Saudade

Nostalgia

Saudade

Solo y tan lejos de mi hogar, ahí es donde me encontrasteAlone and so far from my home, that’s where you found me
Sin palabras propias, tu amabilidad asombrosaWithout any words of my own, your kindness astounding
El sonido de tu voz se desvanece lentamente en el zumbido de mis oídos humanosThe sound of your voice slowly drowns out in the ringing of my human ears
Horizontes de recuerdos se extienden por tan pocos añosHorizons of memories stretch out for so few years
Y no puedo creer que sea hora de decir adiósAnd I can’t believe it’s time to say goodbye
Me invitaste a tu hogar, sus vidas a mi alrededorInvited me into your home, your lives all around me
Mis sentimientos extranjeros expuestos, tu amabilidad asombrosaMy foreign feelings exposed your kindness astounding
La expresión en tu rostro ahora ha muerto, enterrada a 6 pies de tierra en mi menteThe look on your face now has died, buried in 6 feet of dirt in my mind
Pero no te sientas mal porque sabes: Nos divertimosBut don’t feel bad ‘cause you know: We had a good time
Y no puedo creer que sea hora de decir adiósAnd I can’t believe it’s time to say goodbye
NostalgiaSaudade