Nicotine Kiss

Baiser de Nicotine

Nicotine Kiss

Elle court partoutShe's running all around
Essayant de briser les mursTrying to break the walls down
Elle pleure toute la nuitShe's crying all night
Parce qu'elle entend les portes frapper'Cos she hears the doors pound

Quand elle pense à ce qu'elle étaitWhen she thinks of what she was
À ce qu'elle estWhat she is
À ce qu'elle pourrait êtreWhat she could be
Situation suicidaireSuicidal situation
Et elle essaie de m'appelerAnd she's trying to call me

Elle a été paresseuseShe's been lazy
Elle a été folleShe's been crazy
Elle a mentiShe's been lying
Elle a pleuré toute la nuitShe's been crying all night
Maintenant elle est tristeNow she's sad
Oh si tristeOh so sad

C'est dans un baiser de nicotineIt's in a nictotine kiss
Jamais pensé que ça en arriverait làNever thought it would come to this

C'était un jour d'été brûlantIt was a hot summer day
Et le soleil brûlaitAnd the sun was burning
Ciel bleu clairClear blue sky
Un dimanche matinOn a Sunday morning
Avec vieille Mary JaneWith old Mary Jane
À ses côtés pour la calmerAt her side to soothe her
Ne faisant rien de malDoing no wrong
Ne laissant personne l'abuserLet no-one abuse her

Puis une nouvelle voixThen a new voice
Et un nouveau choixAnd a new choice
D'un étrangerFrom a stranger
Elle ne pouvait pas voir le dangerShe couldn't see the danger
C'était bienIt was good
Oh si bienOh so good

C'est dans un baiser de nicotineIt's in a nictotine kiss
Jamais pensé que ça en arriverait làNever thought it would come to this

Elle ne savait pas, elle ne pouvait pas voirShe didn't know, she couldn't see
Il n'y avait aucun moyen qu'il puisse être, nonThere was no way that he could be, no
Quand tu y pensesWhen you think about it
C'est un crimeIt's a crime
Les choses que tu peux faire avec le tempsThe things that you can do in time
Peux faire avec le tempsCan do in time

C'est dans un baiser de nicotineIt's in a nictotine kiss
Jamais pensé que ça en arriverait làNever thought it would come to this