Sad Sandra

Triste Sandra

Sad Sandra

Estoy triste, Sandra, porque si mueroI’m sad, Sandra, 'cause if I die
No veré a mi hija drogadaI won’t see my daughter high
Cuando llegue a casa borracha a medianocheWhen she’ll come home drunk at midnight
Vomitando alegremente su juventudSpewing joyfully her prime
Nos miraríamos preocupadosWe would stare ourselves in worry
Mirando el reloj dos vecesChecking the clock twice
Luego corriendo hacia la puertaThen scurrying to the door
Tan pronto como escuchemos el sonido de las llaves cayendo al sueloAs soon as we hear a sound of keys falling to the ground

Estoy triste, Sandra, y estoy muriendo lentamenteI’m sad, Sandra, and I’m slowly dying
Pero he decidido mentirBut I’ve decided to lie
No te diré cuánto extrañaréI won’t tell you how I'll miss
El olor de tu cabello mientras los besoThe scent of your hair while I kiss ’em
Desapareceré como una hoja ardiendoI’ll disappear as a burning leaf
Con humo y algún tipo de alivioWith smoke and some kind of relief
Pero en mi mente todavía tengo miedoBut in my mind I’m still afraid
No quiero morir ahoraI don’t wanna die now

Porque si muero, moriré solo'Cause if I die, I die alone
Y ascendiendo como un dronAnd ascending like a drone
Seré ignorado en dos añosI’ll be unnoticed in two years
Mi memoria se irá con facilidad, sin más lágrimasMy memory gone with ease, no more tears

Estoy triste, Sandra, ahora sabes por quéI’m sad, Sandra, now you know why
No te preocupes, soy un tipo duroDon’t worry, I’m a tough guy
Ya no quiero hablarI no longer want to talk
Aquí viene el último shock de insulinaHere it comes the last insulin shock
Esta vida resultó ser fútilThis life turned out to be futile
Mi cuerpo se siente tan estúpidoMy body feels so stupid
No olvides mientras sigo la corrienteDon’t forget as I go with the flow
Estoy lanzando mi último tiro libreI’m shooting my last free throw

Porque si muero, moriré solo'Cause if I die, I die alone
Y ascendiendo como un dronAnd ascending like a drone
Seré ignorado en dos añosI’ll be unnoticed in two years
Mi memoria se irá con facilidad, sin más lágrimasMy memory gone with ease, no more tears