Time And Tide

Tiempo Y Marea

Time And Tide

Es difícil para mí detener mi corazón
It's hard for me to stop my heart
el amor nunca sabe
love never knows
cuando sea el momento adecuado
when the time is right
No quiero lastimarme
I don't want to hurt
nadie más que
anybody but
no puedo evitar amarte
can't help loving you
Nunca me sentí así antes
I never felt like this before
Sé que esto es pasión
I know this is passion
vale la pena esperar
worth waiting for
deja que el amor tome su curso
let love take take its course
eso es lo único
that's the only thing
para que lo hagamos
for us to do
Tenemos tiempo, cariño
We got time, oh baby,
No hay prisa
there's no rush
va a ser un mejor
gonna be a better
día para nosotros
day for us
Agárrate
hang on
y lo haré
and I will
esperarte
wait for you
nuestro amor siempre estará tan bueno como nuevo
our love will always stay as good as new
Tiempo y marea
Time and tide
nada y nadie
nothing and no one
puede detenernos ahora
can stop us now
para bien para mal
for better for worse
esta vez estoy seguro
this time I'm sure
va a durar
it's gonna last
¿Cómo puedo detener mi corazón?
How can I stop my heart?
El amor nunca sabe
Love never knows
cuando sea el momento adecuado
when the time is right
no quiero hacer daño
don't want to hurt
alguien
anybody
no quiero hacerles llorar
don't want to make them cry
no quiero hacerles llorar
don't want to make them cry
Tenemos tiempo, cariño
We've got time, oh baby
No hay prisa
there's no rush
va a ser un mejor
gonna be a better
día para nosotros
day for us
Agárrate
hang on
y te esperaré
and I will wait for you
Nuestro amor siempre estará tan bueno como
Our love will always stay as good as...
nuevo
new
Es cuestión de tiempo
It's a matter of time
sólo una cuestión de
only a matter of...
Tiempo y marea
Time and tide
nada y nadie
nothing and no one
puede detenernos ahora
can stop us now
para bien para mal
for better for worse
esta vez estoy seguro
this time I'm sure
va a durar
it's gonna last
va a durar para siempre
gonna last forever
Tenemos tiempo, cariño
We got time, oh baby
No hay prisa
there's no rush
va a ser un mejor
gonna be a better
día para nosotros
day for us
Agárrate
hang on
y te esperaré
and I will wait for you