She Deserves It, Rachel's Wedding

Ella se lo Merece, La Boda de Rachel

She Deserves It, Rachel's Wedding

Ella se lo merece y no puede acostumbrarse a tanta alegríashe deserves it and can't get used to so much joy
pero espera que se lo merezcabut hopes that she deserves it
no puede creer que haya tanto amor a su alrededor ahoracan't believe there's so much love around her now

no siempre estuvo ahíit wasn't always there
ni siquiera se atrevería a pensar que podría ser ella--feliz y tan afortunadashe wouldn't even dare to think it could be her--glad and so lucky
tristemente, el dolor todavía está dentro de ellasadly, the pain is still inside her
deja una pequeña duda en su tierno corazónit leaves a little doubt in her gentle heart

ella se lo merece y no puede acostumbrarse a tanta alegríashe deserves it and can't get used to so much joy
pero espera que se lo merezcabut hopes that she deserves it
no puede creer que haya tanto amor a su alrededor ahoracan't believe there's so much love around her now

ni en sus sueños más locosnot in her wildest dreams
podría verse a sí misma estar con él--bendecida y tan felizcould she ever see herself to be with him--blessed and so happy
un día no habrá rastro de tristezaone day there'll be not trace of sadness
sino solo fe intrépida en su tierno corazónbut only fearless faith in her gentle heart

el amor no siempre estuvo ahí,love wasn't always there,
ni siquiera se atrevería a pensar que podría ser ella--feliz y tan afortunadashe wouldn't even dare to think it could be her--glad and so lucky
un día no habrá rastro de tristezaone day there'll be no trace of sadness
sino solo fe intrépida en su tierno corazónbut only fearless faith in her gentle heart