encontre nesse vale de espinhos
Y es en este mismo camino que sigo mi destino enfocadoE é nessa mesma estrada que trilho o destino focado
Alpha, la guerra no es diferente de este ladoAlpha, a guerra não é diferente aqui desse lado
El sueño de los trapos de la hora, de los carros importadosO sonho dos pano da hora, dos carro importado
Los hoteles de lujo, las lanchas, los jet skis en el lagoOs hotel de luxo, das lancha, dos pião de jet no lago
Yo también tuve, compañero, ilusión del dineroEu tive também parceiro, ilusão do dinheiro
Salomón dijo que correr tras el viento es ser un tontoDisse salomão é correr como tolo atrás do vento
No lleva a nada, nunca llevó, para quien viene de la favelaNão da nada nunca deu, pra quem veio de favela
No lleva a nada, ni llevará, a los 30 se cierra la ventanaNão da nada, nem vai dar, aos 30 fecha a janela

El alma, y así el cuerpo padeceDa alma, e assim o corpo padece
Porque el crimen cobra a quien lo merecePorque o crime cobra aquele que merece
Mis pies cansados y confundido, veo sangre enemigaMeus pés cansados e eu confuso, vejo sangue inimigo
Y en esta guerra no veo victoria, mi llanto ya no se contieneE nessa guerra não vejo vitoria, meu choro não mais contido
La lluvia ya no borra la mancha roja en el sueloA chuva não tira mais a mancha vermelha no chão
El barro se mezcla y la muerte se lleva a otro hermanoO barro se mistura e a morte leva mais um irmão
Y con las rodillas dobladas, observo a otra señoraE com joelhos dobrados reparo mais uma senhora
Que desesperada intenta levantar a su hijo mientras lloraQue em desespero tenta levantar seu filho enquanto chora

Por Dios vi la guerra callarse en mi vidaPor Deus eu vi a guerra se silenciar em minha vida
Pero no a mi alrededor, vi al crimen sentenciarMas nao ao meu redor, vi o crime sentenciar
A muchos hermanos y hermanas que podrían hoyVarios e varios irmaos e irmas que poderiam hoje
Estar aquí disfrutando de sus vidas. Que prevalezca la pazEstar aqui curtido suas vidas. Que a paz prevaleça
Que Cristo viva en sus corazonesQue cristo viva em seus corações
Mi oración es que la vida se viva de verdadMinha oração é que a vida seja vivida de fato
Lejos de las drogas, lejos de las armasLonge das drogas, longe das armas
Lejos del crimen, lejos de los uniformadosLonge do crime, longe dos fardado
Que reine la paz y deje de ser utopíaQue a paz reine e deixe de ser utopia
Que Cristo sea el camino y la verdad en sus vidasQue cristo seja o caminho e a verdade em suas vidas