Forelsket

Verliebt

Forelsket

Ich glaub, ich bin krank, denn mir ist so schwindeligJeg tror, jeg er syg, for jeg' så svimmel
Mein Kopf ist wie Blei, so voll von ihrMit hoved er som bly, så fuldt af hende
Hab versucht zu vergessen, versucht, es wegzuschlafenHar prøvet at glem', prøvet at sove det væk
Hab's mit Schmerztabletten probiert, das hilft nichtHar prøvet panodiler, det hjælper ikk'
Und jetzt bin ich ein Dieb, mein Herz ist zerbrochenOg nu' jeg en tyv, mit hjert' er splittet
Werde es nie bereuen, dass ich das Bild gemacht hab'Vil aldrig fortryde, jeg tog det billede
Ich konnte einfach nicht widerstehenJeg ku' bare ikke la' vær'
Und meine Freunde fragen michOg mine venner spørg' mig

Hast du alles im Griff? Sag, ja, ja, jaHar du styr på dit shit? Sig, ja, ja, ja
Doch in Wirklichkeit hab ich's nicht, nein, nein, neinMen I virkeligheden har jeg ikk', na, na, nej
Denn ich bin völlig weg, sag einfach, ja-ja-ja-ja-jaFor jeg' fuldstændig væk, sig bare, ja-ja-ja-ja-ja
Ich sag, ja-ja-ja-ja-ja, einfach ja-ja-ja-ja-jaJeg si'r, ja-ja-ja-ja-ja, bare ja-ja-ja-ja-ja

Alles steht still, jetzt bleibt die Zeit stehen, die ganze Welt bleibt stehenAlting går I stå, nu stopper tiden, stopper hele min verden
Es dreht sich, 360 in meinem HerzenDet spinder rundt, 360 inden I mit hjerte
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was mein Arzt gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min læge sagde?) Jeg tror, at du' forelsket
Wenn sie vorbeigeht, ja, der ganze Boden schwanktDét når hun går forbi, ja, hele gulvet det sejler
Keine Medizin kann heilen, was du hastIngen medicin ka' kurere det, som du fejler
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was meine Mutter gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min mor sagde?) Jeg tror, at du' forelsket

Ich glaub nicht, dass sie weiß, dass sie einzigartig istJeg tror ikk', hun ved, hun er en éner
Sie steht da schüchtern mit roten WangenHun står der genert med røde kinder
Ich schau sie die ganze Zeit anJeg kigger på hende hele tiden
Und meine Freunde fragen michOg mine venner spørg' mig

Hast du alles im Griff? Sag, ja, ja, jaHar du styr på dit shit? Sig, ja, ja, ja
Doch in Wirklichkeit hab ich's nicht, nein, nein, neinMen I virkeligheden har jeg ikk', na, na, nej
Denn ich bin völlig weg, sag einfach, ja-ja-ja-ja-jaFor jeg' fuldstændig væk, sig bare, ja-ja-ja-ja-ja
Ich sag, ja-ja-ja-ja-ja, einfach ja-ja-ja-ja-jaJeg si'r, ja-ja-ja-ja-ja, bare ja-ja-ja-ja-ja

Alles steht still, jetzt bleibt die Zeit stehen, die ganze Welt bleibt stehenAlting går I stå, nu stopper tiden, stopper hele min verden
Es dreht sich, 360 in meinem HerzenDet spinder rundt, 360 inden I mit hjerte
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was mein Arzt gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min læge sagde?) Jeg tror, at du' forelsket
Wenn sie vorbeigeht, ja, der ganze Boden schwanktDét når hun går forbi, ja, hele gulvet det sejler
Keine Medizin kann heilen, was du hastIngen medicin ka' kurere det, som du fejler
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was meine Mutter gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min mor sagde?) Jeg tror, at du' forelsket

Sitz mit deinem BildSidder med dit billede
Es ist das Schönste, was ich hab'Det' det smukkeste, jeg har
Mir wird schwindelig, du bist die EinzigeJeg bli'r svimmel, du' den eneste
Die ich klar seheSom jeg ser klart
Ich seh es klar, oh ja-jaJeg ser det klart, ååh-ja-ja

Alles steht still, jetzt bleibt die Zeit stehen, die ganze Welt bleibt stehenAlting går I stå, nu stopper tiden, stopper hele min verden
Es dreht sich, 360 in meinem HerzenDet spinder rundt, 360 inden I mit hjerte
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was mein Arzt gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min læge sagde?) Jeg tror, at du' forelsket
Wenn sie vorbeigeht, ja, der ganze Boden schwanktDét når hun går forbi, ja, hele gulvet det sejler
Keine Medizin kann heilen, was du hastIngen medicin ka' kurere det, som du fejler
(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) glaub, dass du verliebt bist(Ja-ja-ja-ja-ja-ja) tror at du' forelsket
(Weißt du, was meine Mutter gesagt hat?) Ich glaub, dass du verliebt bist(Ved du, hva' min mor sagde?) Jeg tror, at du' forelsket