Le Dimanche à Tchernobyl

Domingo Em Chernobyl

Le Dimanche à Tchernobyl

Domingo em ChernobylLe dimanche à Tchernobyl
Empilho panos de cozinha, discos de vinilJ'empile torchons vinyles
EvangelhosEvangiles
Minhas pálpebras estão pesadasMes paupières sont lourdes
Meu corpo adormeceMon corps s'engourdit
Não é o cloroC'est pas le chlore
Não é a clorofilaC'est pas la chlorophylle

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps
Bem após o fimBien après la fin
Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps
Além das portas fechadasAu-delà des portes closes

Domingo em chernobylLe dimanche à Tchernobyl
Prego sermões ao SolJ'harangue le soleil
Prego sermões às sardinhasJ'harangue les sardines
Na vermelhidão dos canaisDans la rougeur des canaux
Na central tem carnavalÀ la centrale y a carnaval
Java água sanitáriaJava javel
Cérebro louçaCerveau vaisselle
Cada dia ri de mimChaque jour se rit de moi
IndolorIndolore

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps
Bem após o fimBien après la fin
Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps

Domingo em ChernobylLe dimanche à Tchernobyl
Empilho panos de chão, discos de vinilJ'empile torchons vinyles
EvangelhosEvangiles
Sair em casacos de lamêSortir en lamés
Em impermeáveisEn ciré
Sair do chapéuSortir du chapeau
Como de costumeComme à l'accoutumée

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps

Domingo em ChernobylLe dimanche à Tchernobyl

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps
Além das portas fechadasAu-delà des portes closes
Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps

Bem após o fimBien après la fin

Tu me irradiarás ainda muito tempoTu m'irradieras encore longtemps