Wild Horses

Wilde Paarden

Wild Horses

Nou, sigarettenbrandjes op de vensterbankWell, cigarette burns on the window sill
Maar het rookt nog steeds, hij is misschien nog binnen, dusBut it's still smoking, he might still be in, so
Je pakt je sleutels en maakt er een vuist vanYou take your keys and make a fist of them
Maar laat hem niet leunen voor een kusBut don't let him lean in for a kiss
Hij is waarschijnlijk weer pissigHe's probably pissed again

Wilde paarden blijven niet hangen voor zware regenWild horses don't stick around for heavy rain
En gebroken harten bundelen hun krachten om de pijn te verdovenAnd broken hearts join forces to numb their pain

Dus houd me vast, zware regenSo hold me down, heavy rain
Oh, wil je me vasthouden, verdoof mijn pijnOh, won't you hold me down, numb my pain

Nou, ze zal een tijdje weg zijn, enWell, she'll be gone for a while, and
Ik ookSo will I
Alles wat ze achterliet was een leugenAll she left was a lie
Een moment in de tijdA moment in time

Ja, ze zei dat wilde paarden niet blijven hangen voor zware regenYeah, she said wild horses don't stick around for heavy rain
Dus waarom zou je blijven als het jouw kant op komt?So why would you stay when it's headed your way?

Dus houd me vast, zware regenSo hold me down, heavy rain
Oh, wil je me vasthouden, verdoof mijn pijn?Oh, won't you hold me down, numb my pain?

En we zijn als bliksem en donderAnd we're like lightning and thunder
Ze kunnen niet van elkaar ontsnappenThey can't escape one another
Dus liggen ze ondergedokenSo they lie undercover
In de armen van een anderIn the arms of another
Het maakt me misselijk bij de gedachteIt makes me sick at the thought
Maar ik zou sterven als ik het verloorBut I'd die if I lost it
Dus houd me nu vast, houd me vastSo for now hold me down, hold me down

Houd me nu vast, schat, houd me nu vast, schatNow hold me down now, darling, hold me down now, darling
In jouw wereld val ik, in jouw armen kruip ikTo your world I fall, into your arms I crawl
Dus houd me nu vast, lieverd, houd me nu vast, lieverdSo hold me down now, honey, hold me down now, honey
Tot je hart stopt met kloppen en deze regen stopt met vallenTill your heart stops working and this rain stops pouring

Laat het regenen, laat het maar komenLet it rain, let it pour
Laat het me naar de grond slaanLet it knock me to the floor
Laat het doordrenken, laat het winnenLet it soak, let it win
Laat het mijn verdomde huid blekenLet it bleach my fucking skin
Je zei dat jouw wilde paarden niet blijven hangen voor zware regenYou said your wild horses don't stick around for heavy rain
Zware regen komt mijn kant opHeavy rain's heading my way