From Now On

A Partir de Ahora

From Now On

Cada año a partir de ahoraEvery year from now on
Esperaré hasta que todas las hojas cambien de colorI will wait until all the leaves turn
Esperaré hasta que se quemenWait until they burn
Esperaré hasta ver a mi hermano darme una miradaWait until I see my brother give me a look
Que me recuerdeThat reminds me
Si la verdad puede ser dicha, tal vez regrese a casaIf the truth can be told, I might go home
¿Podría ofrecerle a mi hijo oCould I offer to my son or
A mi hija ese díaMy daughter that day
Todo lo que sé?Everything that I know?
¿Qué sabré?What will I know?

Y si aún puedo ser honesto?And if I can still be honest?
Cuando el sol se pone tardeWhen the sun sets late
De la manera en que lo hace al finalIn the way it does at the end
Del veranoOf the summertime
El verano es un desastreSummertime is a mess
Para aquellos de nosotros que lo conocemosFor those of us who know it
Octubre está más cercaOctober is closer
De lo que cualquiera de nosotros puede admitirThan any one of us can admit

Si cada canción a partir de ahora es sobre tiIf every song from now on is about you
Cada canción, cada canción a partir de ahoraEvery song, every song from now on
Puedo seguir tocando una y otra vezI can play on and on
Puedo seguir tocándote una y otra vezI can play you on and on and on
Y una y otra vez hasta quedarme sin alientoAnd on until I am out of breath
Si estás esperando en el descansoIf you are waiting at the rest
Cuando mi cadencia se impacientaWhen my cadence grows impatient
Cada fin de veranoEvery summer’s end