Traducción generada automáticamente
Periferia
Baseado Nas Ruas
Periferia
O dia amanhaceu, na periferia
Todo mundo desceu, foram pras cidades
Pros centros urbanos
À procura de emprego, eles também são humanos
A elite desfaz, mas não sabe do que somos capazes
Ontem a noite da minha rua falece um rapaz
A família e os amigos, todos entristecidos
Os matadores pode cre os que falaram tudo foi cumprido
Estamos abondonados
Nossas ruas por interia ainda não tem asfaltos
Mas acredite por aqui o que tem mais é assaltos
A pivetada com dez anos já andam com o cano
Mês passado três deles derrubaram meu mano
A polícia por aqui já trouxe muita dor
Eles já chegam na maior, vazendo o terror
Pode cre
Refrão 2x:
Mas eu acredito
Que tudo vai mudar
(mas eu acredito que tudo vai mudar)
Nosso forte na vida é
É sempre lutar
(nosso forte na vida é sempre lutar)
Ontem a noite lá em casa
Ontem lá em casa
Só teve o almoço
Um arroz misturado com carne de pescoço
Janta lá não tem
Bebe água vai dormir
Ainda diz amém
Os butecos dia e noite estão sempre cheios
Muita cachaça vendida, muitas vidas perdidas
Conquequencias das [piiiii] famílias destruidas
A periferia é isso não tem como correr
Muitas crianças desnutridas sem ter como crescer
As paradas de ônibus estão sempre lotadas
A demora é tanta, que grande cachorrada
Na tv o chefão da [piiiii] diz que vai melhorar
Fala tanta mentira que falta só chorar
Os baú dito velho rodando, vivem só quebrando
E ainda chegam os otários me chamam de candango
Refrão
Terror, terror, terror
Aqui é o terror
Mas acredita que um dia tudo vai mudar
Nosso forte na vida, é sempre lutar
Enquanto o mundo não muda, vamos acreditar
Essa luta é desigual mas vamos batalhar
Se você me escutar você vai cooperar
Porque lá onde moramos é como te falei
Mas é de lá que gostamos, um lugar sem lei
Talvez um dia eu mude com um pouco de atitude
Pode cre muitas pessoas por aqui tem virtudes
Tá na hora de dar gelo
Que correria meu irmão que desispero
5 da manhã, 6 dentro do baú
E isso não é só comigo é de norte a sul
Crianças desamparadas largadas em casa
Ganham caminho da rua, em disparada
Eles aprendem o que é o bem e o mal
Fazendo juz a seu ancestral
Seu pai que ele nunca viu é um estruprador
Violentou a sua mãe sem rancor
Por isso talvez o mal reine naquela cabeça
Esqueça
Aqui pode até ser ruim mas dá pra sobreviver
Minha mãe nasceu aqui, véi, pode cre
Experiência de vida quebrada é sempre assim
Quer aprender um pouquinho então chega ai
Se hoje é domingo, mais tarde rola o bingo
Ta valendo uma caixa de cerveja
Aqui é bem divertido quase não rola tiro
Vem morar aqui véi pra ver de qual é
Nem necessidade de idade pra entrar no baile
Malandro ratiando com cigarro de vale
Esses pilantras assassinos não valem nada
Mas protegem sua casas, sua quebrada
Periferia
El día amaneció en la periferia
Todos bajaron, se fueron a las ciudades
A los centros urbanos
Buscando trabajo, también son humanos
La élite desprecia, pero no sabe de lo que somos capaces
Anoche en mi calle falleció un chico
La familia y amigos, todos entristecidos
Los asesinos, créeme, cumplieron lo que dijeron
Estamos abandonados
Nuestras calles todavía no tienen asfalto
Pero por aquí, lo que más hay son robos
Los niños de diez años ya andan armados
El mes pasado tres de ellos mataron a mi hermano
La policía aquí ha traído mucho dolor
Llegan con prepotencia, sembrando terror
Créeme
Coro 2x:
Pero yo creo
Que todo va a cambiar
(Pero yo creo que todo va a cambiar)
Nuestra fuerza en la vida es
Siempre luchar
(Nuestra fuerza en la vida es siempre luchar)
Anoche en mi casa
Anoche en casa
Solo hubo almuerzo
Un arroz mezclado con carne de cuello
No hay cena
Bebe agua y duerme
Aún así, dice amén
Los bares día y noche siempre están llenos
Mucha cachaça vendida, muchas vidas perdidas
Consecuencias de familias destruidas
La periferia es así, no hay escapatoria
Muchos niños desnutridos sin poder crecer
Las paradas de autobús siempre llenas
La espera es tanta, qué gran desorden
En la televisión el jefe de mierda dice que va a mejorar
Dice tantas mentiras que solo falta llorar
Los buses viejos siguen rodando, siempre se averían
Y aún así llegan los tontos y me llaman candango
Coro
Terror, terror, terror
Aquí es el terror
Pero cree que un día todo cambiará
Nuestra fuerza en la vida es siempre luchar
Mientras el mundo no cambia, vamos a creer
Esta lucha es desigual pero vamos a pelear
Si me escuchas, colaborarás
Porque donde vivimos, como te dije
Pero es de ahí que nos gusta, un lugar sin ley
Quizás un día cambie con un poco de actitud
Créeme, muchas personas aquí tienen virtudes
Es hora de enfriar
Qué locura, hermano, qué desesperación
5 de la mañana, 6 dentro del bus
Y no solo me pasa a mí, es de norte a sur
Niños abandonados dejados en casa
Toman el camino de la calle, corriendo
Aprenden lo que es el bien y el mal
Siguiendo a sus ancestros
Su padre que nunca vio es un violador
Violó a su madre sin remordimientos
Por eso tal vez el mal reine en esa cabeza
Olvida
Aquí puede ser difícil pero se puede sobrevivir
Mi madre nació aquí, viejo, créeme
La experiencia de vida rota siempre es así
Quieres aprender un poco, entonces ven
Si hoy es domingo, más tarde hay bingo
Vale una caja de cerveza
Aquí es muy divertido, casi no hay tiros
Ven a vivir aquí, viejo, para que veas
No hay necesidad de edad para entrar al baile
Pícaro fumando con cigarrillos de vale
Estos pillos asesinos no valen nada
Pero protegen sus casas, su barrio



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Baseado Nas Ruas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: