Aéroplanes

Aeronaves

Aéroplanes

Marilou hace aviones de papelMarilou se fait des aéroplanes
Con folletos dobladosEn repliant des dépliants
De agencias de viajes tipo CookD'agence de voyage genre cook
Donde se pueden ver chicas pin-upOu l'on peut voir des pin up
Con grandes pechos al estilo new lookA gros seins new look
Sobre un fondo azul de LuisianaSur fond d'azur de Louisiane

Ella es divertidaElle est marrante
Es fan del capitán CookC'est une fan du captain Cook
Tiene un pressbook completo sobre élElle a sur lui toute un pressbook
También de Tarzán, de quien está loca como JaneAussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
La veo abrazarlo, y él de liana en lianaJe la vois assez l'enlacer, et lui de lianne en lianne
Gritar en volapük, del lado de PernambucoPousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
Y yo, Chita el mono, persiguiéndolos en la sabanaEt moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane

Pobre idiota, sueñas, estás en las nubesPauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me llamas pobre, campesinoMe traite de fauché de plouc
Miserable, un cabrón abominableDe minable, d'abominable bouc
No importa, los insultos algún día se disiparánQu'importe, injures un jour se dissiperont
Como volutas gitanasComme volutes gitanes